Olympus Om System E-M10 IV + 14-42 mm Argent (SKU V207132SE000)

Gratuit, flexible et axé sur l’essentiel, cet appareil photo OM SYSTEM s’intègre facilement à votre quotidien. Une escapade spontanée en ville, une promenade dans le parc ou une soirée entre amis – votre OM SYSTEM E-M10 Mark IV est conçu pour vous accompagner partout. Profitez pleinement de chaque instant et partagez facilement des photos et vidéos de haute qualité qui susciteront l’envie.

Votre compagnon au quotidien

Petit mais puissant, le léger E-M10 Mark IV est conçu pour vous accompagner partout. Glissez-le dans un sac ou portez-le à l’épaule, et vous êtes prêt(e) à tout :

• Fêtes et événements sociaux

• Week-ends à l’extérieur ou excursions d’une journée

• Des moments quotidiens à la maison

Malgré sa taille compacte, il offre une qualité d’image et des fonctionnalités bien supérieures à celles d’un smartphone classique.

Une interprétation moderne d’un design classique

Une fois que vous l’aurez pris en main, vous ne voudrez plus vous en séparer. L’E-M10 Mark IV associe un design classique, inspiré du rétro, à une prise en main moderne et confortable qui offre une sensation de sécurité. Il est aussi élégant que performant et convient aussi bien à la prise de vue occasionnelle qu’aux séances plus sérieuses.

Haute performance dans toutes les conditions de luminosité

Grâce au capteur Live MOS de 20,3 MP, au processeur TruePic VIII, à la stabilisation d'image sur 5 axes intégrée au boîtier et à M.Zuiko Avec les bons objectifs, l’E-M10 Mark IV peut produire des images détaillées et de haute qualité, même en basse lumière.

• Des résultats nets et précis même dans des conditions d’éclairage difficiles

• Excellente performance en intérieur, la nuit et au crépuscule.

• Excellente qualité d’image à main levée, sans trépied

Photos nettes prises à la main

Le bougé de l’appareil photo est inévitable, mais les photos floues ne le sont pas.

• La stabilisation d’image intégrée sur 5 axes compense les mouvements dans jusqu’à cinq directions.

• Fournit jusqu’à environ 4,5 crans de compensation

• Garde les prises de vue à main levée nettes même lorsque :

  • La lumière est faible.

  • Vos mains ne sont pas parfaitement stables.

  • Vous utilisez un téléobjectif.

Changez d’objectif, changez de style

L’E-M10 Mark IV utilise la monture Micro Four Thirds, compatible avec une large gamme d’objectifs OM SYSTEM. M.Zuiko Objectifs. Changez d’objectifs pour correspondre à votre idée créative.

• Objectifs pour portrait offrant un bel effet de flou d’arrière-plan et mettant les visages en valeur

• Zooms ultra grand-angle pour des paysages et une architecture spectaculaires

• Objectifs macro pour les détails fins et la photographie en gros plan

Le système est petit, léger et facile à faire évoluer au fur et à mesure que votre pratique de la photographie se développe.

Votre nouveau partenaire pour les selfies et les vlogs

L’E-M10 Mark IV est conçu pour les autoportraits et la création de contenu :

• Basculez l’écran tactile vers le bas pour le mode autoportrait.

• Prenez la pose et appuyez pour prendre la photo.

• Un délai d'une seconde signifie que c'est votre visage, et non votre main, qui est centré dans le cadre.

C’est idéal pour les selfies, les vlogs, les photos de famille et les photos de groupe sans avoir besoin que quelqu’un d’autre tienne l’appareil photo.

Photographiez comme un pro

L’appareil photo regorge de fonctionnalités avancées tout en restant facile à utiliser. Vous pouvez :

• Capturez des images fixes de haute qualité avec une grande richesse de détails.

