Nikon Z5II + 24-70mm f/4 S (SKU N-VOA170K001)

Entre no mundo da fotografia full-frame com a câmara mirrorless Z5 II. Expanda as suas opções criativas com funcionalidades avançadas de fotografia e vídeo herdadas dos modelos profissionais da série Z da Nikon, enquanto o manuseamento familiar da Nikon torna-a muito fácil de utilizar.

Desbloqueie a Sua Próxima Ideia

A Z5 II é uma atualização full-frame que permite expandir a sua criatividade. Obtém ferramentas poderosas tanto para fotografia como para vídeo, combinadas com uma operação simples para que possa concentrar-se na captura em vez das definições.

Full Frame, Potencial Total

Mudar para a Z5 II de formato completo oferece-lhe mais detalhe, maior profundidade e mais espaço em cada fotografia. A grande montagem Z e o sensor de estabilização de imagem no corpo (IBIS) de formato completo abrem excelentes possibilidades de captação à mão, praticamente em qualquer luz e com uma vasta gama de objetivas. O avançado processador de imagem da Nikon melhora ainda mais a velocidade e a capacidade de resposta em todos os aspetos da captação.

Disparos confiantes com um polivalente versátil

A Z5 II foi concebida para oferecer resultados nítidos e fiáveis. As funções inteligentes de autofocus, derivadas das câmaras topo de gama da série Z, a potente Redução de Vibração e a elevada sensibilidade à luz trabalham em conjunto para garantir que as suas imagens full-frame fiquem sempre nítidas e bem focadas.

Desempenho do Autofoco – Mais Rápido e Inteligente

• Atualização do autofocus (até 68% mais rápido do que o Z5)
  O sistema AF representa uma melhoria significativa em relação ao Z5 original. Alimentado pelo EXPEED 7 e com sensibilidade até –10 EV, foca de forma rápida e precisa mesmo em condições de pouca luz.¹

• Rastreamento avançado de sujeitos
  A câmara oferece reconhecimento de múltiplos sujeitos com acompanhamento 3D para uma focagem de alta precisão. Consegue identificar nove tipos distintos de sujeitos e inclui ainda um modo dedicado para aves, proporcionando uma focagem mais fiável em aves em voo ou em repouso.

• Acompanha a ação
  Para sujeitos rápidos ou imprevisíveis, velocidades de disparo contínuo até 30 fps e a Captura Pré-lançamento ajudam-no a captar o momento decisivo — mesmo que aconteça instantes antes de pressionar totalmente o obturador.²

• Adapta-se automaticamente (modo AF-A)
  Ao usar o AF-A, a câmara alterna automaticamente entre AF-S e AF-C com base no que está a acontecer no enquadramento. Se detetar movimento, muda para focagem contínua, para que não tenha de mudar de modo manualmente.

Visualização e Manuseamento

Brilhante, flexível e responsiva, a Z5 II é uma câmara full-frame gratificante de usar, quer esteja a fazer um upgrade a partir da Z5 ou a entrar no sistema mirrorless Nikon Z pela primeira vez.

Criatividade em Full-Frame

A Z5 II oferece-lhe uma vasta gama de opções de fotografia e vídeo fáceis de usar. Quer pretenda visuais arrojados e cinematográficos ou uma reprodução subtil e natural, tem à sua disposição as ferramentas para experimentar e aperfeiçoar o seu estilo.

Receitas de Imagem e Nikon Imaging Cloud

Amplie as suas opções criativas com predefinições de cor inspiradoras e Receitas de Imagem entregues a partir da Nikon Imaging Cloud diretamente para a sua Z5 II. Estes Picture Controls podem ser aplicados na câmara para dar ao seu trabalho um aspeto distintivo.

Funcionalidades de Vídeo

• Versátil e cinematográfico
  A Z5 II oferece cores vibrantes, autofocus preciso e uma variedade de taxas de fotogramas. Grave imagens detalhadas em 4K/30p ou avance para 4K/60p (com recorte). Para um slow motion ultra suave, filme em Full HD a 120p.

• Gravação N-RAW para cartão SD
  A Z5 II é a primeira câmara da série Z a suportar gravação N-RAW diretamente num cartão SD. Pode trabalhar em vídeo RAW sem precisar de um gravador externo ou dos suportes mais caros.

