Nikon Z5II + 24-70mm f/4 S (SKU N-VOA170K001)

Ienāciet pilnkadra fotogrāfijas pasaulē ar Z5 II bezspoguļa kameru. Tā paplašina jūsu radošās iespējas ar uzlabotām foto un video funkcijām, kas aizgūtas no Nikon profesionālajiem Z sērijas modeļiem, savukārt ierastā Nikon vadība padara to ļoti viegli lietojamu.

Atslēdz savu nākamo ideju

Z5 II ir pilnkadra jauninājums, kas ļauj attīstīt tavu radošumu. Tu iegūsti jaudīgus rīkus gan fotogrāfijām, gan video, apvienojumā ar vienkāršu lietošanu, lai tu varētu koncentrēties uz fotografēšanu, nevis iestatījumiem.

Pilna kadra, pilns potenciāls

Pāreja uz pilnkadra Z5 II sniedz jums vairāk detaļu, lielāku dziļumu un vairāk vietas katrā kadrā. Lielais Z stiprinājums un pilnkadra IBIS (attēla stabilizācija korpusā) sensors paver lieliskas iespējas fotografēt no rokas gandrīz jebkurā apgaismojumā un ar plašu objektīvu klāstu. Nikon modernā attēlu apstrādes dzinēja tehnoloģija vēl vairāk uzlabo ātrumu un reaģētspēju visos fotografēšanas aspektos.

Pārliecināta šaušana ar daudzpusīgu universālo ieroci

Z5 II ir izstrādāts, lai nodrošinātu asus un uzticamus rezultātus. Gudras autofokusa funkcijas, kas aizgūtas no flagmaņa Z sērijas kamerām, spēcīga vibrāciju samazināšana un ļoti augsta gaismas jutība darbojas kopā, lai jūsu pilnkadra attēli būtu asi un labi fokusēti.

Autofokusa veiktspēja – ātrāka un gudrāka

• Autofokusa uzlabojums (līdz pat 68% ātrāks nekā Z5)
  AF sistēma ir būtisks uzlabojums salīdzinājumā ar oriģinālo Z5. Tā darbojas ar EXPEED 7 procesoru un ar jutību līdz –10 EV, ļaujot ātri un precīzi fokusēties pat ļoti vājā apgaismojumā.¹

• Uzlabota objektu izsekošana
  Kamera piedāvā vairāku objektu atpazīšanu ar 3D izsekošanu augstas precizitātes fokusam. Tā spēj atpazīt deviņus dažādus objektu tipus, kā arī tai ir īpašs putnu režīms, kas nodrošina uzticamāku fokusu uz lidojošiem vai mierā esošiem putniem.

• Sekoj līdzi notikumiem
  Ātriem vai neparedzamiem objektiem sērijveida uzņemšanas ātrums līdz 30 kadriem sekundē un iepriekšējās uzņemšanas funkcija palīdz notvert pašu svarīgāko mirkli — pat tad, ja tas notiek tieši pirms jūs pilnībā nospiežat slēdzi.²

• Automātiski pielāgojas (AF-A režīms)
  Izmantojot AF-A, kamera automātiski pārslēdzas starp AF-S un AF-C atkarībā no tā, kas notiek kadrā. Ja tā konstatē kustību, tā pārslēdzas uz nepārtrauktu fokusēšanu, tāpēc jums nav manuāli jāmaina režīmi.

Skatīšana un apstrāde

Gaiša, elastīga un atsaucīga, Z5 II ir patīkama pilnkadra kamera, ko izmantot gan tiem, kas pāriet no Z5, gan arī tiem, kuri pirmo reizi iepazīstas ar Nikon Z bezspoguļu sistēmu.

Pilnkadra radošums

Z5 II piedāvā plašu viegli lietojamu foto un video iespēju klāstu. Neatkarīgi no tā, vai vēlaties izteiksmīgu, kinematogrāfisku izskatu vai smalku, dabisku attēlojumu, jums ir visi rīki, lai eksperimentētu un pilnveidotu savu stilu.

Attēlveidošanas receptes un Nikon Imaging Cloud

Paplašini savas radošās iespējas ar iedvesmojošiem krāsu iestatījumiem un attēlu receptēm, kas tiek piegādātas no Nikon Imaging Cloud tieši uz tavu Z5 II. Šīs Picture Controls var piemērot kamerā, lai piešķirtu taviem darbiem unikālu izskatu.