• Here are possible translations for "Record" from English to French, depending on the context: 1. **Enregistrer** (verb: to record audio, video, etc.) 2. **Enregistrement** (noun: a recording) 3. **Dossier** (noun: a file or record in an archive) 4. **Disque** (noun: a music record, vinyl) 5. **Record** (noun: a world record, achievement) If you provide the context, I can give the most accurate translation! 4K une vidéo qui a un aspect propre et cinématographique

• Comptez sur une mise au point automatique rapide et une stabilisation puissante pour vous aider à obtenir la photo.

Modes créatifs : ART et SCN

Mode Panorama (SCN)
Pour des vues panoramiques sur les montagnes, les plages ou les toits de la ville :

• Passez en mode Panorama dans SCN.

• Maintenez le déclencheur enfoncé et déplacez l’appareil photo horizontalement ou verticalement.

• L’appareil photo assemble automatiquement une scène large avec une excellente qualité d’image.

Filtres artistiques
Lorsque vous voulez quelque chose de saisissant ou “prêt pour les réseaux sociaux” directement depuis l’appareil photo :

• Tournez la molette de mode sur ART.

• Choisissez parmi 16 filtres artistiques, dont Pop Art réglable, Flou artistique et bien d’autres.

• Ajustez la puissance du filtre directement sur l’écran tactile avant de prendre la photo.

Filtre de film instantané
Ajoutez une touche vintage subtile à n'importe quelle image.

• Utilisez le filtre artistique "Instant Film"

• Fonctionne avec ou sans flash pour différents effets nostalgiques.

Modes Scène (SCN)
Laissez l’appareil photo faire le travail en sélectionnant un type de scène :

• Les options incluent Paysage, Portrait, Lumière de bougie et plus encore.

• L’appareil photo optimise les réglages pour chaque situation.

• Vous obtenez d’excellents résultats même si vous n’êtes pas familiarisé avec les réglages manuels.

Photos avancées avec le mode AP

Si vous souhaitez explorer des techniques plus avancées sans une courbe d'apprentissage abrupte, utilisez Photographie avancée (PA) mode :

• Neuf préréglages vous donnent accès à des outils créatifs tels que la Composite en direct, l’Exposition multiple et bien d’autres.

• Les techniques complexes deviennent faciles et accessibles grâce à l’assistance à l’écran.

Exemples de mode AP

• Panorama – Des prises de vue panoramiques fluides en balayant la caméra.

• Composite en direct – Parfait pour les filés de lumière, les feux d’artifice ou les traînées d’étoiles ; seule la nouvelle lumière est ajoutée à l’exposition.

• Temps réel – Regardez une exposition longue se former à l’écran et arrêtez-la quand le rendu vous convient.

• Exposition multiple – Fusionnez deux images directement dans l’appareil photo pour des effets créatifs.

4K Vidéo à la maison ou en déplacement

Capturez plus que de simples images fixes :

• Enregistrer à la main 4K vidéo avec d’excellents détails

• La stabilisation d’image sur 5 axes permet de garder les vidéos fluides et stables.

• Idéal pour les vidéos de voyage, les moments en famille, les courts-métrages simples et le contenu en ligne.

Mode photo silencieux

Pour les environnements calmes comme les concerts, les cérémonies ou les musées :

• Activer le mode photo silencieux

• Tous les sons de l’appareil photo sont désactivés.

• Vous pouvez filmer discrètement sans déranger les autres.

Prise de vue rapide en rafale et suivi

Suivi de prise de vue séquentielle

• Parfait pour le sport, les enfants, les animaux de compagnie ou les scènes d’action.

• L’appareil photo verrouille le sujet et effectue une mise au point entre les prises.

• Capturez jusqu'à environ 6 images par seconde avec le suivi AF en continu.

Verrouiller la prise de vue en rafale

• Idéal lorsque vous savez où l’action aura lieu, comme un saut ou un geste précis.

• La mise au point automatique se verrouille une fois, puis l’appareil photo prend jusqu’à 15 images par seconde.

