Olympus Om System E-M10 IV + 14-42 mm Plateado (SKU V207132SE000)

Libre, flexible y enfocada, esta cámara OM SYSTEM se adapta fácilmente a tu vida cotidiana. Una escapada espontánea a la ciudad, un paseo por el parque o una noche con amigos: tu OM SYSTEM E-M10 Mark IV está hecha para acompañarte a todas partes. Disfruta cada momento al máximo y comparte fotos y videos de alta calidad, dignos de envidia, con total facilidad.

Tu compañero de todos los días

Pequeña pero potente, la ligera E-M10 Mark IV está diseñada para acompañarte en todo momento. Guárdala en una bolsa o llévala al hombro y estarás listo para cualquier cosa.

• Fiestas y eventos sociales

• Escapadas de fin de semana o excursiones de un día

• Momentos cotidianos en casa

A pesar de su tamaño compacto, ofrece una calidad de imagen y características muy superiores a las de un teléfono inteligente típico.

Una versión moderna de un diseño clásico

Una vez que lo tomes, querrás llevarlo contigo. La E-M10 Mark IV combina un diseño clásico de inspiración retro con un agarre moderno y cómodo que se siente seguro en la mano. Luce tan bien como funciona y es ideal tanto para fotografía casual como para tomas más serias.

Alto rendimiento en cualquier condición de luz

Gracias al sensor Live MOS de 20,3 MP, el procesador TruePic VIII, la estabilización de imagen en el cuerpo de 5 ejes y M.Zuiko Con los objetivos adecuados, la E-M10 Mark IV puede producir imágenes detalladas y de alta calidad incluso en condiciones de poca luz.

• Resultados limpios y nítidos en condiciones de iluminación difíciles.

• Gran rendimiento en interiores, de noche y al atardecer.

• Excelente calidad de imagen a pulso sin trípode

Fotos de Mano Súper Nítidas

El movimiento de la cámara es inevitable, pero las fotos borrosas no tienen por qué serlo.

• La estabilización de imagen en el cuerpo de 5 ejes compensa el movimiento en hasta cinco direcciones.

• Proporciona hasta aproximadamente 4,5 pasos de compensación.

• Mantiene las tomas a pulso nítidas incluso cuando:

  • La luz es baja.

  • Tus manos no están perfectamente firmes.

  • Estás usando un lente telefoto.

Cambia el objetivo, cambia el aspecto

La E-M10 Mark IV utiliza la montura Micro Four Thirds, compatible con una amplia gama de OM SYSTEM. M.Zuiko lentes. Cambia los lentes para que se adapten a tu idea creativa.

• Lentes para retrato que ofrecen un hermoso desenfoque de fondo y rostros favorecedores

• Zooms ultra gran angular para paisajes y arquitectura dramáticos

• Lentes macro para detalles finos y trabajo en primer plano

El sistema es pequeño, ligero y fácil de adaptar a medida que tu fotografía crece.

Tu nuevo compañero para selfies y vlogs

La E-M10 Mark IV está diseñada para autorretratos y creación de contenido:

• Abate la pantalla táctil para el modo autorretrato.

• Adopta una pose y toca para disparar

• Un retraso de un segundo significa que tu rostro, no tu mano, está centrado en el encuadre.

Es ideal para selfies, vlogs, fotos familiares y fotos grupales sin necesidad de que otra persona sostenga la cámara.

Dispara como un profesional

La cámara está equipada con funciones avanzadas y, al mismo tiempo, es fácil de usar. Puedes:

• Captura imágenes fijas de alta calidad con gran nivel de detalle.

• Here are possible translations for "Record" depending on the context: - As a noun (e.g., a music record, a written record): **Registro** or **Disco** (for music) - As a verb (e.g., to record audio): **Grabar** If you provide the context, I can give you the most accurate translation! 4K video que se vea limpio y cinematográfico

• Confía en el enfoque automático rápido y la potente estabilización para ayudarte a conseguir la toma.

