Panasonic GH7 + 12-60mm f/2.8-4.0 objektyvas (SKU DC-GH7LE)

Sukurta atsižvelgiant į kino kūrėjus ir pažangius turinio kūrėjus, Panasonic Lumix GH7 be veidrodinis fotoaparatas su 12-60 mm f/2.8-4 objektyvu rinkinys sujungia vaizdo įrašams skirtą „Lumix GH7“ Micro Four Thirds fotoaparato korpusą su universaliu „Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER“ objektyvu O.I.S. priartinantis objektyvas.

Panasonic Lumix GH7 be veidrodinis fotoaparatas

Lumix GH7 yra sukurta siekiant žymiai pagerinti tiek vaizdo įrašų gamybos greitį, tiek kokybę. Ji turi 25,2 MP BSI CMOS jutiklį ir patobulintą automatinio fokusavimo sistemą, kuri naudoja fazės aptikimo AF su realaus laiko atpažinimo AF žmonėms, gyvūnams, automobiliams, motociklams, traukiniams ir lėktuvams. Fotoaparatas palaiko vidinį Apple ProRes RAW įrašymą ir siūlo 32 bitų plūduriuojančio garso įrašymą, todėl nereikia nuolat rankiniu būdu reguliuoti įrašymo lygio. Jis suderinamas su Adobe debesijos darbo eigomis, palaiko realaus laiko LUT ir siūlo Open Gate įrašymą, kad būtų užtikrintas maksimalus lankstumas kadravime.

Pagrindiniai akcentai:

• 25,2 MP jutiklis su daugiau nei 13 dinaminio diapazono žingsnių, užtikrinančių sodrią, detalią nuotraukų ir vaizdo įrašų kokybę

• Vidinis Apple ProRes RAW įrašymas ir pirmasis pasaulyje 32 bitų slankiojo kablelio įrašymas keičiamos optikos fotoaparate (kai naudojamas su DMW-XLR2, parduodamas atskirai)

• Integracija su Adobe gimtąja kalba Frame.io Kamera į debesį

• Open Gate įrašymas universalų perkadravimą ir daugiaplatformį pristatymą

• Realaus laiko LUT palaikymas, leidžiantis taikyti pasirinktinius spalvų efektus tiesiogiai fotoaparate tiek nuotraukoms, tiek vaizdo įrašams

Profesionalios funkcijos reikliam turiniui

GH7 siūlo keletą aukštos klasės funkcijų, skirtų profesionalams. Phase Hybrid AF nuolat tiksliai ir greitai seka objektus, o Dynamic Range Boost palaiko platų dinaminį diapazoną visuose ISO nustatymuose, užtikrindamas sklandesnius šviesius ir tamsius tonus tiek vaizdo įrašuose, tiek nuotraukose.

Efektyvus darbo procesas

Kamera sukurta taip, kad palaikytų greitus, efektyvius darbo procesus. ProRes RAW HQ įrašymas ir 32 bitų slankiojo kablelio garsas gali būti apdorojami viduje, todėl galite kurti aukštos kokybės turinį su minimaliu išorinių įrenginių kiekiu. Tai daro GH7 idealiu pasirinkimu mažesnėms komandoms ir mobiliems sprendimams.

Pirmasis pasaulyje 32 bitų slankiojo kablelio įrašymas

Naudojant pasirenkamą DMW-XLR2 XLR adapterį, „Lumix GH7“ siūlo 32 bitų slankiojo kablelio garso įrašymą. Šis formatas fiksuoja labai platų garso dinaminį diapazoną – nuo itin tylių iki labai garsų garsų, padeda išvengti iškraipymų ir žymiai sumažina poreikį reguliuoti lygius įrašymo metu. Tai pagerina garso kokybę ir pagreitina postprodukciją.

ProRes RAW HQ vidinis įrašymas

GH7 gali įrašyti 5.7K 30p ProRes RAW HQ viduje, tiesiai į suderinamą laikmeną, nereikalaujant išorinio įrašymo įrenginio. Tai leidžia užfiksuoti aukštos kokybės RAW vaizdo medžiagą naudojant paprastą, kompaktišką įrangą. Pagerintas suderinamumas su stabilizatoriais dar labiau išplečia jūsų kūrybines galimybes.