Video funkcijas

• Daudzpusīgs un kinematogrāfisks
  Z5 II piedāvā spilgtas krāsas, precīzu autofokusu un dažādus kadru ātrumus. Ierakstiet detalizētus video materiālus 4K/30p vai pārejiet uz 4K/60p (ar apgriešanu). Lai iegūtu īpaši vienmērīgu palēninājumu, filmējiet Full HD režīmā ar 120p.

• N-RAW ieraksts uz SD karti
  Z5 II ir pirmā Z sērijas kamera, kas atbalsta N-RAW ierakstu tieši uz SD kartes. Jūs varat strādāt ar RAW video, neizmantojot ārēju ierakstītāju vai visdārgākos datu nesējus.

• N-Log krāsu korekcijai
  Ja plānojat veikt krāsu korekciju, varat ierakstīt video N-Log formātā. Tā plašais dinamiskais diapazons saglabā vairāk detaļu izgaismotajās un ēnainajās vietās, sniedzot jums papildu elastību pēcapstrādē.

• Augstas izšķirtspējas tālummaiņa
  Hi-Res Zoom ļauj efektīvi dubultot jūsu objektīva darbības attālumu (līdz 2×), ierakstot Full HD video, nezaudējot attēla kvalitāti. Tas darbojas gan ar fiksētajiem, gan tālummaiņas objektīviem un nodrošina vienmērīgu kadra pārkadrēšanu filmēšanas laikā.

Papildu informācija

1. AF jutība tiek mērīta foto režīmā, izmantojot AF-S ar centrālo fokusēšanās punktu, pie ISO 100 un 20 °C / 68 °F ar f/1.2 objektīvu.

2. Augstas ātruma uzņemšana līdz 30 kadriem sekundē [C30] Augstas ātruma kadru uzņemšana+. Tikai JPEG, fiksēts uz JPEG Normal. Elektroniskais slēdzis atkarībā no objekta un kustības var radīt rolling-shutter izkropļojumus.

3. Līdz pat 7,5 ekspozīcijas soļiem VR centrā un 6,0 soļiem malās, balstoties uz CIPA 2024 standartiem, ar NIKKOR Z 24–120mm f/4 S telefoto galā NORMAL režīmā.

4. Fokusēšanas punkta VR ir pieejams foto režīmā ar NIKKOR Z objektīvu, kam nav iebūvētas VR; tas nedarbojas, ja tiek rādīti vairāki fokusēšanas punkti.

5. Nikon Imaging Cloud piedāvā neierobežotu bezmaksas fotoattēlu glabāšanu līdz pat 30 dienām.

6. Lai veiktu automātiskos programmaparatūras atjauninājumus, izmantojot Nikon Imaging Cloud, automātiskā atjaunināšana jābūt ieslēgtai, un kamerai jābūt izslēgtai, pieslēgtai Wi-Fi tīklam un USB barošanas režīmā.

Iepakojumā ietilpst

• Nikon Z5 II bezspoguļa kamera

• NIKKOR Z 24–70mm f/4 S objektīvs

• Nikon EN-EL15c litija jonu akumulators (2280 mAh)

• Nikon UC-E25 USB kabelis

• Nikon AN-DC26 kameras siksna

• Nikon BF-N1 korpusa vāciņš

• Nikon DK-29 gumijas acu uzliktnis

Specifikācijas – Nikon Z5 II

Kameras tips un stiprinājums

• Tips: Digitālā kamera ar maināmiem objektīviem

• Objektīva stiprinājums: Nikon Z stiprinājums

• Saderīgie objektīvi:

  • Z-mount NIKKOR objektīvi

  • F-mount NIKKOR objektīvi, izmantojot papildu stiprinājuma adapteri (var tikt piemēroti daži ierobežojumi)

Attēla sensors

• Efektīvie pikseļi: 24,5 miljoni

• Kopējais pikseļu skaits: 25,28 miljoni

• Sensora tips: CMOS

• Sensora izmērs: 35,9 × 23,9 mm (pilna kadra / FX formāts)