Modos creativos: ART y SCN

Modo Panorama (ESC)
Para disfrutar de vistas panorámicas de montañas, playas o del horizonte urbano:

• Cambia a Panorama en modo SCN

• Mantén presionado el obturador y mueve la cámara horizontal o verticalmente.

• La cámara une automáticamente una escena amplia con excelente calidad de imagen.

Filtros de arte
Cuando quieres algo llamativo o “listo para redes sociales” directamente desde la cámara:

• Gira el dial de modo a ART

• Elige entre 16 filtros artísticos, incluyendo Pop Art ajustable, Enfoque Suave y muchos más.

• Ajusta la intensidad del filtro directamente en la pantalla táctil antes de tomar la foto.

Filtro de película instantánea
Agrega un sutil toque vintage a cualquier imagen:

• Usa el filtro artístico de película instantánea

• Funciona con o sin flash para diferentes estilos nostálgicos.

Modos de Escena (SCN)
Deja que la cámara haga el trabajo seleccionando un tipo de escena.

• Las opciones incluyen Paisaje, Retrato, Luz de vela y más.

• La cámara optimiza los ajustes para cada escenario.

• Obtienes resultados excelentes incluso si no estás familiarizado con los controles manuales.

Fotos avanzadas con modo AP

Si quieres explorar técnicas más avanzadas sin una curva de aprendizaje pronunciada, usa Fotografía Avanzada (FA) modo

• Nueve preajustes te dan acceso a herramientas creativas como Composición en Vivo, Exposición Múltiple y más.

• Las técnicas complejas se vuelven fáciles y accesibles con la guía en pantalla.

Ejemplos de Modo AP

• Panorama – Tomas panorámicas suaves moviendo la cámara.

• Exposición compuesta en vivo – Perfecto para estelas de luz, fuegos artificiales o estelas de estrellas; solo se añade la luz nueva a la exposición.

• Tiempo en vivo – Observa cómo se forma una exposición larga en la pantalla y deténla cuando se vea bien.

• Exposición múltiple – Mezcla dos fotogramas directamente en la cámara para obtener efectos creativos.

4K Video en casa o en movimiento

Captura más que solo imágenes fijas:

• Grabar con la mano or Grabar a mano or Grabación manual (depending on context) If you provide more context, I can give a more accurate translation! 4K video con excelente detalle

• La estabilización de imagen de 5 ejes ayuda a mantener las grabaciones suaves y estables.

• Ideal para videos de viajes, momentos en familia, cortometrajes sencillos y contenido en línea.

Modo de foto silencioso

Para entornos tranquilos como conciertos, ceremonias o museos:

• Activar el modo de foto silenciosa

• Todos los sonidos de la cámara están desactivados.

• Puedes grabar discretamente sin molestar a los demás.

Disparo y seguimiento secuencial rápido

Seguimiento de disparos secuenciales

• Perfecto para deportes, niños, mascotas o escenas de acción.

• La cámara se fija en el sujeto y vuelve a enfocar entre fotogramas.

• Captura hasta aproximadamente 6 fotogramas por segundo con seguimiento de enfoque automático continuo.

Bloquear Disparo Secuencial

• Ideal cuando sabes dónde estará la acción, como un salto o gesto específico.

• El enfoque automático (AF) se bloquea una vez y luego la cámara dispara hasta 15 fotogramas por segundo.

• Ayuda a congelar momentos fugaces con precisión.

AF de prioridad de rostro y ojos

• La prioridad mejorada de rostro y la prioridad de ojos en el enfoque automático detectan rostros y ojos automáticamente.

• La cámara se enfoca en la parte más importante de un retrato para obtener resultados consistentes.

