Cuerpo Panasonic GH7 (SKU DC-GH7E)

El / La / Lo / Los / Las (Please provide the full sentence or phrase you want translated for a more accurate translation.) LUMIX GH7 (Note: "LUMIX GH7" is a product/model name and does not require translation. It remains the same in Spanish.) está diseñada para mejorar significativamente tanto la velocidad como la calidad de la producción de video. Cuenta con un sensor BSI CMOS de 25,2 MP y un sistema de autoenfoque más avanzado con enfoque automático por detección de fase (Phase Detection AF) y autoenfoque con reconocimiento en tiempo real (Real-time Recognition AF), capaz de identificar personas, animales, automóviles, motocicletas, trenes y aviones. La cámara permite la grabación interna en Apple ProRes RAW y la grabación de audio en 32 bits flotantes, lo que elimina la necesidad de ajustar constantemente los niveles de audio durante la grabación. También es compatible con flujos de trabajo basados en la nube de Adobe, aplicación de LUT en tiempo real y grabación Open Gate para un encuadre flexible.

Las principales ventajas incluyen:

• Sensor de 25,5 MP con más de 13 pasos de rango dinámico mejorado para fotos y videos vibrantes y detallados

• Grabación interna en Apple ProRes RAW y la primera grabación de 32 bits flotantes del mundo. en una cámara de objetivos intercambiables

• Compatibilidad con Adobe Frame.io Cámara a la nube para una colaboración rápida basada en la nube

• Grabación de puerta abierta que proporciona un encuadre flexible y cobertura total del sensor para múltiples formatos

• Soporte de LUT en tiempo real cargar archivos LUT personalizados y aplicar nuevos estilos de color directamente a fotos y videos

Funciones profesionales para contenido de alta gama

La GH7 introduce mejoras importantes para que tus grabaciones sean más nítidas, limpias y brillantes. El sistema de enfoque automático híbrido por detección de fase (Phase Hybrid AF) sigue a los sujetos de forma continua, permitiendo que la cámara los enfoque y los siga de manera rápida y precisa. La función Dynamic Range Boost garantiza un amplio rango dinámico en todas las sensibilidades ISO, ayudando a preservar los detalles tanto en las luces como en las sombras.

Flujo de trabajo eficiente

La GH7 está diseñada para optimizar los flujos de trabajo de video modernos. Tanto la grabación en ProRes RAW HQ como la grabación de audio en 32 bits flotantes pueden realizarse internamente en la cámara, lo que te permite crear material de alta calidad y listo para producción con un equipo mínimo y compacto.

La primera grabación en flotante de 32 bits del mundo

Cuando se utiliza con el adaptador XLR opcional DMW-XLR2 (se vende por separado), la LUMIX GH7 puede grabar audio en formato de 32 bits flotantes. Esto proporciona un rango dinámico muy amplio, capturando desde sonidos muy suaves hasta muy fuertes sin distorsión, y elimina en gran medida la necesidad de ajustes constantes de nivel durante la grabación. Esto mejora la calidad del audio y aumenta la eficiencia en la postproducción.

Primero en una cámara digital de objetivos intercambiables a fecha del 5 de junio de 2024, según investigación de Panasonic.

Grabación interna ProRes RAW HQ

La GH7 puede grabar vídeo ProRes RAW HQ en 5.7K a 30p directamente en medios compatibles dentro del cuerpo de la cámara. Esto te permite capturar vídeo RAW de alta calidad con solo presionar un botón, sin necesidad de grabadoras externas. La compatibilidad mejorada con configuraciones de gimbal amplía aún más tus posibilidades creativas de grabación.

La grabación en ProRes RAW no es compatible con tarjetas SD.

