Panasonic Lumix DC-G9 II avec objectif LEICA 12-60mm F2.8-4 (SKU DC-G9M2LE)

Le / La / Les (depending on the context; please provide the full sentence for an accurate translation) Appareil photo sans miroir Panasonic Lumix G9 II est conçu pour les créateurs qui recherchent d’excellentes performances en photo ainsi que des fonctionnalités vidéo avancées. Doté d’un nouveau capteur puissant et d’un processeur mis à jour, il offre une haute qualité d’image avec des dégradés de tons fluides et des couleurs précises. Ce modèle introduit plusieurs nouveaux outils pour vous aider à concrétiser vos idées créatives.

C'est le premier appareil photo Lumix de la série G à être équipé d’un système de mise au point automatique hybride à détection de phase, offrant une mise au point rapide et précise. Grâce à la reconnaissance de sujets alimentée par l’IA, il peut identifier et suivre les voitures, les motos et les yeux des animaux, améliorant ainsi la précision de la mise au point dans des scènes difficiles. L’appareil prend également en charge la prise de vue en rafale jusqu’à 75 images par seconde et propose une fonction de pré-rafale qui enregistre jusqu’à 1,5 seconde avant que vous n’appuyiez complètement sur le déclencheur, vous aidant ainsi à capturer le moment parfait.

Capteur Live MOS numérique de 25,2 MP et processeur amélioré

Le G9 II est conçu pour la prise de vue à grande vitesse et à haute résolution. Il utilise un capteur Live MOS Micro Four Thirds de 25,2 MP associé à un processeur mis à jour pour produire des images fixes nettes et détaillées ainsi que des vidéos cinématographiques en DCI. 4K et UHD 4K vidéo. Cette combinaison maximise la résolution tout en maîtrisant le bruit, ce qui donne des couleurs naturelles et une profondeur réaliste. Un mode haute résolution à main levée fusionne plusieurs expositions en un seul fichier RAW ou JPEG de 100 MP, le tout sans avoir besoin de trépied.

4K Outils d’assistance à l’enregistrement et à la prise de vue vidéo

• Le G9 II est un excellent appareil pour la vidéo ainsi que pour la photographie. Il prend en charge le DCI. 4K et UHD 4K Enregistrement en 60p avec une couleur 4:2:2 10 bits et sans limite de temps d’enregistrement. Pour les ralentis en haute résolution, il prend également en charge le C4K/4K 120p avec couleur 4:2:0 en 10 bits.

• Un indicateur de cadre peut placer une bordure rouge autour de l’image pendant l’enregistrement afin de vous aider à éviter des erreurs telles que l’oubli d’appuyer sur le bouton d’enregistrement.

• La fonction de repère de cadrage (Frame Marker) aide lors de la création de contenu vertical à partir de séquences anamorphiques, en vous permettant de visualiser le recadrage final pour les réseaux sociaux pendant le tournage.

• Le mode de verrouillage de la balance des blancs automatique (AWB Lock) maintient la balance des blancs automatique actuelle, ce qui est utile dans des endroits où l’éclairage est mixte ou changeant et où des réglages manuels de la température de couleur seraient normalement nécessaires.

• Les informations de position verticale peuvent détecter lorsqu'une vidéo est enregistrée verticalement et vous permettent de choisir d’intégrer ou non ces informations d’orientation dans le fichier.

• Une fonction avancée de transition de mise au point peut automatiquement déplacer la mise au point entre deux points ou plus à une vitesse fixe, permettant ainsi des effets de « rack-focus » fluides pour la vidéo.

Flexibilité vidéo de niveau professionnel

• V-Log est préinstallé pour enregistrer une courbe gamma plate et neutre offrant l’équivalent de plus de 13 stops de plage dynamique. Cela permet un contrôle précis des couleurs en post-production et facilite l’harmonisation des images avec les caméras VariCam.

• La prise en charge d’Apple ProRes 422 et ProRes 422 HQ offre une haute qualité d’image avec une compression relativement faible, ce qui réduit la charge sur votre ordinateur lors du montage et permet un montage non linéaire sans avoir besoin de transcodage.

• L’enregistrement vidéo avec LUT en temps réel vous permet d’appliquer des LUTs directement dans l’appareil photo, accélérant ainsi votre flux de travail et le processus d’étalonnage des couleurs.

• L’assistance à la visualisation V-Log prend en charge des formats de LUT tels que .CUBE, .VLT et .TXT, ce qui vous permet de prévisualiser une approximation de votre image finale pendant l’enregistrement.