Conectividad y Expansión

La E-M10 Mark IV ofrece muchas formas de conectarte y desarrollarte con tu fotografía:

• Wi-Fi y Bluetooth integrados para compartir fácilmente y control remoto

• Carga USB para mayor comodidad

• Aplicación OI.Share para control móvil, transferencia y tutoriales

• El software OM SYSTEM Workspace para una edición más avanzada en una computadora

Funciones de Wi-Fi y Bluetooth

Compartir al instante

• Conéctate a tu smartphone mediante Wi-Fi o Bluetooth.

• Importa fotos y videos automáticamente a tu teléfono

• Comparte rápidamente en las redes sociales o envíalo a amigos y familiares.

Control remoto

• Utiliza la Vista Remota en Vivo a través de Wi-Fi para ver lo que ve la cámara y disparar el obturador desde tu teléfono.

• Utiliza el “Control de Disparo Inalámbrico” por Bluetooth como un disparador remoto de bajo consumo para capturas rápidas y discretas.

Tutoriales dentro de la aplicación

• La aplicación OI.Share incluye tutoriales útiles para la E-M10 Mark IV.

• Aprende nuevas funciones y técnicas paso a paso

• Comienza a tomar mejores fotos más rápido, con una guía clara.

Carga por USB: siempre listo

No necesitas un cargador aparte si no quieres uno.

• Carga la batería a través del puerto USB de la cámara.

• Utiliza una batería portátil, un adaptador de pared o una computadora.

• Perfecto para viajar, para días largos fuera de casa o cuando estás en movimiento.

Flexibilidad instantánea

En condiciones de iluminación difíciles, un flash externo puede marcar una gran diferencia.

• La E-M10 Mark IV es compatible con flashes controlados por radio de forma inalámbrica (con accesorios compatibles).

• Ilumina tu escena de forma creativa sin añadir mucho volumen a tu equipo.

• Elige viajar ligero sin flash cuando no lo necesites.

OM SYSTEM Workspace Español: OM SYSTEM Workspace (Note: This is a brand/product name and is typically not translated. If you need a descriptive translation, it could be: "Espacio de trabajo OM SYSTEM", but the official name remains in English.)

Para una edición y ajustes más detallados:

• Utiliza OM SYSTEM Workspace en tu computadora

• Optimiza la exposición, el color, el contraste y más.

• Diseñado para funcionar sin problemas con archivos RAW y JPEG de OM SYSTEM

Accesorios y estilo

Una variedad de accesorios ayuda a personalizar y proteger tu cámara:

• Fundas de estilo vintage para transporte diario

• Fundas acolchadas para mayor protección y estilo

• Correas de cuero genuino para el cuello, las manos y los hombros, que brindan comodidad y seguridad.

M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm This is a product name (specifically, a camera lens model by Olympus), and product names are typically not translated. In Spanish, it would remain: M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm If you need a description or explanation of what it is in Spanish, let me know! F3.5-5.6 EZ Pancake (Plata)

Este objetivo zoom ultradelgado es compacto pero ofrece una alta calidad de imagen.

• Rango de distancia focal: 14–42 mm (equivalente a 28–84 mm en formato de 35 mm)

• El diseño extremadamente delgado tipo “pancake” lo hace ideal como un objetivo para llevar a todas partes.

• El zoom óptico de 3× abarca paisajes, escenas urbanas y retratos.

Beneficios clave:

• Calidad de imagen nítida de borde a borde, especialmente cuando se combina con la E-M10 Mark IV.

• Enfoque automático rápido y silencioso, adecuado tanto para fotografías como para videos.

• El mecanismo de zoom electrónico permite hacer zoom de forma remota a través de la aplicación OI.Share en configuraciones compatibles.

• Se pueden preajustar tres velocidades de zoom seleccionables en la cámara para lograr un zoom suave o rápido según tus necesidades.