Grabación ARRI LogC3

Con la actualización de software opcional DMW-SFU3A, los usuarios pueden habilitar la grabación en ARRI LogC3, lo que permite una igualación de color más sencilla con las cámaras de cine digital ARRI. ARRI ha certificado el procesamiento de la curva LogC3 en la LUMIX GH7. Esto amplía las opciones de Log de la cámara más allá del V-Log estándar, ofreciendo una información de color más rica y un amplio rango dinámico, y mejorando aún más la compatibilidad del flujo de trabajo con sistemas de cine profesional.

ARRI LogC3 es un perfil de gamma Log desarrollado por ARRI y utilizado en sus cámaras de cine digital. La ALEXA 35 utiliza ARRI LogC4. En la LUMIX GH7, ARRI LogC3 está disponible para grabación en 10 bits en el modo de Video Creativo. ARRI es una marca registrada de Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG.

Fiabilidad excepcional

La GH7 está diseñada para sesiones de grabación largas e ininterrumpidas. Gracias a su diseño compacto y a su eficiente estructura de disipación de calor, puede grabar durante períodos prolongados incluso en modos exigentes como 4:2:2 10 bits C4K.4K 60p/50p y ProRes RAW HQ, sin necesidad de detenerse debido al sobrecalentamiento.

AF híbrido por detección de fase

Un enfoque automático fiable es crucial en sesiones profesionales. Además del enfoque automático basado en contraste, la LUMIX GH7 utiliza un sistema de enfoque automático por detección de fase, lo que mejora drásticamente el seguimiento de sujetos y el rendimiento de la medición. Puede mantener el enfoque incluso en escenas complejas con varios sujetos en movimiento, y sigue siendo preciso en entornos a contraluz o con poca luz.

Reconocimiento AF en tiempo real

El avanzado enfoque automático con detección de sujetos (AF) del GH7 es especialmente útil para la fotografía deportiva, de vida salvaje y de vehículos. Ahora puede reconocer una gama más amplia de sujetos y áreas específicas de enfoque, tales como:

• Ojos y rostros humanos y animales

• Cabezas y cuerpos humanos

• La parte delantera de los vehículos

• Cascos de conductores y motociclistas

• El primer vagón de un tren

• La nariz de un avión

Este reconocimiento inteligente ayuda a la cámara a priorizar y mantener el enfoque en los elementos más importantes de la escena.

Expresión tonal más rica con aumento del rango dinámico

Dynamic Range Boost captura dos señales de imagen diferentes dentro de una sola exposición y las combina en tiempo real para producir imágenes con una gama tonal más rica, incluso en situaciones de alto contraste. Para fotografías fijas, esto permite una representación de sombras más profunda y detallada en archivos RAW. Para video, admite la grabación en V-Log/V-Gamut con más de 13 pasos de rango dinámico.

LUT en tiempo real

La GH7 puede aplicar LUTs directamente en la cámara tanto a fotos como a videos, lo que te permite crear contenido con apariencia finalizada directamente desde la cámara. Es compatible con los formatos de LUT ".VLT" y ".CUBE". Al utilizar el LUT en tiempo real, puedes reducir significativamente la complejidad y el tiempo necesarios para la gradación de color en la postproducción. Cuando se combina con la aplicación LUMIX Lab, puedes crear LUTs personalizados en tu smartphone y cargarlos fácilmente en la cámara.

Aplicación LUMIX Lab

El Wi-Fi de alta velocidad de la GH7 te permite emparejar la cámara con un smartphone en solo tres pasos. Una vez conectada, puedes transferir contenido rápidamente, recortar imágenes, ajustar el brillo y aplicar LUTs, lo que facilita preparar material para redes sociales o previsualizaciones para clientes en muy poco tiempo.

Integración nativa de cámara a la nube con Adobe Frame.io

Con Frame.io Integración de cámara a la nube: la GH7 puede cargar automáticamente fotos y videos a la nube. Los archivos se respaldan, comparten y están disponibles para la edición colaborativa casi de inmediato, lo que ayuda a los equipos a trabajar de manera más eficiente desde la captura hasta la postproducción.