• N-Log para gradação
  Se planeia fazer correção de cor, pode gravar vídeo em N-Log. A sua ampla gama dinâmica preserva mais detalhes nas altas luzes e sombras, dando-lhe maior flexibilidade na pós-produção.

• Zoom de Alta Resolução
  O Hi-Res Zoom permite-lhe duplicar efetivamente o alcance da sua objetiva (até 2×) ao gravar vídeo em Full HD, sem qualquer perda visível de qualidade de imagem. Funciona tanto com objetivas fixas como com objetivas zoom e permite um reencadramento suave durante a filmagem.

Informação Adicional

1. A sensibilidade do AF é medida no modo Foto, utilizando AF-S com o ponto de focagem central, a ISO 100 e 20 °C / 68 °F com uma objetiva f/1.2.

2. Disparo em alta velocidade até 30 fps em [C30] Captura de Fotogramas em Alta Velocidade+. Apenas JPEG, fixado em JPEG Normal. O obturador eletrónico pode introduzir distorção de rolling shutter dependendo do sujeito e do movimento.

3. Até 7,5 stops de VR no centro e 6,0 stops nas extremidades, com base nos padrões CIPA 2024, com a NIKKOR Z 24–120mm f/4 S na extremidade telefoto em modo NORMAL.

4. O Ponto de Foco VR está disponível no modo Foto com uma objetiva NIKKOR Z que não possui VR incorporado; não funciona quando são apresentados vários pontos de focagem.

5. A Nikon Imaging Cloud oferece armazenamento ilimitado e gratuito de fotos por até 30 dias.

6. Para atualizações automáticas de firmware através da Nikon Imaging Cloud, a atualização automática deve estar ativada e a câmara deve estar desligada, ligada ao Wi-Fi e em modo de fornecimento de energia USB.

Inclui

• Câmara Mirrorless Nikon Z5 II

• Objetiva NIKKOR Z 24–70mm f/4 S

• Bateria de iões de lítio Nikon EN-EL15c (2280 mAh)

• Cabo USB Nikon UC-E25

• Correia de Câmara Nikon AN-DC26

• Tampa de Corpo Nikon BF-N1

• Ocular de borracha Nikon DK-29

Especificações – Nikon Z5 II

Tipo de Câmara e Suporte

• Tipo: Câmara digital com suporte para objetivas intercambiáveis

• Montagem da lente: Montagem Nikon Z

• Lentes compatíveis:

  • Lentes NIKKOR de montagem Z

  • Lentes NIKKOR com montagem F através de adaptador de montagem opcional (podem aplicar-se algumas restrições)

Sensor de Imagem

• Pixéis efetivos: 24,5 milhões

• Total de píxeis: 25,28 milhões

• Tipo de sensor: CMOS

• Tamanho do sensor: 35,9 × 23,9 mm (full-frame / formato FX)

• Redução de poeira: Limpeza do sensor e dados de referência Image Dust Off (através do NX Studio)

Tamanhos de Imagem (Píxeis)

Quando [FX (36 × 24)] está selecionado:

• 6048 × 4032 (Grande, aprox. 24,4 MP)

• 4528 × 3024 (Médio, aprox. 13,7 MP)

• 3024 × 2016 (Pequeno, aprox. 6,1 MP)

Quando [DX (24 × 16)] está selecionado:

• 3984 × 2656 (Grande, aprox. 10,6 MP)

• 2976 × 1992 (Médio, aprox. 5,9 MP)

• 1984 × 1328 (Pequeno, aprox. 2,6 MP)

Quando [1:1 (24 × 24)] está selecionado:

• 4032 × 4032 (Grande, aprox. 16,3 MP)

• 3024 × 3024 (Médio, aprox. 9,1 MP)

• 2016 × 2016 (Pequeno, aprox. 4,1 MP)

Quando [16:9 (36 × 20)] está selecionado:

• 6048 × 3400 (Grande, aprox. 20,6 MP)

• 4528 × 2544 (Médio, aprox. 11,5 MP)

• 3024 × 1696 (Pequeno, aprox. 5,1 MP)

Formatos de Ficheiros de Imagem

• NEF (RAW): 14 bits, com compressão sem perdas, Alta Eficiência (alta) ou opções de Alta Eficiência

• JPEG: Compatível com baseline; fino (aprox. 1:4), normal (aprox. 1:8) ou básico (aprox. 1:16); compressão com prioridade para o tamanho ou para a qualidade ótima

• HEIF: Compressão fina, normal ou básica; prioridade ao tamanho ou qualidade ótima