El paquete incluye

• 1 × Cuerpo de cámara OM SYSTEM E-M10 Mark IV (Plata)

• 1 × (En español, esto se traduce igual: **1 ×**) M.Zuiko Digital ED 14-42mm This is a product name (likely a camera lens), and typically, product names are not translated. However, if you want a literal translation for context, it would be: Digital ED 14-42mm But in Spanish, you might see it referred to as: Digital ED 14-42mm If you need a description translated, please provide more context. F3.5-5.6 Lente EZ Pancake (Plateado)

• 1 × batería de iones de litio BLS-50

• 1 × Adaptador de corriente F-5AC

• 1 × ocular EP-15

• 1 × tapa de cuerpo Micro Four Thirds (BC-2)

• 1 × Correa para el hombro

• 1 × cable USB

Especificaciones clave – Cuerpo de la E-M10 Mark IV

Tipo y Montaje

• Montura de lente: Micro Cuatro Tercios

• Material del cuerpo: Plásticos de ingeniería duraderos

Sensor de imagen y procesador

• Tipo de sensor: Live MOS 4/3"

• Resolución efectiva: 20,3 MP

• Resolución completa: 21,8 MP

• Área del sensor: 17,3 × 13,0 mm (relación 4:3)

• Filtro de color: filtro de color primario RGB

• Procesador de imagen: TruePic VIII

• Reducción de polvo: Filtro de ondas supersónicas

Visor

• Tipo: Electrónico (EVF)

• Resolución: 2,36 millones de puntos

• Campo de visión: Aproximadamente 100%

• Ampliación: Hasta aproximadamente 1,23× (con objetivo de 50 mm al infinito, −1 dioptría)

• Punto ocular: 19,2 mm a −1 dioptría

• Ajuste de dioptrías: de −4.0 a +2.0

• Visualización de información: Exposición, estado de AF, medición, batería, flash, balance de blancos, nivel, histograma, altas luces/sombras y más.

• Brillo: Tecnología de brillo adaptable o ajuste manual ±2 niveles

• Corrección de temperatura de color: ±3 niveles

Vista en vivo

• Campo de visión: Aproximadamente 100%

• Niveles de aumento: 5×, 7×, 10×, 14×

• La información en pantalla incluye apertura, obturador, ISO, balance de blancos, modo de enfoque automático, detección de rostros, histograma, nivel y más.

Estabilización de imagen

• Tipo: IBIS de desplazamiento de sensor en 5 ejes

• Modos: Cinco ejes, vertical/horizontal, selección automática

• Compensación: Hasta aproximadamente 4,5 EV (con M.Zuiko 14–42 mm F3.5–5.6 EZ a 42 mm

• Estabilización de vista en vivo: Disponible

Sistema de enfoque

• Método de AF: AF por detección de contraste

• Áreas AF: 121 puntos (único, grupo de 9 o todos los puntos de enfoque)

• Bloqueo de AF: Mediante medio presionado del obturador o botón personalizable de bloqueo AE/AF

• Modos de AF: S-AF, C-AF, MF, S-AF + MF, C-AF Tracking, Super Spot AF, Detección de Rostros AF

• Iluminador AF: Integrado

• Enfoque manual: Compatible con vista ampliada y resaltado de enfoque

• Almohadilla de enfoque automático: Usa la pantalla trasera como panel táctil mientras usas el visor electrónico (EVF).

• Detección de ojos: Desactivada / Prioridad al lado cercano

• AF predictivo y seguimiento de AF: Disponible en modo C-AF

Modos de exposición y características

• Modos: P, A, S, M, Bulb, Tiempo, i-Auto, Foto Avanzada (AP), Escena (SCN), Filtro Artístico, Película, Live Time, Live Composite

• Compensación de exposición: ±5 EV (en pasos de 1/3; ±3 EV visible en la pantalla/película)

• Bloqueo AE: Disponible

Modos Avanzados de Fotografía (AP)

• Composición en Vivo, Bulbo en Vivo, Exposición Múltiple, Contraluz HDR, Silencioso, Panorama, Compensación de Keystone, Horquillado de Exposición (AE bracketing)

Modos de escena

• 21 opciones, incluyendo Retrato, Paisaje, Deportes, Niños, Escena Nocturna, Luz de Estrellas a Mano, Fuegos Artificiales, Macro, Macro de Naturaleza, Documentos, Enfoque Múltiple y más.