Pastaba: ProRes RAW įrašymas nepalaikomas SD kortelėse ir reikalauja suderinamos laikmenos, tokios kaip CFexpress.

ARRI LogC3 įrašymas

Su pasirenkamu DMW-SFU3A programinės įrangos atnaujinimo raktu GH7 palaiko ARRI LogC3, leidžiantį spalvų suderinimą su ARRI skaitmeninėmis kino kameromis. ARRI patvirtino LogC3 kreivės įgyvendinimą GH7 kameroje. Tai papildo esamą V-Log parinktį, suteikdama daugiau lankstumo įrašant Log formatu ir dar labiau padidindama kameros suderinamumą su profesionaliomis darbo eigomis, kuriose naudojamos ARRI kameros.

Didelis patikimumas ilgiems filmavimams

Dėl efektyvaus šilumos išsklaidymo dizaino ir kompaktiško korpuso GH7 gali išlaikyti ilgesnį įrašymo laiką net ir esant didelėms apkrovoms, tokioms kaip 4:2:2 10 bitų C4K/4K 60p/50p ir ProRes RAW HQ, nereikėdamas sustoti dėl perkaitimo.

Fazinis hibridinis AF

GH7 sujungia kontrasto AF su fazės aptikimo AF, sukurdama fazės hibridinę sistemą, kuri žymiai pagerina objekto sekimo patikimumą. Ji gali išlaikyti fokusą net sudėtingose scenose su keliais objektais, stipriu apšvietimu iš užnugario ar prastomis apšvietimo sąlygomis, todėl yra patikima sudėtingiems filmavimams.

Realaus laiko atpažinimo AF

Pažangus objektų aptikimas leidžia kamerai atpažinti įvairius taikinius ir specifines kūno dalis. Ji gali atpažinti žmonių ir gyvūnų akis, veidus, galvas, kūnus, transporto priemonių priekį, motociklininkų šalmus, pirmąjį traukinio vagoną ir lėktuvo nosį. Tai ypač efektyvu fotografuojant sportą, laukinę gamtą ir veiksmo scenas.

Turtingesnė toninė raiška su dinaminio diapazono padidinimu

Dinaminio diapazono stiprinimas užfiksuoja du vaizdus su skirtingomis ekspozicijos savybėmis ir realiuoju laiku sujungia juos į vieną kadrą, turintį turtingesnį toninį diapazoną, ypač didelio kontrasto scenose. Fotografuojant, tai padeda sukurti RAW failus su geresnėmis šešėlių detalėmis. Filmuojant, tai suteikia V-Log/V-Gamut įrašymą su daugiau nei 13 dinaminio diapazono žingsnių.

Realaus laiko LUT

Galite tiesiogiai įkelti LUT failus į fotoaparatą ir taikyti juos realiu laiku tiek nuotraukoms, tiek vaizdo įrašams. GH7 palaiko „.VLT“ ir „.CUBE“ formatus, todėl galite iš karto pritaikyti pasirinktus vaizdus tiesiai iš fotoaparato ir sumažinti poreikį vėliau atlikti sudėtingą spalvų korekciją. Naudodami „Lumix Lab“ programėlę, galite susikurti savo LUT'us ir lengvai juos perkelti į fotoaparatą.

Lumix Lab programa

Greitas fotoaparato „Wi-Fi“ ryšys leidžia vos keliais žingsniais suporuoti GH7 su išmaniuoju telefonu. Prisijungus galite perkelti mediją, apkarpyti, reguliuoti ryškumą, taikyti LUT filtrus ir greitai paruošti turinį socialinių tinklų platformoms ar klientų peržiūroms.

Kamera į debesį su Adobe Frame.io

Su integruotu palaikymu Frame.io Naudojant „Camera to Cloud“ funkciją, nuotraukos ir vaizdo įrašų klipai gali būti automatiškai įkelti, atsarginės kopijos sukurtos, bendrinami ir kartu peržiūrimi debesyje fotografavimo metu, padedant komandoms dirbti greičiau ir efektyviau.