Système autofocus hybride à détection de phase

Le G9 II est le premier modèle de la série Lumix G à adopter un système de mise au point automatique hybride à détection de phase. Il utilise 779 points de détection de phase pour offrir une mise au point rapide et précise ainsi qu’un suivi fiable du sujet. Ce système est conçu pour gérer six types de situations difficiles pour les systèmes de mise au point traditionnels, notamment les scènes avec plusieurs personnes, un fort contre-jour ou une faible luminosité. Que vous preniez des photos ou des vidéos, l’appareil peut maintenir la mise au point sur votre sujet principal de manière constante, même dans des environnements exigeants.

Stabilisation par déplacement du capteur sur 5 axes et double I.S. 2

• The English word "Dual" translates to French as **"Double"** or **"Duel"**, depending on the context: - **Double** (if referring to something that has two parts or is twofold) - **Duel** (if referring to a fight or contest between two people) Please provide the context if you need a more precise translation! I.S. 2 combine la stabilisation sur 5 axes intégrée au boîtier (évaluée jusqu’à 8 stops de compensation) avec la stabilisation optique sur 2 axes des objectifs Lumix compatibles. O.I.S. Ensemble, ils corrigent un large éventail de mouvements de l’appareil photo afin de produire des images plus nettes et plus claires lors de prises de vue à main levée. Lorsque vous utilisez des objectifs adaptés, vous pouvez choisir entre la stabilisation intégrée au boîtier et la stabilisation optique de l’objectif.

• Pour une utilisation vidéo, Boost I.S. aide à créer une composition stable lorsque vous enregistrez depuis une position fixe, agissant comme un trépied numérique.

• Un nouvel actif I.S. Le mode corrige le bougé de l’appareil photo pendant que vous êtes en mouvement, et un système de stabilisation électronique de l’image amélioré peut gérer des mouvements encore plus forts, comme lorsque vous courez.

Fonctionnalités photographiques avancées

• Le style photo Leica Monochrome produit des images en noir et blanc raffinées avec un rendu classique et expressif.

• La fonction Dynamic Range Boost crée une image de type HDR en temps réel à partir d’une seule exposition, offrant une qualité d’image comparable à celle de certains systèmes plein format.

• Le mode Composite en vue directe est idéal pour la photographie de nuit, comme les filés d’étoiles et les feux d’artifice, car il permet aux zones lumineuses de s’accumuler progressivement sans surexposer la scène.

• La prise de vue améliorée en pré-déclenchement vous permet de choisir 0,5, 1 ou 1.5-second tampons, afin que vous puissiez capturer des images juste avant d’appuyer sur le bouton de l’obturateur.

• Les vitesses de prise de vue en rafale atteignent jusqu'à 75 images par seconde avec l'obturateur électronique et jusqu'à 14 images par seconde avec l'obturateur mécanique.

Conception de la carrosserie et tenue de route

• Une haute résolution 3.68-million-dot Le viseur électronique OLED offre un grossissement de 0,8x et peut fonctionner à des fréquences de rafraîchissement de 60 fps ou 120 fps pour une visualisation fluide et réactive.

• Le grand écran de 3,0" 1.84-million-dot L’écran LCD arrière est lumineux et clair pour la visée en direct, la lecture et la navigation dans les menus. Son design entièrement articulé « à angle libre » permet des positions hautes, basses et orientées vers l’avant, tandis que l’interface tactile offre un contrôle intuitif de la mise au point et des réglages de l’appareil photo.

• Un joystick à 8 directions et un système de menu perfectionné permettent une utilisation rapide et efficace ainsi qu’une navigation aisée.

• Les deux emplacements pour cartes SD compatibles UHS-II offrent des options de stockage flexibles : vous pouvez enregistrer les fichiers RAW et JPEG sur des cartes séparées, dupliquer les fichiers pour une sauvegarde, ou utiliser l’enregistrement en débordement pour augmenter la capacité.

• Un adaptateur de microphone XLR en option ajoute des entrées audio XLR professionnelles et des commandes audio physiques via la griffe porte-accessoires.

• Le boîtier en alliage de magnésium est solide et durable, et sa conception résistante à la poussière et aux éclaboussures le rend adapté aux conditions difficiles et aux environnements de prise de vue exigeants.