• Putekļu samazināšana: Sensora tīrīšana un attēla putekļu noņemšanas atsauces dati (izmantojot NX Studio)

Attēlu izmēri (pikseļos)

Kad [FX (36 × 24)] ir izvēlēts:

• 6048 × 4032 (Liels, apmēram 24,4 MP)

• 4528 × 3024 (Vidējs, apmēram 13,7 MP)

• 3024 × 2016 (Mazs, apmēram 6,1 MP)

Kad [DX (24 × 16)] ir izvēlēts:

• 3984 × 2656 (Liels, apmēram 10,6 MP)

• 2976 × 1992 (Vidējs, apmēram 5,9 MP)

• 1984 × 1328 (Mazs, apmēram 2,6 MP)

Kad [1:1 (24 × 24)] ir izvēlēts:

• 4032 × 4032 (Liels, apmēram 16,3 MP)

• 3024 × 3024 (Vidējs, apmēram 9,1 MP)

• 2016 × 2016 (Mazs, apmēram 4,1 MP)

Kad [16:9 (36 × 20)] ir izvēlēts:

• 6048 × 3400 (Liels, apmēram 20,6 MP)

• 4528 × 2544 (Vidējs, apmēram 11,5 MP)

• 3024 × 1696 (Mazs, apmēram 5,1 MP)

Attēlu failu formāti

• NEF (RAW): 14 biti, ar bezzaudējumu saspiešanu, augstas efektivitātes (augsta) vai augstas efektivitātes opcijas

• JPEG: Atbilst bāzes standartam; smalka (aptuveni 1:4), normāla (aptuveni 1:8) vai pamata (aptuveni 1:16); izmēra prioritāte vai optimālas kvalitātes saspiešana

• HEIF: Smalka, normāla vai pamata saspiešana; izmēra prioritāte vai optimāla kvalitāte

• NEF + JPEG un NEF + HEIF dubultās ieraksta iespējas

Attēlu vadības sistēma

• Standarta attēla vadība: Automātiska, Standarta, Neitrāla, Dzīvīga, Monohromatiska, Plakana monohromatiska, Dziļas tonalitātes monohromatiska, Portrets, Bagātas tonalitātes portrets, Ainava, Plakana

• Radošās attēlu vadības: Sapnis, Rīts, Pop, Svētdiena, Drūms, Dramatisks, Klusums, Balināts, Melanholisks, Tīrs, Džinss, Rotaļlieta, Sepija, Zils, Sarkans, Rozā, Ogle, Grafīts, Binārs, Ogleklis

• Katru attēla vadību var pielāgot un saglabāt kā pielāgotu profilu

• Piezīme: Izmantojot HLG toņa režīmu nekustīgajā fotogrāfijā, Attēla vadības opcijas ir ierobežotas ar Standarta, Monohromu un Plakanu.

Glabāšana un failu sistēma

• Datu nesēji: SD, SDHC un SDXC kartes (SDHC/SDXC atbalsta UHS-II)

• Divas karšu vietas:

  • Divi SD kartes sloti

  • Konfigurējams pārpildei, rezerves kopēšanai, RAW un JPEG/HEIF sadalījumam vai dublētiem failiem ar atšķirīgu izmēru/kvalitāti

  • Failus var kopēt starp kartēm

• Failu sistēma: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Skatu meklētājs un monitors

• Skatu meklētājs: 0,5" (1,27 cm) OLED elektroniskais skatu meklētājs, aptuveni 3,69 miljoni punktu (Quad VGA)

• Pārklājums: Aptuveni 100% horizontāli un vertikāli

• Palielinājums: Apm. 0,8× (50 mm pie bezgalības, –1,0 m⁻¹)

• Acs punkts: 21 mm (no okulāra aizmugurējās virsmas, –1,0 m⁻¹)

• Dioptriju regulēšana: –4 līdz +2 m⁻¹

• Acu sensors: Automātiski pārslēdzas starp EVF un LCD

• Monitors: 3,2" (8 cm) maināma leņķa TFT skārienekrāns, apmēram 2,1M punkti

• Skata leņķis: apmēram 170°

• Pārklājums: Aptuveni 100% no kadra

• Korekcijas: krāsu balansa un 15 pakāpju spilgtuma regulēšana

Slēdža un piedziņas režīmi

• Slēdža veids: Mehāniskais fokālās plaknes slēdzis; elektroniskais priekšējais aizkars; pilnībā elektroniskais slēdzis

