パナソニック ルミックス DC-G9 II 12-60mm LEICA F2.8-4 レンズキット（型番: DC-G9M2LE）

「The」の日本語訳は文脈によって異なりますが、単独では日本語に訳さないことが多いです。文全体を教えていただければ、より適切に翻訳できます。 パナソニック ルミックス G9 II ミラーレスカメラ クリエイター向けに設計されており、優れた静止画性能と高度な動画機能を求める方に最適です。新開発の高性能センサーと最新の画像処理エンジンを搭載し、滑らかな階調表現と正確な色再現による高画質を実現します。本モデルでは、あなたの創造的なアイデアを形にするための新しいツールも多数導入されています。

これは、位相ハイブリッドAFシステムを搭載した初のGシリーズLUMIXカメラであり、高速かつ高精度なオートフォーカスを実現します。AIによる被写体認識機能を活用し、自動車やバイク、動物の目などを識別して追尾できるため、難しいシーンでもピント精度が向上します。また、最大75コマ/秒の連写撮影に対応し、シャッターを完全に押す前の最大1.5秒間を記録するプリ連写機能も備えているため、決定的な瞬間を逃さずに捉えることができます。

2520万画素 デジタルLive MOSセンサーと新型プロセッサー

G9 IIは、高速かつ高解像度のイメージングのために設計されています。25.2メガピクセルのLive MOSマイクロフォーサーズセンサーと最新のプロセッサーを搭載し、シャープで細部まで鮮明な静止画やシネマティックなDCI映像を生成します。 4K およびUHD 4K ビデオ。この組み合わせにより、ノイズを抑えつつ解像度を最大化し、自然な色彩とリアルな奥行きを実現します。手持ちのハイレゾモードでは、複数の露出を合成して、三脚を使わずに1枚の100MPのRAWまたはJPEGファイルを生成できます。

4K ビデオ録画および撮影支援ツール

• G9 IIは、静止画ボディとしてだけでなく、優れた動画カメラでもあります。DCIをサポートしています。 4K およびUHD 4K 4:2:2 10ビットカラーでの60p録画、かつ録画時間の制限なし。高解像度のスローモーション撮影にも対応しており、C4Kもサポートしています。4K 4:2:0 10ビットカラーで120p

• フレームインジケーターは、録画中に画像の周囲に赤い枠を表示することで、録画ボタンを押し忘れるなどのミスを防ぐのに役立ちます。

• フレームマーカー機能は、アナモルフィック映像から縦型コンテンツを作成する際に役立ち、撮影中にソーシャルメディア用の最終的なクロップを視覚化することができます。

• AWBロックモードは現在のオートホワイトバランスを保持します。これは、通常は手動で色温度を設定する必要がある、光源が混在していたり変化したりする場所で便利です。

• 垂直位置情報は、ビデオが縦向きで録画されたことを検出し、この向きの情報をファイルに埋め込むかどうかを選択できます。

• 高度なフォーカストランジション機能は、2点以上の間で自動的に一定速度でフォーカスを切り替えることができ、映像に滑らかなラックフォーカス効果を実現します。

プロレベルのビデオ柔軟性

• V-Logはあらかじめインストールされており、13ストップ以上のダイナミックレンジに相当するフラットでニュートラルなガンマカーブで記録できます。これにより、ポストプロダクションでの色の精密なコントロールが可能になり、VariCamカメラとの映像のマッチングも容易になります。

• Apple ProRes 422およびProRes 422 HQのサポートにより、比較的低い圧縮率で高い画質を実現し、編集時のコンピュータへの負荷を軽減します。これにより、トランスコードを必要とせずにノンリニア編集が可能になります。

• リアルタイムLUTビデオ録画により、LUTをカメラ内で直接適用できるため、ワークフローとカラーグレーディングのプロセスが高速化します。

• V-Logビューアシストは、.CUBE、.VLT、.TXTなどのLUTフォーマットに対応しているため、録画中に最終的な映像の仕上がりを近似してプレビューすることができます。