• Opções de gravação dupla NEF + JPEG e NEF + HEIF

Sistema de Controlo de Imagem

• Controlo de Imagem Padrão: Automático, Standard, Neutro, Vívido, Monocromático, Monocromático Plano, Monocromático de Tom Profundo, Retrato, Retrato de Tom Rico, Paisagem, Plano

• Controlo Criativo de Imagem: Sonho, Manhã, Pop, Domingo, Sombrio, Dramático, Silêncio, Desbotado, Melancólico, Puro, Denim, Brinquedo, Sépia, Azul, Vermelho, Rosa, Carvão, Grafite, Binário, Carbono

• Cada Controlo de Imagem pode ser ajustado e guardado como um perfil personalizado

• Nota: Quando o modo de tom HLG é utilizado em fotografia estática, as opções de Controlo de Imagem ficam limitadas a Standard, Monocromático e Flat.

Armazenamento e Sistema de Ficheiros

• Suportes: cartões SD, SDHC e SDXC (SDHC/SDXC com suporte a UHS-II)

• Ranhuras duplas para cartões:

  • Duas ranhuras para cartões SD

  • Configurável para overflow, backup, divisão RAW vs JPEG/HEIF ou ficheiros duplicados com tamanho/qualidade diferente

  • Os ficheiros podem ser copiados entre cartões

• Sistema de ficheiros: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Visor e Monitor

• Visor: OLED eletrónico de 0,5" (1,27 cm), aprox. 3,69 milhões de pontos (Quad VGA)

• Cobertura: Aproximadamente 100% na horizontal e na vertical

• Ampliação: Aprox. 0,8× (50 mm no infinito, –1,0 m⁻¹)

• Ponto ocular: 21 mm (a partir da superfície traseira da ocular, –1,0 m⁻¹)

• Ajuste de dióptrias: –4 a +2 m⁻¹

• Sensor ocular: alterna automaticamente entre o EVF e o LCD

• Monitor: Ecrã tátil TFT de ângulo variável de 3,2" (8 cm), aprox. 2,1 milhões de pontos

• Ângulo de visualização: Aproximadamente 170°

• Cobertura: Aproximadamente 100% do enquadramento

• Ajustes: Equilíbrio de cores e controlo de brilho em 15 níveis

Obturador e Modos de Disparo

• Tipo de obturador: Obturador mecânico de plano focal; cortina frontal eletrónica; obturador totalmente eletrónico

• Velocidades do obturador: 1/8000 a 30 s (incrementos de 1/3, 1/2 ou 1 EV), extensível até 900 s no modo M; Bulb; Time

• Velocidade de sincronização do flash: 1/200 s ou mais lenta; velocidades mais rápidas suportadas com sincronização de alta velocidade auto FP

• Modos de disparo: Fotograma único, Contínuo a baixa velocidade, Contínuo a alta velocidade, Contínuo a alta velocidade (expandido), Captura de Fotogramas em Alta Velocidade+ com Captura Pré-disparo, Temporizador

• Taxas de avanço de frames (máximas, aprox.):

  • Contínuo baixo: 1–7 fps

  • Alto contínuo:

    • Aprox. 7,8 fps (tipo de obturador Automático ou Mecânico)

    • Aprox. 9,4 fps (Cortina frontal eletrónica)

    • Aprox. 10 fps (Modo silencioso ATIVADO)

  • Alto contínuo (prolongado):

    • Aprox. 14 fps

    • Aprox. 15 fps (Modo silencioso ATIVO)

  • Captura de Fotogramas em Alta Velocidade+ (C15): aprox. 15 fps

  • Captura de Fotogramas em Alta Velocidade+ (C30): aprox. 30 fps

• Temporizador: 2, 5, 10 ou 20 s; 1–9 exposições a intervalos de 0,5, 1, 2 ou 3 s

Medição e Exposição

• Sistema de medição: Medição TTL utilizando o sensor de imagem

• Modos de medição: Matricial, Ponderada ao centro (círculo de 12 ou 8 mm, ou média de todo o enquadramento), Pontual (círculo de aproximadamente 4 mm no ponto AF selecionado), Ponderada às altas luzes

• Intervalo de exposição: –4 a +17 EV (ISO 100, objetiva f/2.0, 20 °C)

• Modos de exposição: Auto, P (programado), S (prioridade ao obturador), A (prioridade à abertura), M (manual)