Transmisión en vivo

Puedes seleccionar el método de transmisión que mejor se adapte a tu entorno de grabación.

• Para configuraciones al aire libre o en movimiento, la transmisión en vivo inalámbrica (RTMP/RTMPS) se puede configurar rápidamente usando la aplicación LUMIX Sync.

• Para trabajos en interiores o en estudio, la transmisión en vivo por cable (RTP/RTSP) ofrece una conexión más estable y confiable.

Tiempo de grabación de video ilimitado

La LUMIX GH7 admite grabación interna 4:2:2 de 10 bits en C4K/4K Grabación a 60p/50p sin límite de tiempo fijo, siempre que se utilice dentro del rango de temperatura de funcionamiento recomendado de -10°F a 104°F (-10°C a 40°C). Esto la hace altamente adecuada para pequeños equipos de producción y condiciones exigentes donde tanto la movilidad como la alta calidad de imagen son esenciales. La cámara también admite la grabación interna simultánea y la grabación externa a través de la salida HDMI.

Se requiere una tarjeta CFexpress o una tarjeta de memoria SD con Clase de Velocidad de Video 90 (V90) para algunos modos de grabación.

El paquete incluye

• Cámara sin espejo Panasonic LUMIX GH7

• Batería de iones de litio Panasonic DMW-BLK22 (7,2 V, 2200 mAh)

• Cargador de batería

• Cable de conversión BNC

• Correa para el hombro

• Tapa del cuerpo

• Copa para los ojos

• Cubierta de zapata (caliente)

• Tornillo de cabeza avellanada

Especificaciones: Imagen y Cuerpo

• Montura de lente: Micro Cuatro Tercios

• Resolución del sensor: Real: 26,52 MP; Efectivos: 25,2 MP (5776 x 4336)

• Sensor de imagen: 17,3 x 13 mm CMOS BSI de formato Cuatro Tercios

• Recorte de sensor (equivalente a 35 mm): Factor de recorte de 2x (puede producirse un recorte adicional en ciertos modos de video)

• Estabilización de imagen: Desplazamiento del sensor en 5 ejes

• Filtro ND incorporado: No

• Tipo de captura: Fotos y videos

Control de exposición

• Tipo de obturador: Obturador mecánico de plano focal y obturador electrónico de cortinilla (o de barrido electrónico).

• Velocidades del obturador mecánico: De 1/8000 a 60 segundos; hasta 30 minutos en modo Bulb

• Velocidades del obturador con cortinilla frontal electrónica: De 1/2000 a 60 segundos; hasta 30 minutos en modo Bulb

• Velocidades de obturación electrónica: 1/32000 a 60 segundos; hasta 60 segundos en modo Bulb

• Modo Bulbo/Tiempo: Modo Bulb compatible

• Rango ISO (Foto): 100 a 25,600 (extendido: 50 a 25,600)

• Rango ISO (Video): 100 a 12,800 (ampliado: 50 a 12,800)

• Métodos de medición: Promedio ponderado al centro, ponderado a las altas luces, múltiple, puntual

• Modos de exposición: Prioridad de apertura, Automático, Manual, Programa, Prioridad de obturador

• Compensación de exposición: -5 a +5 EV en pasos de 1/3 EV

• Rango de medición: 0 a 18 EV

• Rango de balance de blancos: 2500K a 10,000K

• Preajustes de balance de blancos: AWB, Automático, Nublado, Temperatura de color, Luz de día, Flash, Incandescente, Sombra, Ajuste de blanco 1–4

• Disparo continuo (mecánico): Hasta 14 fps a 25,2 MP para aproximadamente 215 fotos RAW o 260 fotos JPEG.