位相ハイブリッドAFシステム

G9 IIは、LUMIX Gシリーズで初めてフェーズハイブリッドAFシステムを採用したモデルです。779点の位相差検出ポイントを使用し、高速かつ高精度なオートフォーカスと信頼性の高い被写体追従を実現します。このシステムは、複数人が写っているシーンや強い逆光、低照度など、従来のAFシステムでは難しい6つの状況に対応するよう設計されています。静止画でも動画でも、要求の厳しい環境下で意図した被写体にしっかりとピントを合わせ続けることができます。

5軸センサーシフト式手ブレ補正およびデュアル I.S. 2

• デュアル I.S. 2は、最大8段分の補正効果があるとされる5軸ボディ内手ブレ補正と、対応するLUMIXレンズに搭載された2軸光学式手ブレ補正を組み合わせています。 O.I.S. 一緒に使用することで、手持ち撮影時のさまざまなカメラの動きを補正し、よりシャープでクリアな画像を生成します。アダプターを介してレンズを使用する場合は、ボディ内手ブレ補正とレンズ内光学式手ブレ補正のいずれかを選択できます。

• ビデオ用に、Boost I.S. 固定された位置から録画する際に、デジタル三脚のような役割を果たし、安定した構図を作るのに役立ちます。

• 新しいアクティブ I.S. モードは、移動中の手ブレを補正し、さらに改良された電子式手ブレ補正システムは、ランニング時のようなより激しい動きにも対応できます。

高度な写真機能

• ライカ・モノクロームのフォトスタイルは、クラシックで表現力豊かな洗練されたモノクロ画像を生み出します。

• ダイナミックレンジブーストは、1回の露出でリアルタイムにHDR風の画像を生成し、一部のフルフレームシステムに匹敵する画質を実現します。

• ライブビューコンポジットモードは、星の軌跡や花火などの夜間撮影に最適で、明るい部分だけが時間とともに重なり、シーン全体が露出オーバーになるのを防ぎます。

• 強化されたプリバースト撮影では、0.5秒、1秒、または 1.5-second バッファを使用することで、シャッターボタンを押す直前のフレームも記録できます。

• 連続撮影速度は、電子シャッター使用時で最大75コマ/秒、メカニカルシャッター使用時で最大14コマ/秒です。

ボディデザインとハンドリング

• 高解像度 3.68-million-dot OLED電子ビューファインダーは0.8倍の倍率を提供し、60fpsまたは120fpsのリフレッシュレートで動作するため、滑らかで応答性の高い表示が可能です。

• 大きな3.0インチ 1.84-million-dot 背面のLCDモニターは、ライブビュー、再生、メニュー操作時に明るく鮮明です。完全に可動する「フリーアングル」デザインにより、高い位置や低い位置、前面を向けた撮影にも対応します。また、タッチスクリーンインターフェースによって、フォーカスやカメラ設定を直感的に操作できます。

• 8方向ジョイスティックと洗練されたメニューシステムにより、素早く効率的な操作と簡単なナビゲーションが可能です。

• デュアルUHS-II対応SDカードスロットは柔軟なストレージオプションを提供します。RAWファイルとJPEGファイルを別々のカードに記録したり、バックアップ用にファイルを複製したり、オーバーフロー記録で容量を拡張したりすることができます。

• オプションのXLRマイクアダプターを使用することで、ホットシュー経由でプロフェッショナルなXLRオーディオ入力と物理的なオーディオコントロールが追加されます。

• マグネシウム合金製のボディは堅牢で耐久性があり、防塵・防滴設計により、過酷な条件や厳しい撮影環境にも適しています。

BluetoothおよびWi-Fi接続

Bluetooth Low Energy（5.0）は、カメラとスマートフォンやタブレットの間で、継続的かつ低消費電力の接続を提供します。より高負荷なワイヤレス作業には、カメラはデュアルバンドWi-Fi（2.4GHzおよび5GHz、IEEE）に対応しています。 802.11acより高速な転送とスムーズなリモートコントロールおよびモニタリングのために、iOSおよびAndroid用のLumix Syncアプリを使用すると、カメラをリモートで操作したり、画像をワイヤレスで転送したり、モバイルデバイスを使ってファームウェアを更新したりできます。