• Slēdža ātrumi: 1/8000 līdz 30 s (1/3, 1/2 vai 1 EV soļi), paplašināmi līdz 900 s M režīmā; Bulb; Time

• Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums: 1/200 s vai lēnāks; ātrāki ātrumi atbalstīti ar automātisko FP augstas ātruma sinhronizāciju

• Izlaišanas režīmi: Viena kadra, Nepārtraukta zemas ātruma, Nepārtraukta augstas ātruma, Nepārtraukta augstas ātruma (paplašināts), Augstas ātruma kadru uzņemšana+ ar iepriekšēju uzņemšanu, Pašlaikmetis

• Kadru pārlūkošanas ātrumi (maksimālie, aptuveni):

  • Nepārtraukta zema: 1–7 kadri sekundē

  • Nepārtraukts augsts:

    • Apmēram 7,8 kadri sekundē (aizvara tips Automātisks vai Mehānisks)

    • Aptuveni 9,4 kadri sekundē (elektroniskais priekšējais aizkars)

    • Apmēram 10 kadri sekundē (klusuma režīms IESLĒGTS)

  • Nepārtraukts augsts (pagarināts):

    • Apmēram 14 kadri sekundē

    • Aptuveni 15 kadri sekundē (klusuma režīms IESLĒGTS)

  • Augstas ātruma kadru uzņemšana+ (C15): apmēram 15 kadri sekundē

  • Augstas ātruma kadru uzņemšana+ (C30): apmēram 30 kadri sekundē

• Pašlaiks: 2, 5, 10 vai 20 s; 1–9 ekspozīcijas ar 0,5, 1, 2 vai 3 s intervāliem

Ekspozīcijas mērīšana un ekspozīcija

• Mērīšanas sistēma: TTL mērīšana, izmantojot attēla sensoru

• Ekspozīcijas mērīšanas režīmi: Matricas, centrāli svērtā (12 vai 8 mm aplis, vai visa kadra vidējā vērtība), punktveida (aptuveni 4 mm aplis izvēlētajā AF punktā), izcelto apgabalu svērtā

• Ekspozīcijas diapazons: –4 līdz +17 EV (ISO 100, f/2.0 objektīvs, 20 °C)

• Ekspozīcijas režīmi: Automātiskais, P (programmētais), S (slēdža prioritāte), A (diafragmas prioritāte), M (manuālais)

• Ekspozīcijas kompensācija: –5 līdz +5 EV (ar 1/3 vai 1/2 EV soli)

• Ekspozīcijas fiksācija: Luminance fiksēta pie izmērītās vērtības

ISO un dinamiskais diapazons

• ISO diapazons: 100–64000 (1/3 vai 1 EV soļi)

• Paplašināts ISO:

  • Līdz ISO 50 ekvivalentam (aptuveni 0,3–1 EV zem 100)

  • Līdz ekvivalentam ISO 204800 (aptuveni 0,3–1,7 EV virs 64000)

• Automātiskais ISO: Pieejams ar konfigurējamiem ierobežojumiem

• Piezīme: Kad toņu režīmam ir izvēlēts HLG, ISO ir ierobežots no 400 līdz 64000

• Aktīvā D-Lighting: Automātiski, Īpaši augsts, Augsts, Normāls, Zems, Izslēgts

• Vairākkārtēja ekspozīcija: Pievienot, Vidējot, Gaišināt, Tumšināt

• Citas pieejamās iespējas: HDR pārklājums, foto mirgošanas samazināšana, augstas frekvences mirgošanas samazināšana

Autofokusa sistēma

• AF veids: Hibrīda fāzes noteikšanas/kontrasta AF ar AF palīggaismu

• Noteikšanas diapazons: –10 līdz +19 EV (foto režīms, ISO 100, 20 °C, AF-S, viena punkta centrālais AF, f/1.2 objektīvs)

• Objektīva servomehānisms:

  • AF režīmi: AF-S, AF-C, AF-A (tikai foto), AF-F (tikai video), prognozējošā izsekošana

  • Manuālā fokusēšana ar elektronisko tālmēru

• Fokusa punkti*:

  • 273 punkti (viena punkta AF)

  • 299 punkti (automātiskās zonas AF)
    *Pieejams foto režīmā ar FX attēla laukumu.