Connectivité Bluetooth et Wi-Fi

Le Bluetooth Low Energy (5.0) offre une connexion continue et à faible consommation d’énergie entre l’appareil photo et un smartphone ou une tablette. Pour les tâches sans fil plus exigeantes, l’appareil photo prend en charge le Wi-Fi double bande (2,4 et 5 GHz, IEEE). 802.11ac) pour des transferts plus rapides et un contrôle et une surveillance à distance plus fluides. L’application Lumix Sync pour iOS et Android vous permet de contrôler l’appareil photo à distance, de transférer des images sans fil et de mettre à jour le micrologiciel à l’aide de votre appareil mobile.

Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER This is a product name and does not require translation, as product names are typically kept in their original language for clarity and recognition. However, if you need a descriptive translation, it could be: Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER Or, for a more descriptive version: Objectif Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER Let me know if you need a full description or explanation in French! O.I.S. Lens French translation: **Lentille** Note: If you are referring to the city in France, it remains **Lens**. If you are referring to the optical object (like in a camera or glasses), it is **lentille**. Please specify the context if you need a more precise translation!

L’objectif Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER inclus O.I.S. L’objectif couvre une plage de focales équivalente à 24–120 mm sur les appareils photo Micro Four Thirds, allant du grand angle au téléobjectif court. Développé en collaboration avec Leica, il utilise quatre éléments asphériques et deux éléments à très faible dispersion afin de réduire les aberrations chromatiques et sphériques, ainsi que de minimiser la distorsion. Le résultat est une grande clarté, une netteté élevée et une reproduction fidèle des couleurs sur toute la plage de zoom.

Un moteur autofocus linéaire offre une mise au point rapide, fluide et quasi silencieuse, rendant l’objectif adapté aussi bien à la photo qu’à la vidéo. Le stabilisateur d’image optique POWER réduit le bougé de l’appareil pour des prises de vue à main levée plus nettes et prend en charge le système Dual. I.S. lorsqu’il est utilisé avec des boîtiers Lumix compatibles, pour une stabilisation encore meilleure. Sa construction solide en métal est résistante aux éclaboussures, à la poussière et au gel, ce qui permet de l’utiliser en toute confiance dans des environnements difficiles. Un diaphragme arrondi à neuf lamelles permet de créer un bokeh doux et attrayant.

Caractéristiques clés de l’objectif :

• Plage de focales équivalente à 24–120 mm en Micro Four Thirds

• Quatre éléments asphériques et deux éléments à dispersion extra-faible pour une performance optique améliorée

• Moteur AF linéaire pour une mise au point rapide, silencieuse et précise

• The English word "POWER" can be translated to French as: **PUISSANCE** (for general, physical, or technical power) or **POUVOIR** (for authority, ability, or political power) Choose the appropriate translation based on the context. O.I.S. avec double I.S. soutien à une stabilisation renforcée

• Conception résistante aux intempéries (résistante aux éclaboussures, à la poussière et au gel)

• Diaphragme arrondi à 9 lamelles pour un flou d’arrière-plan agréable

Le forfait comprend

• Appareil photo sans miroir Panasonic Lumix G9 II

• Batterie lithium-ion Panasonic DMW-BLK22 (7,2 V, 2200 mAh)

• Bretelle

• Bouchon de corps

• Cache griffe flash

• Couvercle du connecteur de poignée d’alimentation

• Prolongation d’enregistrement : 2 ans

• Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER This is a product name and does not require translation, as product names are typically kept in their original language for clarity and recognition. However, if you need a descriptive translation, it could be: Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER Or, for a more descriptive version: Objectif Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER Let me know if you need a full description or explanation in French! O.I.S. Lens French translation: **Lentille** Note: If you are referring to the city in France, it remains **Lens**. If you are referring to the optical object (like in a camera or glasses), it is **lentille**. Please specify the context if you need a more precise translation!

• Bouchon avant d'objectif

• Bouchon arrière d'objectif Panasonic pour objectifs Lumix G

• Pare-soleil

• Sac de rangement

Spécifications – Panasonic Lumix G9 II

Imagerie

• Monture d'objectif : Micro Four Thirds

• Résolution du capteur : Réelle 26,52 MP ; Effective 25,21 MP

• Capteur d'image : 17,3 x 13 mm MOS Four Thirds

• Facteur de recadrage : 2x

• Stabilisation d’image : déplacement du capteur sur 5 axes

• Filtre ND intégré : Aucun

• Type de capture : Photos et vidéos

Contrôle de l’exposition

• Type d’obturateur : Obturateur mécanique à plan focal et obturateur électronique