Tiesioginė transliacija

GH7 palaiko lanksčias tiesioginio transliavimo galimybes. Lauko ar mobilioje aplinkoje belaidį RTMP/RTMPS tiesioginį transliavimą galima lengvai nustatyti naudojant Lumix Sync programėlę. Vidaus ar studijos aplinkoje galite naudoti laidinį RTP/RTSP transliavimą, kad užtikrintumėte stabilesnį ryšį.

Neribotas vaizdo įrašymo laikas

Kamera palaiko 4:2:2 10 bitų C4K/4K 60p/50p vidinį įrašymą be nustatyto laiko apribojimo, kai naudojama rekomenduojamoje darbinėje temperatūroje nuo -10°F iki 104°F. Ji taip pat leidžia vienu metu įrašyti viduje ir perduoti vaizdą išoriniu būdu per HDMI, todėl yra puikus pasirinkimas mažoms komandoms, tiesioginėms transliacijoms ir reikliems projektams, kuriuose svarbus mobilumas ir kokybė.

Pastaba: Kai kuriems įrašymo režimams reikalinga CFexpress kortelė arba SD atminties kortelė su Video Speed Class 90.

Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. Lęšis

Pridėtas Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. Objektyvas suteikia 24–120 mm ekvivalentinį židinio nuotolio diapazoną „Micro Four Thirds“ fotoaparatams, apimantį nuo plataus kampo iki trumpo teleobjektyvo. Sukurtas bendradarbiaujant su „Leica“, jis turi keturis asferinius elementus ir du ypač mažos dispersijos elementus, kurie sumažina chromatinę aberaciją, sferinę aberaciją ir iškraipymus, todėl gaunami ryškūs, didelio kontrasto vaizdai su tiksliomis spalvomis.

Linijinis automatinio fokusavimo variklis užtikrina greitą, sklandų ir beveik tylų fokusavimą, kuris idealiai tinka tiek fotografijai, tiek vaizdo įrašams. Integruota POWER optinė vaizdo stabilizavimo sistema sumažina fotoaparato drebėjimo poveikį, todėl ranka darytos nuotraukos būna ryškesnės, o su suderinamais korpusais palaiko Dual I.S. dar efektyvesniam stabilizavimui. Tvirta metalinė konstrukcija yra atspari vandens purslams, dulkėms ir šalčiui, todėl objektyvas tinkamas naudoti sudėtingomis fotografavimo sąlygomis. Apvalus devynių diafragmos plokštelių mechanizmas padeda išgauti tolygų, malonų bokeh efektą.

Pagrindinės objektyvo savybės:

• Standartinis „Micro Four Thirds“ priartinimo objektyvas su 24–120 mm ekvivalentiniu diapazonu

• Optinis dizainas su asferiniais ir ypač mažos dispersijos elementais užtikrina švarius, ryškius, mažai iškraipytus vaizdus

• Linijinis AF variklis greitam ir tyliam fokusavimui tiek fotografuojant, tiek filmuojant

• GALE O.I.S. su dvigubu I.S. patobulinto vaizdo stabilizavimo palaikymas

• Atsparus oro sąlygoms dizainas, skirtas naudoti atšiaurioje aplinkoje

• Apvalus 9-menčių diafragma patraukliam fono suliejimui

Pakuotėje yra

• Panasonic Lumix GH7 be veidrodinis fotoaparatas

• Panasonic DMW-BLK22 ličio jonų baterija (7,2 V, 2200 mAh)

• Baterijos įkroviklis

• BNC keitimo kabelis

• Peties dirželis

• Korpuso dangtelis

• Akies taurelė

• Blykstės lizdo dangtelis

• Blykstės lizdo dangtelis

• Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. Lęšis

• Priekinis objektyvo dangtelis

• Panasonic galinis objektyvo dangtelis Lumix G objektyvams

• Objektyvo gaubtas

• Objektyvo dėklas

Specifikacijos – Panasonic Lumix GH7 be veidrodinė kamera

Vaizdinimas

• Objektyvo tvirtinimas: Micro Four Thirds

• Jutiklio raiška: Tikroji 26,52 MP; Efektyvi 25,2 MP (5776 x 4336)

• Vaizdo jutiklis: 17,3 x 13 mm Four Thirds BSI CMOS

• Jutiklio apkarpymas (35 mm ekvivalentas): 2x apkarpymo koeficientas (kai kuriuose vaizdo įrašų režimuose gali būti taikomas papildomas apkarpymas)