• Aide à figer des instants en une fraction de seconde avec précision

Mise au point automatique avec priorité visage et yeux

• La priorité visage améliorée et la priorité yeux AF détectent automatiquement les visages et les yeux.

• L’appareil photo fait la mise au point sur la partie la plus importante d’un portrait pour obtenir des résultats cohérents.

Connectivité et expansion

L’E-M10 Mark IV offre de nombreuses façons de se connecter et de progresser dans votre pratique photographique :

• Wi-Fi et Bluetooth intégrés pour un partage facile et un contrôle à distance

• Chargement USB pour plus de commodité

• Application OI.Share pour le contrôle mobile, le transfert et les tutoriels

• Le logiciel OM SYSTEM Workspace pour une édition plus avancée sur un ordinateur

Fonctionnalités Wi-Fi et Bluetooth

Partage instantané

• Connectez-vous à votre smartphone via Wi-Fi ou Bluetooth.

• Importer automatiquement des photos et des vidéos sur votre téléphone

• Partagez rapidement sur les réseaux sociaux ou envoyez à vos amis et à votre famille.

Télécommande

• Utilisez la fonction Live View à distance via Wi-Fi pour voir ce que voit l’appareil photo et déclencher l’obturateur depuis votre téléphone.

• Utilisez le « Contrôle de déclenchement sans fil » Bluetooth comme télécommande à faible consommation pour des prises de vue rapides et discrètes.

Tutoriels intégrés à l’application

• L’application OI.Share comprend des tutoriels utiles pour l’E-M10 Mark IV.

• Apprenez de nouvelles fonctionnalités et techniques étape par étape.

• Commencez à prendre de meilleures photos plus rapidement, grâce à des conseils clairs.

Chargement USB – Toujours prêt

Pas besoin d’un chargeur séparé si vous n’en voulez pas.

• Chargez la batterie via le port USB de l’appareil photo.

• Utilisez une batterie externe, un adaptateur secteur ou un ordinateur.

• Parfait pour les voyages, les longues journées à l’extérieur ou lorsque vous êtes en déplacement.

Flexibilité instantanée

En cas de conditions d’éclairage difficiles, un flash externe peut faire une grande différence.

• L’E-M10 Mark IV prend en charge les flashes sans fil contrôlés par radio (avec des accessoires compatibles).

• Éclairez votre scène de manière créative sans alourdir votre équipement.

• Choisissez de voyager léger sans flash lorsque vous n’en avez pas besoin.

OM SYSTEM Workspace French translation: **Espace de travail OM SYSTEM**

Pour des modifications et des ajustements plus détaillés :

• Utilisez OM SYSTEM Workspace sur votre ordinateur

• Optimisez l’exposition, la couleur, le contraste et plus encore

• Conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers RAW et JPEG d’OM SYSTEM

Accessoires et style

Une gamme d’accessoires permet de personnaliser et de protéger votre appareil photo.

• Étuis souples de style vintage pour le transport quotidien

• Étuis matelassés pour une protection et un style supplémentaires

• Sangles en cuir véritable pour le cou, les mains et les épaules, offrant confort et sécurité.

M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm This is a product name (specifically, a camera lens model by Olympus), and such names are typically not translated. In French, it would remain: M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm If you need a description or explanation translated, please provide the full text. F3.5-5.6 Crêpe facile (Argent)

Cet objectif zoom ultra-fin est compact tout en offrant une haute qualité d’image.

• Plage de focales : 14–42 mm (équivalent à 28–84 mm en format 35 mm)

• Un design « pancake » extrêmement fin le rend idéal comme objectif à emporter partout.

• Le zoom optique 3× couvre les paysages, les scènes de rue et les portraits.

Principaux avantages :

• Une qualité d’image nette et homogène d’un bord à l’autre, surtout lorsqu’elle est associée à l’E-M10 Mark IV.

• Autofocus rapide et silencieux, adapté aussi bien pour les photos que pour les vidéos.

• Le mécanisme de zoom électronique permet un zoom à distance via l’application OI.Share dans les configurations compatibles.