• Disparo continuo (electrónico): Hasta 75 fps a 25,2 MP para aproximadamente 215 fotos RAW o 260 fotos JPEG

• Temporizador Retraso de 2, 3 o 10 segundos

Captura de imagen fija

• Tamaños de imagen (4:3):

  • 100 MP (11,552 x 8,672) mediante desplazamiento de píxeles en la cámara

  • 50,5 MP (8192 x 6144) mediante desplazamiento de píxeles

  • 25 MP (5776 x 4336) This is a technical specification (megapixels and resolution) and does not require translation. However, if you want to translate the abbreviation: 25 MP (5776 x 4336) can be rendered as: 25 MP (5776 x 4336) or, if you want to clarify: 25 megapíxeles (5776 x 4336)

  • 12,5 MP (4096 x 3072)

  • 6,5 MP (2944 x 2208)

  • 5 MP (1920 x 1440)

• Tamaños de imagen (3:2):

  • 89 MP (11,552 x 7,696) mediante desplazamiento de píxeles

  • 44,5 MP (8192 x 5464) mediante desplazamiento de píxeles

  • 22 MP (5776 x 3848) This is a technical specification (megapixels and resolution) and does not require translation. However, if you want to adapt it for a Spanish-speaking audience, you could write: 22 MP (5776 x 3848) or 22 megapíxeles (5776 x 3848) Both are commonly understood in Spanish.

  • 11 MP (4096 x 2728)

  • 5,5 MP (2944 x 1960)

  • 5 MP (1920 x 1280)

• Tamaños de imagen (16:9):

  • 75 MP (11,552 x 6,496) mediante pixel-shift

  • 37,5 MP (8192 x 4608) mediante desplazamiento de píxeles

  • 18,5 MP (5776 x 3242)

  • 9,5 MP (4096 x 2304)

  • 5 MP (2944 x 1656)

  • 5 MP (1920 x 1080)

• Tamaños de imagen (1:1):

  • 75 MP (8672 x 8672) mediante desplazamiento de píxeles

  • 37,5 MP (6144 x 6144) mediante desplazamiento de píxeles

  • 19 MP (4336 x 4336) This is a technical specification (megapixels and resolution) and does not require translation. However, if you want to adapt it for a Spanish-speaking audience, you could write: 19 MP (4336 x 4336) or 19 MP (4336 x 4336 píxeles) where "píxeles" is the Spanish word for "pixels."

  • 9,5 MP (3072 x 3072)

  • 5 MP (2208 x 2208)

  • 5 MP (1440 x 1440)

• Relaciones de aspecto: 1:1, 3:2, 4:3, 16:9 These are aspect ratios, and in Spanish, they are typically written the same way. If you want to add a description, you could say: 1:1, 3:2, 4:3, 16:9 (relaciones de aspecto) But the numbers themselves do not change in translation.

• Formatos de archivo: JPEG, RAW

Captura de video – Grabación interna

• ProRes RAW / ProRes RAW HQ:

  • 5728 x 3024 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 fps [1 to 4.2 Gb/s]

  • 4096 x 2160 a 23.98 / 24.00 / 25 / 29.97 / 50 / 59.94 fps [1.1 to 4.2 Gb/s]

• H.264 / MOV / MPEG-4 AVC / ProRes 422 / ProRes 422 HQ (4:2:2 10 bits):

  • 5728 x 3024 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps [1000 to 1900 Mb/s]

• H.264 ALL-Intra / MOV (4:2:2 10 bits):

  • 4096 x 2160 de 1 a 59.94 fps [400 to 800 Mb/s]

  • 3840 x 2160 de 1 a 59.94 fps [400 to 800 Mb/s]

  • 1920 x 1080p de 1 a 240 fps [200 to 800 Mb/s]

  • 1920 x 1080i a 50 / 59,94 fps [100 Mb/s]

• H.264 Long GOP / MOV / MPEG-4 AVC (4:2:2 10 bits):

  • 4096 x 2160 de 1 a 59.94 fps [150 to 200 Mb/s]

  • 3840 x 2160 de 1 a 59.94 fps [150 to 200 Mb/s]

  • 1920 x 1080p de 1 a 240 fps [100 to 200 Mb/s]