• Vaizdo stabilizavimas: 5 ašių jutiklio poslinkis

• Integruotas ND filtras: Nėra

• Fiksavimo tipas: nuotraukos ir vaizdo įrašai

Ekspozicijos valdymas

• Užrakto tipas: Mechaninis židinio plokštumos ir elektroninis riedantis užraktas

• Užrakto greičiai:

  • Mechaninis: nuo 1/8000 iki 60 s, iki 30 minučių Bulb režime

  • Elektroninė priekinė užuolaida: nuo 1/2000 iki 60 s, iki 30 minučių Bulb režimu

  • Elektroninis: nuo 1/32000 iki 60 s, iki 60 s Bulb režime

• Lemputės/laiko režimas: palaikomas lemputės režimas

• ISO diapazonas (nuotrauka): 100–25 600 (išplėstas: 50–25 600)

• ISO diapazonas (vaizdo įrašas): 100–12 800 (išplėstas: 50–12 800)

• Matavimas: centrinis svertinis, šviesiųjų sričių svertinis, daugiazonis, taškinis

• Ekspozicijos režimai: programinis, diafragmos prioritetas, išlaikymo prioritetas, rankinis

• Ekspozicijos kompensacija: nuo -5 iki +5 EV (1/3 EV žingsniais)

• Matavimo diapazonas: nuo 0 iki 18 EV

• Baltos spalvos balansas: 2500–10 000K ir iš anksto nustatyti režimai (AWB, automatinis, debesuota, spalvos temperatūra, dienos šviesa, blykstė, kaitrinė lempa, šešėlis, balta nustatyta 1–4)

• Nepertraukiamas fotografavimas:

  • Mechaninis: iki 14 k./s. esant 25,2 MP, maždaug 215 RAW arba 260 JPEG kadrų

  • Elektroninis: iki 75 kadrų per sekundę, esant 25,2 MP, maždaug 215 RAW arba 260 JPEG kadrų

• Savitimeris: 2, 3 arba 10 sekundžių uždelsimas

Neriboto vaizdo fiksavimas

• Vaizdų dydžiai (4:3):

  • 100 MP (11 552 x 8 672) naudojant fotoaparato pikselių poslinkį

  • 50,5 MP (8192 x 6144) naudojant pikselių poslinkį

  • 25 MP (5776 x 4336)

  • 12,5 MP (4096 x 3072)

  • 6,5 MP (2944 x 2208)

  • 5 MP (1920 x 1440)

• Vaizdų dydžiai (3:2):

  • 89 MP (11 552 x 7696) naudojant pikselių poslinkį

  • 44,5 MP (8192 x 5464) naudojant pikselių poslinkį

  • 22 MP (5776 x 3848)

  • 11 MP (4096 x 2728)

  • 5,5 MP (2944 x 1960)

  • 5 MP (1920 x 1280)

• Vaizdų dydžiai (16:9):

  • 75 MP (11 552 x 6 496) naudojant pikselių poslinkį

  • 37,5 MP (8192 x 4608) naudojant pikselių poslinkį

  • 18,5 MP (5776 x 3242)

  • 9,5 MP (4096 x 2304)

  • 5 MP (2944 x 1656)

  • 5 MP (1920 x 1080)

• Vaizdų dydžiai (1:1):

  • 75 MP (8672 x 8672) naudojant pikselių poslinkį

  • 37,5 MP (6144 x 6144) naudojant pikselių poslinkį

  • 19 MP (4336 x 4336)

  • 9,5 MP (3072 x 3072)

  • 5 MP (2208 x 2208)

  • 5 MP (1440 x 1440)

• Kraštinių santykiai: 1:1, 3:2, 4:3, 16:9

• Failų formatai: JPEG, RAW

Vaizdo fiksavimas – vidinis įrašymas

• ProRes RAW / ProRes RAW HQ:

  • 5728 x 3024 prie 23,98/24,00/25/29,97/50 kadrų per sekundę [1 to 4.2 Gb/s]

  • 4096 x 2160 prie 23,98/24,00/25/29,97/50/59,94 kadrų per sekundę [1.1 to 4.2 Gb/s]

• H.264 / MOV / MPEG-4 AVC / ProRes 422 / ProRes 422 HQ (4:2:2 10 bitų):