• Trois vitesses de zoom sélectionnables peuvent être préréglées dans l’appareil photo pour un zoom fluide ou rapide selon vos besoins.

Le forfait comprend

• 1 × Boîtier OM SYSTEM E-M10 Mark IV (Argent)

• 1 × French translation: 1 × M.Zuiko Numérique ED 14-42mm F3.5-5.6 Objectif EZ Pancake (Argent)

• 1 × batterie lithium-ion BLS-50

• 1 × Adaptateur secteur F-5AC

• 1 × œilleton EP-15

• 1 × bouchon de boîtier Micro Four Thirds (BC-2)

• 1 × Sangle d’épaule

• 1 × câble USB

Caractéristiques principales – Boîtier E-M10 Mark IV

Type et montage

• Monture d'objectif : Micro Four Thirds

• Matériau du corps : Plastique technique durable

Capteur d’image et processeur

• Type de capteur : Live MOS 4/3"

• Résolution effective : 20,3 MP

• Résolution maximale : 21,8 MP

• Surface du capteur : 17,3 × 13,0 mm (format 4:3)

• Filtre de couleur : filtre de couleur primaire RVB

• Processeur d’image : TruePic VIII

• Réduction de la poussière : Filtre à ondes supersoniques

Viseur

• Type : Électronique (Viseur électronique)

• Résolution : 2,36 millions de points

• Champ de vision : Environ 100 %

• Grossissement : Jusqu’à environ 1,23× (avec un objectif de 50 mm à l’infini, −1 dioptrie)

• Point oculaire : 19,2 mm à −1 dioptrie

• Réglage dioptrique : de −4,0 à +2,0

• Affichage des informations : exposition, statut de l’autofocus (AF), mesure, batterie, flash, balance des blancs, niveau électronique, histogramme, hautes lumières/ombres, et plus encore.

• Luminosité : Technologie de luminosité adaptative ou réglage manuel ±2 niveaux

• Correction de la température de couleur : ±3 niveaux

Vue en direct

• Champ de vision : Environ 100 %

• Niveaux de grossissement : 5×, 7×, 10×, 14×

• Les informations à l’écran incluent l’ouverture, la vitesse d’obturation, l’ISO, la balance des blancs, le mode autofocus, la détection des visages, l’histogramme, le niveau électronique et bien plus encore.

Stabilisation d'image

• Type : IBIS à déplacement du capteur sur 5 axes

• Modes : cinq axes, vertical/horizontal, sélection automatique

• Rémunération : Jusqu’à environ 4,5 EV (avec M.Zuiko 14–42 mm F3.5–5.6 EZ à 42 mm

• Stabilisation de la vue en direct : Disponible

Système de mise au point

• Méthode AF : Autofocus à détection de contraste

• Zones AF : 121 points (unique, groupe de 9 ou tous les collimateurs)

• Verrouillage AF : Par demi-pression du déclencheur ou bouton de verrouillage AE/AF personnalisable

• Modes AF : S-AF, C-AF, MF, S-AF + MF, C-AF Tracking, Super Spot AF, Détection de visage AF

• Illuminateur AF : Intégré

• Mise au point manuelle : prise en charge avec vue agrandie et accentuation de la mise au point

• Pavé de ciblage AF : Utilisez l’écran arrière comme pavé tactile lors de l’utilisation du viseur électronique (EVF).

• Détection des yeux : Désactivée / Priorité côté proche

• AF prédictif et suivi AF : Disponibles en mode C-AF

Modes d’exposition et fonctionnalités

• Modes : P, A, S, M, Bulb, Temps, i-Auto, Photo Avancée (AP), Scène (SCN), Filtre Artistique, Vidéo, Live Time, Live Composite

• Correction d’exposition : ±5 IL (par incréments de 1/3 ; ±3 IL visibles à l’écran/en mode vidéo)

• Verrouillage AE : Disponible

Modes Photo Avancés (AP)

• Composite en direct, Pose longue en direct, Exposition multiple, Rétroéclairage HDR, Mode silencieux, Panorama, Correction de la distorsion trapézoïdale, Bracketing d’exposition (AE bracketing)

Modes scène

• 21 options, y compris Portrait, Paysage, Sport, Enfants, Scène nocturne, Étoiles à main levée, Feux d’artifice, Macro, Macro nature, Documents, Mise au point multiple et plus encore.