• AF apgabala režīmi: Precīzs punkts (tikai foto), Viena punkta, Dinamiskais apgabals (S/M/L, tikai foto), Plašais apgabals (S/L/C1/C2), Automātiskais apgabala AF, 3D izsekošana (tikai foto), Objekta izsekošanas AF (tikai video)

• Fokusa fiksācija: Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei (AF-S) vai nospiežot apakšizvēlnes selektora centru

Vibrāciju samazināšana

• Iebūvēta VR: 5 asu sensora pārbīdes stabilizācija

• Lens VR: Objektīva nobīdes vibrāciju samazināšana, lietojot VR objektīvus

Zibspuldze un apgaismojums

• Zibspuldzes vadība: i-TTL mērīšana ar attēla sensoru

• Zibspuldzes režīmi: Priekšējās aizkara sinhronizācija, Lēnā sinhronizācija, Aizmugurējās aizkara sinhronizācija, Sarkano acu samazināšana, Sarkano acu samazināšana ar lēno sinhronizāciju, Izslēgts

• Zibspuldzes kompensācija: –3 līdz +1 EV (1/3 vai 1/2 EV soļi)

• Zibspuldzes gatavības indikators: Deg, kad ir gatavs, mirgo, ja pie pilnas jaudas notiek nepietiekama ekspozīcija

• Piederumu pieslēgvieta: ISO 518 karstā pieslēgvieta ar sinhronizācijas/datu kontaktiem un drošības slēdzi

• Nikon CLS saderība: i-TTL, optiskā Advanced Wireless Lighting, modelēšanas gaisma, FV bloķēšana, krāsu informācijas komunikācija, automātiskā FP augstas ātruma sinhronizācija

Baltās krāsas balanss un braketings

• Baltās krāsas balansa opcijas: Automātiska (trīs veidi), Dabiskā apgaismojuma automātiska, Tieša saules gaisma, Mākoņains, Ēna, Kvēlspuldze, Luminiscējošā gaisma (trīs veidi), Zibspuldze, Krāsas temperatūra (2500–10000 K), Iepriekš iestatīta manuāla (līdz sešām vērtībām), visas ar precīzu pielāgošanu

• Kadrēšana: ekspozīcijas un/vai zibspuldzes kadrēšana, baltās krāsas balansa kadrēšana, Active D-Lighting kadrēšana

Citas statiskas funkcijas

• Vinjētas kontrole, difrakcijas kompensācija, automātiskā kropļojumu kontrole, ādas izlīdzināšana, portreta iespaida balanss, intervāla taimeris, fokusa maiņas fotografēšana, pikseļu maiņas fotografēšana

Video iespējas

• Video mērīšana: TTL mērīšana, izmantojot attēla sensoru

• Video mērīšanas režīmi: Matricas, Centrāli svērtais, Izgaismojuma svērtais

Video kadru izmēri un ātrumi (iekšējie)

• 4K UHD (3840 × 2160): 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

• Pilna HD (1920 × 1080): 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p

• Pilna HD palēninājums: 30p ×4, 25p ×4, 24p ×5
  (Faktiskie kadru ātrumi: 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25, 23,976 kadri sekundē)

RAW video

• FX: 4032 × 2268 pie 30p / 25p / 24p

• DX: 3984 × 2240 pie 30p / 25p / 24p

Video formāti un saspiešana

• Failu formāti: NEV (N-RAW), MOV, MP4

• Kompresija: N-RAW (12 biti), H.265/HEVC (8 vai 10 biti), H.264/AVC (8 biti)

• Audio formāts: Linear PCM (48 kHz, 24 biti) NEV/MOV; AAC (48 kHz, 16 biti) MP4

Video funkcijas

• Audio: Iebūvēts stereo mikrofons vai ārējais mikrofons; regulējama jutība; slāpētājs; audio frekvenču iestatījumi; vēja trokšņa samazināšana