• Vitesses d’obturation mécanique : de 1/8000 à 60 secondes ; jusqu’à 30 minutes en mode Bulb

• Vitesses d’obturation électronique : de 1/32 000 à 60 secondes ; jusqu’à 60 secondes en mode Bulb

• Obturateur électronique à rideau avant : de 1/2000 à 60 secondes ; jusqu'à 30 minutes en mode Pose B (Bulb)

• Mode Bulb : Pris en charge

• Sensibilité ISO (Photo) : 100 à 25 600 (Étendue : 50 à 25 600)

• Sensibilité ISO (Vidéo) : 100 à 12 800 (Étendue : 50 à 12 800)

• Méthodes de mesure : moyenne pondérée centrale, pondérée sur les hautes lumières, multizone, spot

• Modes d’exposition : Priorité à l’ouverture, Auto, Manuel, Programme, Priorité à la vitesse

• Correction d’exposition : de -5 à +5 IL (par paliers de 1/3 IL)

• Plage de mesure : 0 à 18 IL

• Plage de balance des blancs : de 2500 K à 10 000 K

• Préréglages de balance des blancs : AWB, Nuageux, Température de couleur, Lumière du jour, Flash, Incandescent, Ombre, Réglage blanc 1–4

• Prise de vue en rafale (obturateur mécanique) : jusqu’à 14 images par seconde à 25,2 MP pour environ 170 images RAW ou 200 images JPEG

• Prise de vue en rafale (obturateur électronique) : jusqu’à 75 images par seconde à 25,2 MP pour environ 200 images RAW ou 200 images JPEG

• Enregistrement par intervalles : Oui

• Retardateur : délai de 2 ou 10 secondes

Capture d’image fixe

• Tailles d’images (4:3) :

  • 100 MP (11 552 x 8 672) via décalage de pixels intégré à l’appareil

  • 100 MP (8192 x 6144) via déplacement de pixels intégré à l’appareil

  • 25,2 MP (5776 x 4336)

  • 25,2 MP (4096 x 3072)

  • 25,2 MP (2944 x 2208)

• Tailles d’images (3:2) :

  • 100 MP (11 552 x 7 696) via décalage de pixels intégré à l’appareil photo

  • 100 MP (8192 x 5464) via le déplacement de pixels intégré à l’appareil photo

  • 25,2 MP (5776 x 3848)

  • 25,2 MP (4096 x 2728)

  • 25,2 MP (2944 x 1960)

• Tailles d’images (16:9) :

  • 100 MP (11 552 x 6 496) via décalage de pixels intégré à l’appareil

  • 100 MP (8192 x 4608) via décalage de pixels intégré à l’appareil

  • 25,2 MP (5776 x 3248)

  • 25,2 MP (4096 x 2304)

  • 25,2 MP (2944 x 1656)

• Tailles d’images (1:1) :

  • 100 MP (8672 x 8672) via décalage de pixels intégré à l’appareil

  • 100 MP (6144 x 6144) via décalage de pixels intégré à l’appareil

  • 25,2 MP (4336 x 4336)

  • 25,2 MP (3072 x 3072)

  • 25,2 MP (2208 x 2208)

• Rapports d’aspect : 1:1, 3:2, 4:3, 16:9

• Formats de fichiers image : JPEG, RAW

Capture vidéo – Enregistrement interne

• H.264 ALL-Intra / H.265 Long GOP, 4:2:2 ou 4:2:0, 8 bits ou 10 bits :

  • 5760 x 4320 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 ips [200 Mb/s]

  • 5728 x 3024 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 48,00 / 50 / 59,94 images par seconde [200 to 300 Mb/s]

  • 4352 x 3264 à 47,95 / 48,00 / 50 / 59,94 images par seconde [300 Mb/s]

  • 4096 x 2160 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 50 / 59,94 / 100 / 120 images par seconde (fps) [150 to 600 Mb/s]

  • 3840 x 2160 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 50 / 59,94 / 100 / 120 ips [72 to 600 Mb/s]

  • 1920 x 1080 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 50 / 59,94 / 100 / 120 / 200 / 240 / 300 images par seconde (ips) [20 to 400 Mb/s]

• ProRes 422 / ProRes 422 HQ :

  • 1920 x 1080 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 images par seconde (ips) [121 to 454 Mb/s]

Capture vidéo – Enregistrement externe via USB (4:2:2 10 bits)

• 5728 x 3024 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 ips

• 4096 x 2160 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 50 / 59,94 images par seconde (ips)

• 3840 x 2160 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 47,95 / 50 / 59,94 images par seconde (ips)