Exposition multiple

• Jusqu'à 2 images combinées

• Assistance à la vue en direct et gain automatique optionnel

The English word "Metering" can be translated to French as: **Mesurage** or **Métrage** (depending on the context). - In photography or electricity, "metering" is usually translated as **mesurage** (e.g., "mesurage de la lumière" for light metering). - In construction or measuring length, "métrage" can be used. If you provide the specific context, I can give a more precise translation!

• Mesure TTL à ouverture réelle avec multizone à 324 zones

• Modes : ESP, pondérée centrale, spot, hautes lumières, ombres

• Plage : de −2 à 20 IL (f/2,8, ISO 100)

Sensibilité

• Auto : ISO BAS (env. 100) à ISO 6400

• Manuel : ISO BAS jusqu’à ISO 25 600 par incréments de 1/3 EV

Obturateur et entraînement

• Obturateur principal : plan focal informatisé

• Mode silencieux : Obturateur électronique (1/16 000–60 s)

• Mode anti-choc : Premier rideau électronique (1/320–60 s ; les vitesses plus rapides reviennent au mode mécanique)

• Obturateur mécanique : 1/4000–60 s

• Mode Bulb : Jusqu'à 30 minutes (temps maximum sélectionnable dans le menu)

• Retardateur : 2 s, 12 s ou personnalisé

Prise de vue en rafale

• Haute vitesse (mécanique) : Environ 8,7 images par seconde

• Vitesse lente (avec IS) : Environ 5 images par seconde

• Une autre option à grande vitesse : environ 15 images par seconde ; basse : environ 6,3 images par seconde selon les réglages.

• Nombre maximum d’images :

  • RAW : jusqu'à 42 (selon le mode) ou jusqu'à la capacité de la carte dans certains modes

  • JPEG : jusqu'à 49 images ou jusqu'à la capacité de la carte (selon le mode)

Flash French: Flash

• Flash intégré avec prise en charge TTL Auto

• Modes : Auto, Manuel (avec niveaux de puissance), Réduction des yeux rouges, Synchronisation lente, 2e rideau, Flash d’appoint, Désactivé

• Nombre guide : 7,2 (ISO 200)

• Vitesse de synchronisation X : jusqu'à 1/250 s ; jusqu'à 1/4000 s en mode Super FP

Contrôle du flash externe

• Compatible avec une gamme de flashes OM SYSTEMe.g. FL-300R, FL-600R, FL-700WR, FL-900R, STF-8) (Note: These are product model numbers and do not require translation into French. They remain the same in both languages.)

• Prend en charge les modes TTL AUTO, manuel et FP

• Offre un contrôle sans fil radio ou optique lorsqu’il est utilisé avec le FC-WR, le FL-700WR ou des unités compatibles.

Here are possible translations for "Monitor" from English to French, depending on the context: 1. **Moniteur** – for a computer monitor or a display screen. 2. **Surveiller** – as a verb, meaning "to monitor" (to watch or keep track of something). 3. **Contrôleur** – in some contexts, meaning a person or device that monitors or controls something. If you provide the specific context, I can give the most accurate translation!

• Type : Écran LCD tactile inclinable

• Taille : 3,0" (7,6 cm), format 3:2

• Résolution : 1,037 millions de points

• Inclinaison : 80° vers le haut, 180° vers le bas

• La luminosité et la couleur peuvent être ajustées sur ±7 niveaux.