• Ekspozīcijas kompensācija: –3 līdz +3 EV ar 1/3 vai 1/2 EV soli

• ISO kontrole: Plaša elastība atkarībā no uzņemšanas režīma, ar ierobežojumiem, lietojot HLG vai N-Log

• Aktīvā D-Lighting: Īpaši augsts, Augsts, Normāls, Zems, Izslēgts

• Papildu video iespējas: laika nobīdes filmas, elektroniskais VR, laika kodi, N-Log un HDR (HLG) ieraksts, viļņu formas displejs, REC kadra indikators, pietuvināts video attēlojums (50%, 100%, 200%, 400%), paplašināti slēdža ātrumi S un M režīmos, divformāta (proxy) ieraksts RAW video, Hi-Res Zoom, video informācijas pārklājums caur i-izvēlni

Atskaņošana

• Atskaņošanas funkcijas: pilnekrāna un sīktēlu režīms (4, 9 vai 72 attēli), tālummaiņa un apgriešana, video atskaņošana, slaidrādes, histogrammas attēlojums, pārgaismojuma brīdinājumi, detalizēta foto informācija, atrašanās vietas datu attēlojums, automātiska attēlu pagriešana, vērtējuma piešķiršana, balss piezīmju ierakstīšana/atskaņošana, IPTC dati, filtrēta atskaņošana, pārlēkšana uz pirmo kadru sērijā, sērijas atskaņošana, secīgu kadru saglabāšana, kustības sapludināšana

Savienojamība

• USB: Type-C SuperSpeed USB savienotājs (ieteicams tiešs savienojums ar datora USB portu)

• HDMI: D tipa (mikro) HDMI izeja

• Audio ieeja: 3,5 mm stereo mini-ligzda (atbalsta plug-in barošanu)

• Audio izeja / tālvadība: 3,5 mm stereo mini ligzda; saderīga ar MC-DC3 tālvadības pulti; ports var tikt iestatīts uz automātisku pārslēgšanos vai fiksētu austiņu funkciju

Bezvadu

• Wi-Fi standarti: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (atkarīgs no reģiona)

• Frekvences: 2,4 GHz un 5 GHz (kanāli atšķiras atkarībā no reģiona)

• Maksimālā izejas jauda (EIRP): 1,6 dBm (2,4 GHz), 6,3 dBm (5 GHz)

• Autentifikācija: Atvērta sistēma, WPA2-PSK, WPA3-SAE

• Bluetooth: Versija 5.0; darbojas 2402–2480 MHz frekvenču diapazonā (standarta un zemas enerģijas režīmā), ar zemu jaudas patēriņu

Jauda un fiziskais

• Akumulators: EN-EL15c uzlādējams litija jonu

  • EN-EL15b un EN-EL15a arī ir savietojami, taču ar samazinātu ietilpību.

• Papildu akumulatoru rokturi: MB-N14 un MB-N11, katrs paredzēts diviem EN-EL15c/b/a akumulatoriem

• AC adapteri:

  • EH-8P (pēc izvēles, izmanto ar USB Type-C kabeli)

  • EH-5d, EH-5c, EH-5b ar EP-5B barošanas savienotāju (pēc izvēles)

• Statīva ligzda: 1/4" (0,635 cm), ISO 1222

• Izmēri (P × A × D): apm. 134 × 100,5 × 72 mm / 5,3 × 4 × 2,9 collas

• Svars: apmēram 700 g (1 lb 8,7 oz) ar akumulatoru un atmiņas karti (bez korpusa vāciņa vai zibspuldzes apavu pārsega); apmēram 620 g (1 lb 5,9 oz) tikai korpuss

• Darbības temperatūra: 0–40 °C (32–104 °F)

• Darbības mitrums: līdz 85% (bez kondensācijas)

Iekļautie piederumi

• DK-29 gumijas acu uzliktnis (iepriekš uzstādīts)

• BF-N1 korpusa vāciņš

• EN-EL15c uzlādējams litija jonu akumulators ar spailes vāciņu

• AN-DC26 siksna

• USB Type-C kabelis (Type-C abos galos)

Visi veiktspējas un mērījumu rādītāji atbilst CIPA standartiem, ja nav norādīts citādi, un tiek pieņemts, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Nikon var mainīt izskatu, specifikācijas vai veiktspēju bez iepriekšēja brīdinājuma.