  • 1920 x 1080i a 50 / 59,94 fps [50 Mb/s]

• H.265 Long GOP / MOV (4:2:0 10 bits):

  • 5760 x 4320 a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 fps [200 Mb/s]

  • 5728 x 3024 de 1 a 59.94 fps [200 to 300 Mb/s]

  • 4352 x 3264 a 47,95 / 48,00 / 50 / 59,94 fps [300 Mb/s]

  • 4096 x 2160 [150 to 300 Mb/s]

  • 3840 x 2160 [72 to 300 Mb/s]

  • 1920 x 1080p de 1 a 300 fps [20 to 200 Mb/s]

Captura de video – Grabación externa

• 4:2:2 10 bits a través de HDMI:

  • The acronym "DCI" can have several meanings depending on the context. Here are a few common translations: 1. **Detective Chief Inspector** (in police ranks, especially in the UK): - **Inspector Jefe de Detectives** 2. **Data, Context, and Interaction** (in software architecture): - **Datos, Contexto e Interacción** 3. **Direct Current Input** (in electronics): - **Entrada de Corriente Directa** 4. **Drum Corps International** (an organization for drum and bugle corps): - **Drum Corps International** (usually kept in English, but can be explained as "Organización Internacional de Cuerpos de Tambores") If you provide the context in which "DCI" is used, I can give you the most accurate translation. 4K (4096 x 2160) a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

  • UHD en español se traduce como "UHD" (siglas de Ultra Alta Definición) o "Ultra Alta Definición". 4K (3840 x 2160) a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

  • 1920 x 1080p a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

  • 1920 x 1080i a 50 / 59,94 fps

• RAW de 12 bits a través de HDMI:

  • 5760 x 4320 This is a numerical resolution (often referring to screen or image size), so it remains the same in Spanish: 5760 x 4320

  • 5744 x 3024 In Spanish, numbers are typically written the same way as in English, but if you want to express it in words: **Cinco mil setecientos cuarenta y cuatro por tres mil veinticuatro** Or, if you just want the numbers: **5744 por 3024**

  • The acronym "DCI" can have several meanings depending on the context. Here are a few common translations: 1. **Detective Chief Inspector** (in police ranks, especially in the UK): - **Inspector Jefe de Detectives** 2. **Data, Context, and Interaction** (in software architecture): - **Datos, Contexto e Interacción** 3. **Direct Current Input** (in electronics): - **Entrada de Corriente Directa** 4. **Drum Corps International** (an organization for drum and bugle corps): - **Drum Corps International** (usually kept in English, but can be explained as "Organización Internacional de Cuerpos de Tambores") If you provide the context in which "DCI" is used, I can give you the most accurate translation. 4K (4096 x 2160)

Funciones de video adicionales

• Compatibilidad con cámara rápida/lenta Sí

• Curvas Gamma: Panasonic V-Gamut, Panasonic V-Log

• Límite de grabación: Parece que no proporcionaste ningún texto para traducir. Por favor, escribe el texto en inglés que deseas traducir al español.

• Transmisión por IP

  • RTMP / RTMPS: 1280 x 720 a 1920 x 1080 a 29.97p o 59.94p (4.0 a 16.0 Mb/s)

  • RTMP / RTMPS / UVC / UAC: 1280 x 720 a 1920 x 1080 a 25p, 29.97p, 50p, 59.94p (4.0 a 16.0 Mb/s); 3840 x 2160 a 29.97p (4.0 a 16.0 Mb/s)

  • RTP / RTSP: 1280 x 720 a 3840 x 2160 a 25p, 29.97p, 50p, 59.94p (4.0 a 50.0 Mb/s)

• Micrófono incorporado: Estéreo

• Grabación de audio (interna):