パナソニック ライカ DG バリオ・エルマリート 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. レンズ

同梱のライカ DG バリオ・エルマリート 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. このレンズは、マイクロフォーサーズカメラで24～120mm相当の焦点距離範囲をカバーし、広角から中望遠まで対応します。ライカとの共同開発により、4枚の非球面レンズと2枚の超低分散レンズを採用し、色収差や球面収差を抑え、歪みを最小限に抑えています。その結果、ズーム全域で高い透明度、シャープさ、そして正確な色再現を実現しています。

リニアオートフォーカスモーターは、高速で滑らか、かつほぼ無音のフォーカシングを実現し、このレンズを静止画と動画の両方に適したものにしています。POWER光学式手ブレ補正は、手持ち撮影時のブレを軽減し、よりシャープな写真を可能にし、デュアルにも対応しています。 I.S. 対応するLUMIXボディと組み合わせて使用することで、さらに優れた手ブレ補正が可能です。堅牢な金属製のボディは、防滴・防塵・耐低温仕様となっており、過酷な環境下でも安心して使用できます。円形の9枚羽根絞りにより、滑らかで美しいボケ味を実現します。

主なレンズの特徴:

• マイクロフォーサーズでの24–120mm相当の焦点距離範囲

• 光学性能を向上させるために、4枚の非球面レンズと2枚の特殊低分散レンズを採用しています。

• クイックで静か、かつ高精度なフォーカシングのためのリニアAFモーター

• The English word "POWER" can be translated to Japanese as: 力 (ちから, chikara) — meaning "strength" or "power" or パワー (pawā) — the katakana transliteration, often used for "power" in a modern or technical sense So, depending on the context, you can use either: - 力 - パワー O.I.S. デュアル付き I.S. 強化された安定化のサポート

• 耐候設計（防滴、防塵、防寒）

• 美しい背景ぼかしのための円形9枚羽根絞り

パッケージ内容

• パナソニック ルミックス G9 II ミラーレスカメラ

• パナソニック DMW-BLK22 リチウムイオンバッテリー（7.2V、2200mAh）

• ショルダーストラップ

• ボディキャップ

• ホットシューカバー

• バッテリーグリップコネクターカバー

• 登録延長：2年間

• パナソニック ライカ DG バリオ・エルマリート 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. レンズ