• 1920 x 1080 à 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 / 200 / 240 images par seconde (ips)

Fonctionnalités vidéo supplémentaires

• Prise en charge du ralenti/accéléré : Oui

• Courbes Gamma : HDR-HLG, Panasonic V-Gamut, Panasonic V-Log

• Limite d’enregistrement : Aucune

• Sortie de diffusion : NTSC / PAL

• Diffusion IP : Aucune

• Microphone intégré : stéréo

• Enregistrement audio :

  • MOV : LPCM 2 canaux 24 bits 48 kHz

  • MP4 : AAC 2 canaux, 16 bits, 48 kHz

Interface et connectivité

• Emplacements pour cartes mémoire : Double SD/SDHC/SDXC (UHS-II)

• Entrée/Sortie vidéo : 1 x sortie HDMI (type de signal non spécifié)

• Entrée/Sortie audio :

  • 1 sortie casque stéréo 3,5 mm

  • 1 entrée microphone stéréo 3,5 mm

• Connectivité sans fil : Wi-Fi 5 2,4 / 5 GHz (802.11ac), Bluetooth 5.0

• Compatibilité de l’application mobile : LUMIX Sync pour Android et iOS permet l’accès aux fichiers, le réglage des paramètres, les mises à jour du micrologiciel et le contrôle à distance.

• GPS : Pris en charge via un smartphone connecté

Moniteur et viseur

• Moniteur : écran LCD tactile articulé de 3", 1 840 000 points

• Viseur : EVF OLED intégré, 3 680 000 points

• Point oculaire : 21 mm

• Couverture : 100 %

• Grossissement : env. 0,8x

• Réglage dioptrique : de -4 à +2

Autofocus et flash

• Type de mise au point : Autofocus et mise au point manuelle

• Modes de mise au point : Autofocus en continu (AF-C), Autofocus ponctuel (AF-S), Mise au point manuelle

• Points d’autofocus : 779 points à détection de phase

• Sensibilité AF : de -4 à +18 IL

• Flash intégré : Non

• Vitesse de synchronisation maximale : 1/250 seconde

• Correction du flash : de -3 à +3 IL (par incréments de 1/3 IL)

• Système de flash : TTL

• Connexion de flash externe : griffe porte-accessoire et options sans fil

Environnemental et physique

• Température de fonctionnement : 14 à 104°F (-10 à 40°C)

• Humidité de fonctionnement : 10 à 80 %

• Type de batterie : 1 x DMW-BLK22 lithium-ion rechargeable, 7,2 VCC, 2200 mAh (environ 370 photos)

• Support de griffe : 1 x griffe porte-accessoires

• Monture pour trépied : 1 x filetage femelle 1/4"-20 (en dessous)

• Matériau du corps : Alliage de magnésium

• Dimensions (L x H x P) : 5,3 x 4 x 3,5" / 134,3 x 102,3 x 90,1 mm (sans saillies)

• Poids : 1,4 lb / 658 g (avec batterie et support d’enregistrement) ; 1,3 lb / 575 g (boîtier seul)

Spécifications – Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. Lens French translation: **Lentille** Note: If you are referring to the city in France, it remains **Lens**. If you are referring to the optical object (like in a camera or glasses), it is **lentille**. Please specify the context if you need a more precise translation!

• Longueur focale : 12 à 60 mm (équivalent 35 mm : 24 à 120 mm)

• Ouverture maximale : f/2,8 à f/4

• Ouverture minimale : f/22

• Monture d'objectif : Micro Four Thirds

• Couverture du format : Micro Four Thirds

• Angle de vue : de 84° à 20°

• Distance minimale de mise au point : 7,87" / 20 cm

• Grossissement maximal : 0,3x

• Conception optique : 14 éléments en 12 groupes

• Lames de diaphragme : 9, arrondies

• Type de mise au point : Autofocus

• Stabilisation d'image : Oui (POWER O.I.S.It looks like your message only contains a closing parenthesis ")". There is no text to translate. Please provide the English text you would like translated into French.

• Taille du filtre : 62 mm (avant)

• Dimensions (Diamètre x Longueur) : 2,69 x 3,39" / 68,4 x 86 mm

• Longueur à extension maximale : 4,72" / 120 mm

• Poids : 11,29 oz / 320 g

Informations sur l'emballage (lentille)

• Poids du colis : 1,26 lb

• Dimensions de la boîte (L x l x H) : 18 x 13,7 x 11,4 cm