  • MOV: LPCM de 2 o 4 canales, 24 bits, 96 kHz

  • MOV: LPCM de 24 bits y 48 kHz, 2 o 4 canales

  • MP4: AAC de 2 canales, 16 bits, 48 kHz

Interfaz y conectividad

• Ranuras para tarjetas de memoria / medios

  • Ranura 1: CFexpress Tipo B

  • Ranura 2: SD/SDHC (UHS-II; se recomienda U3/V30 o superior)

• Salida de video: 1 x salida HDMI (tipo de señal no especificado)

• Entrada/Salida de audio

  • 1 x 3,5 mm TRRS entrada para auriculares/micrófono

  • 1 x salida de auriculares/micrófono TRRS de 3,5 mm

• Potencia E/S: 1 x entrada/salida USB-C

• Otros E/S: 1 x USB-C para datos, monitorización, conexión directa y salida de video

• In Spanish, "Wireless" can be translated as: - Inalámbrico (masculine, singular) - Inalámbrica (feminine, singular) The most common translation is **inalámbrico**. 5 GHz Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 5.0

• Compatibilidad con aplicaciones móviles: Panasonic LUMIX Sync para Android e iOS

  • Las funciones incluyen acceso a archivos almacenados, ajustes de configuración, actualizaciones de firmware, control remoto y vista en vivo.

• GPS: Sistema de Posicionamiento Global Compatible a través de un teléfono inteligente conectado

Monitor y visor

• Monitor: Monitor Pantalla LCD táctil inclinable de 3" con ángulo libre y 1.840.000 puntos

• Visor Visor electrónico OLED incorporado con 3,680,000 puntos, punto ocular de 21 mm, cobertura del 100%, aproximadamente 0.76x de aumento y ajuste de dioptrías de -4 a +3.

Enfoque y destello

• Tipo de enfoque: Enfoque automático y manual

• Modos de enfoque: Automático, Servo Continuo AF, Bloqueo de Enfoque AF, Modo de Área de Enfoque, Enfoque Manual, Servo Único AF, Enfoque Táctil y Disparo Táctil

• Puntos AF (Foto/Vídeo): Sistema de enfoque automático (AF) por detección de contraste de 315 puntos

• Sensibilidad AF: -4 a +18 EV

• Flash/Luz Incorporado(a): No

• Modos de flash: Automático, Automático/Reducción de ojos rojos, Forzado activado, Forzado activado/Reducción de ojos rojos, Apagado, Sincronización lenta, Sincronización lenta/Reducción de ojos rojos

• Velocidad máxima de sincronización: 1/250 de segundo

• Compensación de flash: -3 a +3 EV (pasos de 1/3 EV)

• Sistema Flash: TTL puede traducirse al español dependiendo del contexto: 1. **En tecnología/redes:** TTL significa "Time To Live", que se traduce como **"Tiempo de Vida"** o **"Tiempo de Vida Útil"**. Ejemplo: "El TTL de un paquete en la red es de 64 segundos." 2. **En fotografía:** TTL significa "Through The Lens", que se traduce como **"A través del objetivo"** o **"A través de la lente"**. Ejemplo: "El flash TTL ajusta la exposición automáticamente." Por favor, proporciona el contexto si necesitas una traducción más específica.

• Conexión de flash externo: Montura de zapata

Ambiental y físico

• Temperatura de funcionamiento: 14 a 104°F (-10 a 40°C)

• Humedad de funcionamiento: 10 a 80%

• Tipo de batería: 1 x DMW-BLK22 de ion de litio recargable, 7.2 VDC, 2200 mAh (aproximadamente 350 disparos)

• Montura para zapata 1 x zapata caliente

• Montura para trípode: 1 x rosca hembra de 1/4"-20 (en la parte inferior)

• Material del cuerpo: Aleación de magnesio

• Dimensiones (An x Al x P): 5,45 x 3,95 x 3,92" / 13,84 x 10,03 x 9,96 cm

• Peso: 1,8 lb / 805 g (con batería y tarjeta de memoria); 1,6 lb / 721 g (solo el cuerpo)