• Compensação de exposição: –5 a +5 EV (em passos de 1/3 ou 1/2 EV)

• Bloqueio de exposição: Luminância bloqueada no valor medido

ISO e Gama Dinâmica

• Intervalo ISO: 100–64000 (passos de 1/3 ou 1 EV)

• ISO estendido:

  • Até ao equivalente ISO 50 (aprox. 0,3–1 EV abaixo de 100)

  • Até ISO 204800 equivalente (aprox. 0,3–1,7 EV acima de 64000)

• ISO automático: Disponível com limites configuráveis

• Nota: Quando o HLG está selecionado para o modo de tonalidade, o ISO está limitado a 400–64000

• Active D-Lighting: Automático, Extra Alto, Alto, Normal, Baixo, Desligado

• Exposição múltipla: Adicionar, Média, Clarear, Escurecer

• Outras opções disponíveis: sobreposição HDR, redução de cintilação em fotos, redução de cintilação de alta frequência

Sistema de Autofoco

• Tipo de AF: AF híbrido por deteção de fase/contraste com assistência de AF

• Intervalo de deteção: –10 a +19 EV (modo Fotografia, ISO 100, 20 °C, AF-S, ponto único central AF, objetiva f/1.2)

• Servo da lente:

  • Modos AF: AF-S, AF-C, AF-A (apenas fotografia), AF-F (apenas vídeo), seguimento preditivo

  • Focagem manual com telémetro eletrónico

• Pontos de foco*:

  • 273 pontos (AF de ponto único)

  • 299 pontos (AF de área automática)
    *Disponível no modo Foto com área de imagem FX.

• Modos de área AF: Ponto preciso (apenas fotografia), Ponto único, Área dinâmica (S/M/L, apenas fotografia), Área ampla (S/L/C1/C2), AF de área automática, Seguimento 3D (apenas fotografia), AF de seguimento de sujeito (apenas vídeo)

• Bloqueio de focagem: Meia pressão do botão de disparo do obturador (AF-S) ou pressionar o centro do sub-seletor

Redução de Vibração

• VR incorporado: estabilização por deslocamento do sensor em 5 eixos

• VR de Lentes: Redução de vibração por deslocamento de lente ao usar lentes VR

Flash e Iluminação

• Controlo do flash: medição i-TTL com sensor de imagem

• Modos de flash: Sincronização de cortina frontal, Sincronização lenta, Sincronização de cortina traseira, Redução de olhos vermelhos, Olhos vermelhos com sincronização lenta, Desligado

• Compensação do flash: –3 a +1 EV (passos de 1/3 ou 1/2 EV)

• Indicador de prontidão do flash: Acende quando está pronto, pisca se ocorrer subexposição na potência máxima

• Sapato acessório: sapata ISO 518 com contactos de sincronização/dados e bloqueio de segurança

• Compatibilidade Nikon CLS: i-TTL, Iluminação Sem Fios Avançada ótica, luz de modelação, bloqueio FV, Comunicação de Informação de Cor, sincronização automática FP de alta velocidade

Balanço de Brancos e Bracketing

• Opções de balanço de brancos: Automático (três tipos), Automático para luz natural, Luz solar direta, Nublado, Sombra, Incandescente, Fluorescente (três tipos), Flash, Temperatura de cor (2500–10000 K), Manual predefinido (até seis valores), todos com ajuste fino

• Bracketing: Bracketing de exposição e/ou flash, bracketing de balanço de brancos, bracketing de Active D-Lighting

Outras Funcionalidades Adicionais

• Controlo de vinheta, compensação de difracção, controlo automático de distorção, suavização de pele, equilíbrio de impressão de retrato, temporizador de intervalos, fotografia com deslocamento de focagem, fotografia com deslocamento de píxeis

Capacidades de Vídeo

• Medição de vídeo: Medição TTL utilizando o sensor de imagem

• Modos de medição de vídeo: Matricial, Ponderado ao centro, Ponderado às altas luzes

Tamanhos e Taxas de Fotogramas de Vídeo (Interno)

• 4K UHD (3840 × 2160): 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

• Full HD (1920 × 1080): 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

• Full HD em câmara lenta: 30p ×4, 25p ×4, 24p ×5
  (Taxas de fotogramas reais: 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25, 23,976 fps)