• フロントレンズキャップ

• ルミックスGレンズ用パナソニック リアレンズキャップ

• レンズフード

• 収納バッグ

仕様 – パナソニック ルミックス G9 II

画像化

• レンズマウント：マイクロフォーサーズ

• センサー解像度：実際 26.52 メガピクセル、有効 25.21 メガピクセル

• イメージセンサー：17.3 x 13 mm フォーサーズMOS

• クロップファクター：2倍

• 手ブレ補正：5軸センサーシフト

• 内蔵NDフィルター：なし

• キャプチャタイプ：静止画および動画

露出制御

• シャッタータイプ：メカニカルフォーカルプレーンシャッターおよび電子シャッター

• メカニカルシャッタースピード：1/8000秒～60秒、バルブモードでは最大30分

• 電子シャッタースピード：1/32000秒～60秒、バルブモードでは最大60秒

• 電子先幕シャッター：1/2000秒～60秒、バルブモードでは最長30分

• バルブモード：対応

• ISO感度（写真）：100～25,600（拡張：50～25,600）

• ISO感度（動画）：100～12,800（拡張：50～12,800）

• 測光方式：中央重点平均測光、ハイライト重点測光、マルチ測光、スポット測光

• 露出モード：絞り優先、オート、マニュアル、プログラム、シャッター優先

• 露出補正：-5 ～ +5 EV（1/3 EVステップ）

• 測光範囲：0～18 EV

• ホワイトバランス範囲：2500K～10,000K

• ホワイトバランスプリセット：AWB（オートホワイトバランス）、曇り、色温度、昼光、フラッシュ、白熱灯、日陰、ホワイトセット1～4

• 連続撮影（メカニカルシャッター）：最大14コマ/秒（25.2メガピクセル）、約170枚のRAWまたは200枚のJPEG画像

• 連続撮影（電子シャッター）：最大75コマ/秒（25.2メガピクセル）で、約200枚のRAWまたは200枚のJPEG画像

• 間隔記録：はい

• セルフタイマー：2秒または10秒の遅延

静止画像キャプチャ

• 画像サイズ（4:3）：

  • カメラ内ピクセルシフトによる1億画素（11,552 x 8,672）

  • カメラ内ピクセルシフトによる100MP（8192 x 6144）

  • 2520万画素（5776 x 4336）

  • 2520万画素（4096 x 3072）

  • 2520万画素（2944 x 2208）

• 画像サイズ（3:2）

  • カメラ内ピクセルシフトによる100MP（11,552 x 7,696）

  • カメラ内ピクセルシフトによる100MP（8192 x 5464）

  • 2520万画素（5776 x 3848）

  • 2520万画素（4096 x 2728）

  • 2520万画素（2944 x 1960）

• 画像サイズ（16:9）：

  • カメラ内ピクセルシフトによる1億画素（11,552 x 6,496）

  • カメラ内ピクセルシフトによる100MP（8192 x 4608）

  • 25.2 MP（5776 x 3248）

  • 2520万画素（4096 x 2304）

  • 2520万画素（2944 x 1656）

• 画像サイズ（1:1）：

  • 100 MP（8672 x 8672）、カメラ内ピクセルシフトによる

  • カメラ内ピクセルシフトによる100MP（6144 x 6144）

  • 2520万画素（4336 x 4336）

  • 2520万画素（3072 x 3072）

  • 2520万画素（2208 x 2208）

• アスペクト比：1:1、3:2、4:3、16:9

• 画像ファイル形式：JPEG、RAW

ビデオキャプチャ – 内部録画

• H.264 オールイントラ / H.265 ロングGOP、4:2:2 または 4:2:0、8ビット または 10ビット

  • 5760 x 4320、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 フレーム/秒（fps） [200 Mb/s]

  • 5728 x 3024、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 47.95 / 48.00 / 50 / 59.94 fpsで撮影可能 [200 to 300 Mb/s]

  • 4352 x 3264、47.95 / 48.00 / 50 / 59.94 フレーム/秒 [300 Mb/s]

  • 4096 x 2160、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 47.95 / 50 / 59.94 / 100 / 120 フレーム/秒（fps） [150 to 600 Mb/s]

  • 3840 x 2160、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 47.95 / 50 / 59.94 / 100 / 120 フレーム/秒（fps） [72 to 600 Mb/s]

  • 1920 x 1080、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 47.95 / 50 / 59.94 / 100 / 120 / 200 / 240 / 300 フレーム/秒（fps） [20 to 400 Mb/s]

• ProRes 422 / ProRes 422 HQ: プロレズ422 / プロレズ422 HQ

  • 1920 x 1080、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 50 / 59.94 フレーム/秒（fps） [121 to 454 Mb/s]

ビデオキャプチャ – USB経由の外部録画（4:2:2 10ビット）

• 5728 x 3024、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 フレーム/秒（fps）

• 4096 x 2160、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 47.95 / 50 / 59.94 フレーム/秒（fps）

• 3840 x 2160、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 47.95 / 50 / 59.94 フレーム/秒（fps）

• 1920 x 1080、23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 50 / 59.94 / 200 / 240 フレーム/秒（fps）