Exposición múltiple

• Hasta 2 fotogramas combinados

• Asistencia de vista en vivo y ganancia automática opcional

The word "Metering" can be translated to Spanish as: **Medición** Depending on the context, it could also be: - **Dosificación** (if referring to dispensing or dosing) - **Contabilización** (if referring to accounting or tallying) - **Control de consumo** (if referring to utilities like water, gas, or electricity) If you provide the specific context, I can give you the most accurate translation!

• Medición TTL de apertura abierta con patrón multipunto de 324 zonas

• Modos: ESP, ponderado al centro, puntual, resaltado, sombra

• Rango: −2 a 20 EV (f/2.8, ISO 100)

Sensibilidad

• Auto: ISO BAJO (aprox. 100) hasta ISO 6400

• Manual: ISO BAJO hasta ISO 25,600 en incrementos de 1/3 EV

Obturador y Conducción

• Obturador principal: Plano focal computarizado

• Modo silencioso: Obturador electrónico (1/16.000–60 s)

• Modo anti-vibración: Primera cortinilla electrónica (1/320–60 s; velocidades más rápidas vuelven al modo mecánico)

• Obturador mecánico: 1/4000–60 s

• Modo Bulb: Hasta 30 minutos (tiempo máximo seleccionable en el menú)

• Temporizador: 2 s, 12 s o personalizado

Disparo secuencial

• Alta velocidad (mecánica): Aprox. 8,7 fps

• Velocidad baja (con IS): Aprox. 5 fps

• Otra opción de alta velocidad: aprox. 15 fps; baja: aprox. 6,3 fps dependiendo de la configuración.

• Fotogramas máximos:

  • RAW: hasta 42 (dependiendo del modo) o hasta la capacidad de la tarjeta en algunos modos

  • JPEG: hasta 49 fotogramas o hasta la capacidad de la tarjeta (dependiendo del modo)

Destello

• Flash incorporado con soporte TTL automático

• Modos: Automático, Manual (con niveles de potencia), Ojos rojos, Sincronización lenta, Segunda cortinilla, Relleno, Apagado

• Número guía: 7,2 (ISO 200)

• Velocidad de sincronización X: Hasta 1/250 s; hasta 1/4000 s en modo Super FP

Control externo del flash

• Compatible con una variedad de flashes OM SYSTEM (e.g. FL-300R, FL-600R, FL-700WR, FL-900R, STF-8 (Note: These appear to be product model numbers, likely for camera flashes or similar equipment. Model numbers typically do not require translation.)

• Admite modos TTL AUTO, manual y FP

• Ofrece control inalámbrico por radio o por señal óptica cuando se utiliza con FC-WR, FL-700WR o unidades compatibles.

Monitor Some possible translations, depending on context: - Monitor (for a computer screen or device; the word is the same in Spanish) - Supervisar (as a verb, "to monitor" meaning "to supervise" or "to watch over") - Vigilar (as a verb, "to monitor" meaning "to keep an eye on" or "to watch") - Monitor/a (as a noun, meaning "instructor" or "coach" in some contexts, such as a camp counselor) If you provide the context, I can give the most accurate translation!

• Tipo: Pantalla LCD táctil abatible

• Tamaño: 3,0" (7,6 cm), relación de aspecto 3:2

• Resolución: 1,037 millones de puntos

• Inclinación: 80° hacia arriba, 180° hacia abajo

• El brillo y el color se pueden ajustar en ±7 niveles.