• Fonctions tactiles : déclencheur, sélection du point AF, zoom, lecture, filtres artistiques, guide en direct, sélection SCN, panneau de contrôle rapide et connexion Wi-Fi

Enregistrement et fichiers

• RAW : 12 bits

• JPEG : plusieurs tailles et formats d’image (4:3, 3:2, 16:9, 6:6, 3:4)

• Conforme à EXIF 2.3 et DCF

Enregistrement vidéo

• Format : MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

• Stabilisation : Hybride 5 axes (capteur + numérique)

• 4K3840 × 2160 à 30p/25p/24p (env. 102 Mb/s)

• Full HD : 1920 × 1080 jusqu’à 60p/50p/30p/25p/24p

• HD : 1280 × 720 jusqu’à 60p

• Durée maximale du clip : environ 29 minutes

• Modes d’exposition vidéo : P, A, S, M, Filtre artistique

• Film à grande vitesse : 720p à 120 images par seconde

• Films en accéléré : 4K, 1080p, 720p disponibles

• Micro stéréo intégré ; enregistre l’audio PCM 16 bits à 48 kHz

• Réduction du bruit du vent et contrôle du niveau audio pris en charge

Lecture et Menu

• Vues de lecture : Simple, index, calendrier, boîte lumineuse, zoom, diaporama, lecture de film

• Histogramme et avertissements de hautes lumières/ombres en lecture

• Prise en charge multilingue pour les menus

• Bouton Fn personnalisable et commandes programmables

Interface et stockage

• Griffe porte-accessoires : Oui

• Médias : SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II ; Classe 10 ou supérieure recommandée pour la vidéo)

• HDMI : Micro (Type D)

• USB : USB 2.0 haute vitesse (micro-USB)

• Sans fil : Wi-Fi et Bluetooth (basse consommation 4.2)

Puissance et autonomie de la batterie

• Batterie : lithium-ion BLS-50 (incluse)

• Minuterie de veille : 1, 3, 5, 10 minutes ou désactivée

• Environ 360 photos par charge (norme CIPA), en supposant une utilisation du mode visée par l’écran à 50 % et la stabilisation d’image activée.

• Enregistrement vidéo : environ 80 minutes (standard) ou jusqu’à environ 140 minutes en plusieurs segments de 29 minutes chacun dans des conditions de test

Taille et poids

• Largeur : 121,7 mm

• Hauteur : 84,6 mm

• Profondeur : 49 mm

• Poids : env. 383 g (avec batterie et carte)

Caractéristiques principales – M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 Crêpe facile

Application et utilisation

• Recommandé pour : la photographie de portrait, d’architecture, de voyage et de paysage

Optique et distance focale

• Longueur focale : 14–42 mm (équivalent à 28–84 mm en format 35 mm)

• Angle de vue : environ 75°–29°

• Distance de mise au point minimale : 0,2 m

• Grossissement maximal : 0,23× (Micro Four Thirds) / 0,46× (équivalent 35 mm)

Construction optique

• Éléments : plusieurs éléments dans plusieurs groupes, y compris :

  • 3 éléments en verre asphériques

  • 1 élément ED asphérique

  • 1 Super élément RH

Celles-ci permettent d’obtenir des images nettes et de haute qualité sur l’ensemble du cadre.

Aperture (in French) can be translated as: **Ouverture** (general sense, e.g., an opening or hole) or, in the context of photography: **Ouverture** (referring to the camera lens opening) So, the translation is: **Ouverture**

• Ouverture maximale : f/3,5 (grand angle) à f/5,6 (téléobjectif)

• Ouverture minimale : f/22

• Diaphragme : 5 lamelles arrondies pour un flou d’arrière-plan doux

Maniement et taille

• Diamètre du filtre : 37 mm

• Longueur : 22,5 mm

• Diamètre : 60,6 mm

• Poids : env. 93 g

Compatibilité

• Monture : Micro 4/3

• Non compatible avec le téléconvertisseur MC-14 ou MC-20

• Accepte en option les bouchons d'objectif LC-37B, LC-37C