追加のビデオ機能

• スロー/ファストモーション対応：はい

• ガンマカーブ：HDR-HLG、パナソニックV-Gamut、パナソニックV-Log

• 録音制限：なし

• 放送出力：NTSC / PAL

• IPストリーミング：なし

• 内蔵マイク：ステレオ

• 音声録音

  • MOV：2チャンネル 24ビット 48kHz LPCM

  • MP4：2チャンネル 16ビット 48kHz AAC

インターフェースと接続性

• メディア／メモリーカードスロット：デュアルSD／SDHC／SDXC（UHS-II対応）

• ビデオ入出力：HDMI出力×1（信号タイプ未指定）

• オーディオ入出力

  • 3.5mmステレオヘッドホン出力 x 1

  • 3.5mmステレオマイク入力 x 1

• ワイヤレス接続：2.4 / 5 GHz Wi-Fi 5802.11ac）、Bluetooth 5.0

• モバイルアプリの互換性：ファイルアクセス、設定調整、ファームウェアのアップデート、リモートコントロールのためのAndroidおよびiOS用LUMIX Sync

• GPS：接続されたスマートフォンを通じて対応

モニターとビューファインダー

• モニター：3型バリアングルタッチスクリーンLCD、184万ドット

• ビューファインダー：内蔵OLED電子ビューファインダー（EVF）、368万ドット

• アイポイント：21mm

• カバレッジ：100%

• 倍率：約0.8倍

• 視度調整範囲：-4 ～ +2

オートフォーカスとフラッシュ

• フォーカスタイプ：オートフォーカスおよびマニュアルフォーカス

• フォーカスモード：コンティニュアスサーボAF、シングルサーボAF、マニュアルフォーカス

• オートフォーカスポイント：779点の位相差検出ポイント

• AF感度：-4～+18 EV

• 内蔵フラッシュ：なし

• 最大同調速度：1/250秒

• フラッシュ補正：-3～+3 EV（1/3 EVステップ）

• フラッシュシステム：TTL

• 外部フラッシュ接続：シュー取り付けおよびワイヤレスオプション

環境的および物理的

• 動作温度：14～104°F（-10～40°C）

• 動作湿度：10～80%

• バッテリータイプ：1 x DMW-BLK22 充電式リチウムイオンバッテリー、7.2V DC、2200mAh（約370枚撮影可能）

• シュー取り付け部：1 x ホットシュー

• 三脚マウント：1 x 1/4"-20 メスねじ（底部）

• 本体素材：マグネシウム合金

• 寸法（幅 x 高さ x 奥行）：5.3 x 4 x 3.5インチ / 134.3 x 102.3 x 90.1 mm（突起部を除く）

• 重量：1.4ポンド／658グラム（バッテリーと記録メディアを含む）；1.3ポンド／575グラム（本体のみ）

仕様 – パナソニック ライカ DG バリオ・エルマリート 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. レンズ

• 焦点距離：12～60mm（35mm判換算：24～120mm）

• 最大絞り：f/2.8～f/4

• 最小絞り：f/22

• レンズマウント：マイクロフォーサーズ

• フォーマット対応：マイクロフォーサーズ

• 画角：84°から20°

• 最短撮影距離：7.87インチ / 20cm

• 最大撮影倍率：0.3倍

• 光学設計：12群14枚

• 絞り羽根：9枚、円形

• フォーカスタイプ：オートフォーカス

• 手ブレ補正：あり（POWER O.I.S.It looks like your message only contains a closing parenthesis: `)`. If you intended to send a specific text for translation, please provide the full sentence or passage you want translated. If you want the symbol `)` translated, in Japanese it is simply called 括弧閉じ (kakko toji) or 閉じ括弧 (toji kakko), meaning "closing parenthesis."

• フィルターサイズ：62mm（前面）

• 寸法（直径 x 長さ）：2.69 x 3.39インチ / 68.4 x 86 mm

• 最大伸長時の長さ：4.72インチ / 120mm

• 重さ：11.29オンス / 320グラム

包装情報（レンズ）

• パッケージ重量：1.26ポンド

• 箱の寸法（長さ x 幅 x 高さ）：7.1 x 5.4 x 4.5インチ