• Funciones táctiles: Disparo, selección de punto AF, zoom, reproducción, Filtros Artísticos, Guía en Vivo, selección de Escena (SCN), Panel de Control Súper y conexión Wi-Fi.

Grabación y archivos

• RAW: 12 bits

• JPEG: múltiples tamaños y relaciones de aspecto (4:3, 3:2, 16:9, 6:6, 3:4)

• Compatible con EXIF 2.3 y DCF

Grabación de película

• Formato: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

• Estabilización: Híbrida de 5 ejes (sensor + digital)

• 4K3840 × 2160 a 30p/25p/24p (aprox. 102 Mb/s)

• Full HD: 1920 × 1080 a hasta 60p/50p/30p/25p/24p

• HD: 1280 × 720 a hasta 60p

• Longitud máxima del clip: aproximadamente 29 minutos

• Modos de exposición de película: P, A, S, M, Filtro Artístico

• Película a alta velocidad: 720p a 120 fps

• Películas en time-lapse: 4K, 1080p, 720p disponible

• Micrófono estéreo incorporado; graba audio PCM de 16 bits y 48 kHz

• Reducción de ruido del viento y control de nivel de audio compatibles

Reproducción y Menú

• Vistas de reproducción: Individual, índice, calendario, caja de luz, zoom, presentación de diapositivas, reproducción de video

• Histograma y advertencias de altas luces/sombras en la reproducción

• Soporte multilingüe para menús

• Botón Fn personalizable y controles programables

Interfaz y almacenamiento

• Zapato caliente: Sí

• Medios: SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II; Clase 10 o superior recomendada para video)

• HDMI: Micro (Tipo D)

• USB: USB 2.0 de alta velocidad (micro-USB)

• Inalámbrico: Wi-Fi y Bluetooth (Bajo Consumo 4.2)

Energía y duración de la batería

• Batería: BLS-50 de ion de litio (incluida)

• Temporizador de apagado: 1, 3, 5, 10 minutos o desactivado

• Aprox. 360 disparos por carga (CIPA), suponiendo un uso del 50% de live view y el IS activado.

• Grabación de video: aproximadamente 80 minutos (estándar) o hasta alrededor de 140 minutos en varios segmentos de 29 minutos bajo condiciones de prueba.

Tamaño y peso

• Ancho: 121,7 mm

• Altura: 84,6 mm

• Profundidad: 49 mm

• Peso: aprox. 383 g (con batería y tarjeta)

Especificaciones clave – M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6 EZ Pancake Traducción al español: Panqueque fácil

Aplicación y uso

• Recomendado para: fotografía de retrato, arquitectura, viajes y paisajes

Óptica y distancia focal

• Longitud focal: 14–42 mm (equivalente a 28–84 mm en formato de 35 mm)

• Ángulo de visión: aprox. 75°–29°

• Distancia mínima de enfoque: 0,2 m

• Aumento máximo: 0,23× (Micro Cuatro Tercios) / 0,46× (equivalente a 35 mm)

Construcción óptica

• Elementos: múltiples elementos en varios grupos, incluyendo:

  • 3 elementos de vidrio asféricos

  • 1 elemento asférico ED

  • 1 Súper elemento de RRHH

Estos ayudan a ofrecer imágenes nítidas y de alta calidad en todo el encuadre.

Aperture en español se traduce como "Abertura".

• Apertura máxima: f/3.5 (gran angular) a f/5.6 (teleobjetivo)

• Apertura mínima: f/22

• Diafragma: 5 hojas redondeadas para un desenfoque de fondo suave

Manejo y tamaño

• Diámetro del filtro: 37 mm

• Longitud: 22,5 mm

• Diámetro: 60,6 mm

• Peso: aprox. 93 g

Compatibilidad

• Montura: Micro Cuatro Tercios

• No compatible con el Teleconvertidor MC-14 ni con el MC-20.

• Acepta tapas de objetivo opcionales LC-37B, LC-37C.