Vídeo RAW

• FX: 4032 × 2268 a 30p / 25p / 24p

• DX: 3984 × 2240 a 30p / 25p / 24p

Formatos e Compressão de Vídeo

• Formatos de ficheiro: NEV (N-RAW), MOV, MP4

• Compressão: N-RAW (12 bits), H.265/HEVC (8 ou 10 bits), H.264/AVC (8 bits)

• Formato de áudio: Linear PCM (48 kHz, 24 bits) para NEV/MOV; AAC (48 kHz, 16 bits) para MP4

Funções de Vídeo

• Áudio: Microfone estéreo incorporado ou microfone externo; sensibilidade ajustável; atenuador; predefinições de frequência de áudio; redução de ruído do vento

• Compensação de exposição: –3 a +3 EV em passos de 1/3 ou 1/2 EV

• Controlo de ISO: Ampla flexibilidade dependendo do modo de disparo, com limites ao utilizar HLG ou N-Log

• D-Lighting Ativo: Extra Alto, Alto, Normal, Baixo, Desligado

• Opções de vídeo adicionais: filmes em time-lapse, VR eletrónico, códigos de tempo, gravação N-Log e HDR (HLG), visualização de forma de onda, indicador de gravação REC, visualização de vídeo ampliada (50%, 100%, 200%, 400%), velocidades de obturador estendidas nos modos S e M, gravação em formato duplo (proxy) para vídeo RAW, Hi-Res Zoom, sobreposição de informações de vídeo através do i-menu

Reprodução

• Funções de reprodução: Fotograma completo e miniaturas (4, 9 ou 72 imagens), zoom e recorte, reprodução de vídeo, apresentações de diapositivos, exibição de histograma, avisos de realce, informações detalhadas da foto, exibição de dados de localização, rotação automática da imagem, classificação, gravação/reprodução de memos de voz, dados IPTC, reprodução filtrada, saltar para a primeira foto da série, reprodução em série, guardar fotogramas consecutivos, mistura de movimento

Conectividade

• USB: Conector USB Type-C SuperSpeed (recomenda-se ligação direta à porta USB do computador)

• HDMI: Saída HDMI Tipo D (micro)

• Entrada de áudio: mini-jack estéreo de 3,5 mm (suporta alimentação por ficha)

• Saída de áudio / controlo remoto: mini-jack estéreo de 3,5 mm; compatível com controlo remoto MC-DC3; a porta pode ser configurada para comutação automática ou função fixa de auscultadores

Sem fios

• Normas Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (dependente da região)

• Frequências: 2,4 GHz e 5 GHz (os canais variam consoante a região)

• Potência máxima de saída (EIRP): 1,6 dBm (2,4 GHz), 6,3 dBm (5 GHz)

• Autenticação: Sistema aberto, WPA2-PSK, WPA3-SAE

• Bluetooth: Versão 5.0; opera entre 2402–2480 MHz (standard e Low Energy), com baixa potência de emissão

Poder e Físico

• Bateria: EN-EL15c de iões de lítio recarregável

  • EN-EL15b e EN-EL15a também são compatíveis, mas com capacidade reduzida.

• Packs de baterias opcionais: MB-N14 e MB-N11, cada um com capacidade para duas baterias EN-EL15c/b/a

• Adaptadores CA:

  • EH-8P (opcional, utilizado com cabo USB Tipo-C)

  • EH-5d, EH-5c, EH-5b com conector de alimentação EP-5B (opcional)

• Rosca para tripé: 1/4" (0,635 cm), ISO 1222

• Dimensões (L × A × P): aprox. 134 × 100,5 × 72 mm / 5,3 × 4 × 2,9 pol.

• Peso: aprox. 700 g (1 lb 8,7 oz) com bateria e cartão de memória (sem tampa do corpo ou cobertura da sapata); aprox. 620 g (1 lb 5,9 oz) apenas corpo

• Temperatura de funcionamento: 0–40 °C (32–104 °F)

• Humidade de funcionamento: Até 85% (sem condensação)

Acessórios incluídos

• Ocular de borracha DK-29 (pré-instalado)

• Tampa de Corpo BF-N1

• Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL15c com tampa de terminal

• Correia AN-DC26

• Cabo USB Tipo-C (Tipo-C em ambas as extremidades)

Todos os valores de desempenho e medição seguem as normas CIPA, salvo indicação em contrário, e pressupõem uma bateria totalmente carregada. A Nikon pode atualizar a aparência, as especificações ou o desempenho sem aviso prévio.