  • 5728 x 3024 esant 23,98/24,00/25/29,97 kadrų per sekundę greičiui [1000 to 1900 Mb/s]

• H.264 ALL-Intra / MOV (4:2:2 10 bitų):

  • 4096 x 2160 nuo 1 iki 59,94 kadrų per sekundę [400 to 800 Mb/s]

  • 3840 x 2160 nuo 1 iki 59,94 kadrų per sekundę [400 to 800 Mb/s]

  • 1920 x 1080p nuo 1 iki 240 kadrų per sekundę [200 to 800 Mb/s]

  • 1920 x 1080i, 50/59,94 kadrų per sekundę [100 Mb/s]

• H.264 ilgas GOP / MOV / MPEG-4 AVC (4:2:2 10 bitų):

  • 4096 x 2160 nuo 1 iki 59,94 kadrų per sekundę [150 to 200 Mb/s]

  • 3840 x 2160 nuo 1 iki 59,94 kadrų per sekundę [150 to 200 Mb/s]

  • 1920 x 1080p nuo 1 iki 240 kadrų per sekundę [100 to 200 Mb/s]

  • 1920 x 1080i, 50/59,94 kadrų per sekundę [50 Mb/s]

• H.265 ilgas GOP / MOV (4:2:0 10 bitų):

  • 5760 x 4320 esant 23,98/24,00/25/29,97 kadrų per sekundę greičiui [200 Mb/s]

  • 5728 x 3024 nuo 1 iki 59,94 kadrų per sekundę [200 to 300 Mb/s]

  • 4352 x 3264, esant 47,95/48,00/50/59,94 kadrų per sekundę dažniui [300 Mb/s]

  • 4096 x 2160 [150 to 300 Mb/s]

  • 3840 x 2160 [72 to 300 Mb/s]

  • 1920 x 1080p nuo 1 iki 300 kadrų per sekundę [20 to 200 Mb/s]

Vaizdo fiksavimas – išorinis įrašymas

• 4:2:2 10 bitų per HDMI:

  • DCI 4K (4096 x 2160) esant 23.98/24.00/25/29.97/50/59.94 kadr./s

  • UHD 4K (3840 x 2160) prie 23,98/24,00/25/29,97/50/59,94 kadrų per sekundę

  • 1920 x 1080p prie 23,98/24,00/25/29,97/50/59,94 kadrų per sekundę

  • 1920 x 1080i, 50/59,94 kadrų per sekundę

• RAW 12 bitų per HDMI:

  • 5760 x 4320

  • 5744 x 3024

  • DCI 4K (4096 x 2160)

Papildomos vaizdo funkcijos

• Greitas/Lėtas judesys: Palaikoma

• Gamma kreivė: Panasonic V-Gamut, V-Log (taip pat ARRI LogC3 su pasirenkamu atnaujinimu)

• Įrašymo limitas: Nėra

• IP transliacija:

  • RTMP/RTMPS: 1280 x 720 iki 1920 x 1080 prie 29,97p/59,94p (4–16 Mb/s)

  • RTMP/RTMPS/UVC/UAC: 1280 x 720 iki 1920 x 1080 prie 25p/29,97p/50p/59,94p (4–16 Mb/s), 3840 x 2160 prie 29,97p (4–16 Mb/s)

  • RTP/RTSP: 1280 x 720 iki 3840 x 2160 prie 25p/29,97p/50p/59,94p (4 iki 50 Mb/s)

• Integruotas mikrofonas: stereo

• Garso įrašas:

  • MOV: 2/4 kanalų 24 bitų 96 kHz LPCM

  • MOV: 2/4 kanalų 24 bitų 48 kHz LPCM

  • MP4: 2 kanalų 16 bitų 48 kHz AAC

Sąsaja

• Žiniasklaidos lizdai:

  • Lizdas 1: CFexpress Type B

  • Lizdas 2: SD/SDHC (rekomenduojama UHS-II, U3/V30 arba greitesnė)

• Vaizdo išvestis: 1 x HDMI (signalo tipas nenurodytas)

• Garso įvestis/išvestis:

  • 1 x 3,5 mm TRRS ausinių/mikrofono įvestis

  • 1 x 3,5 mm TRRS ausinių/mikrofono išvestis

• Maitinimo I/O: 1 x USB-C įvestis/išvestis

• Kita I/O: 1 x USB-C duomenims, prijungimui, stebėjimui ir vaizdo išvedimui

• Belaidis: 5 GHz Wi-Fi 5 (802.11ac), „Bluetooth 5.0“

• Mobilioji programėlė: Panasonic Lumix Sync (Android ir iOS) nuotoliniam valdymui, tiesioginiam vaizdui, nustatymams, programinės įrangos atnaujinimams ir failų pasiekimui

• GPS: Per prijungtą išmanųjį telefoną

Monitorius

• Dydis: 3"

• Raiška: 1 840 000 taškų

• Tipas: laisvai pasukamas pakreipiamas jutiklinis LCD ekranas

Vaizdo ieškiklis

• Tipas: Integruotas OLED EVF

• Raiška: 3 680 000 taškų

• Akies taškas: 21 mm

• Padengimas: 100%

• Padidinimas: Apytiksliai 0,76x

• Dioptrijų reguliavimas: nuo -4 iki +3

Sutelkti dėmesį

• Fokusavimo tipas: automatinis ir rankinis

• Fokusavimo režimai: automatinis, nuolatinis AF, vienkartinis AF, rankinis fokusavimas, fokusavimo užraktas AF srityje, lietimo AF ir užraktas

• AF taškai (nuotraukoms ir vaizdo įrašams): 315 taškų kontrasto aptikimo AF sistema

• AF jautrumas: nuo -4 iki +18 EV

Blykstė

• Integruota blykstė: nėra

• Blykstės režimai: Automatinis, Automatinis/Sumažinantis raudonų akių efektą, Priverstinis įjungimas, Priverstinis įjungimas/Sumažinantis raudonų akių efektą, Išjungta, Lėta sinchronizacija, Lėta sinchronizacija/Sumažinantis raudonų akių efektą

• Maksimalus sinchronizavimo greitis: 1/250 s

• Blykstės kompensacija: nuo -3 iki +3 EV (žingsniais po 1/3 EV)

• Blykstės sistema: TTL

• Išorinė blykstė: karštosios jungties tvirtinimas

Aplinkos

• Darbinė temperatūra: nuo 14 iki 104°F (nuo -10 iki 40°C)

• Darbinė drėgmė: nuo 10 iki 80%

Bendras

• Baterija: 1 x DMW-BLK22 įkraunama ličio jonų, 7,2 V, 2200 mAh (apie 350 kadrų)

• Batų laikiklis: 1 x karštasis batelis

• Trikojo tvirtinimas: 1 x 1/4"-20 vidinė (apačioje)

• Korpuso medžiaga: Magnio lydinys

• Matmenys (P x A x G): 13,84 x 10,03 x 9,96 cm / 5,45 x 3,95 x 3,92"

• Svoris: 1,8 lb / 805 g (su baterija ir laikmena), 1,6 lb / 721 g (tik korpusas)

Specifikacijos – Panasonic Leica DG Vario-Elmarit 12-60mm f/2.8-4 ASPH. POWER O.I.S. Lęšis

• Didžiausia diafragma: f/2.8–f/4

• Mažiausia diafragma: f/22

• Objektyvo tvirtinimas: Micro Four Thirds

• Formatas: Micro Four Thirds

• Matymo kampas: nuo 84° iki 20°

• Minimalus fokusavimo atstumas: 7,87" / 20 cm

• Maksimalus didinimas: 0,3x

• Optinė konstrukcija: 14 elementų 12 grupėse

• Diafragmos mentelės: 9, apvalintos

• Fokusavimo tipas: automatinis fokusavimas

• Vaizdo stabilizavimas: Taip (POWER O.I.S.)

• Filtro dydis: 62 mm (priekyje)

• Matmenys (skersmuo x ilgis): 2,69 x 3,39" / 68,4 x 86 mm

• Ilgis visiškai išskleidus: 4,72" / 120 mm

• Svoris: 11,29 oz / 320 g

Pakuotės informacija (lęšis)

• Pakuotės svoris: 1,26 svaro

• Dėžutės matmenys (I x P x A): 18 x 13,7 x 11,4 cm