Nikon Z5II + 24-200mm f/4-6.3 VR (SKU N-VOA170K003)

Explorez les possibilités créatives de la photographie plein format avec l’appareil photo hybride Z5 II. Il offre une qualité d’image exceptionnelle, des rendus inspirés du cinéma, des modes automatiques intelligents et un partage simplifié. Des fonctionnalités avancées héritées de la série professionnelle Z de Nikon—telles que l’autofocus à reconnaissance de sujets multiples, la prise de vue à haute vitesse, et 4K la vidéo—sont combinées à l’ergonomie familière de Nikon pour rendre l’appareil photo puissant, tout en restant facile à utiliser.

Conçu pour votre prochaine grande idée

Le Z5 II est une mise à niveau plein format qui vous offre de la marge pour évoluer. Il intègre des fonctionnalités professionnelles pour la photo et la vidéo dans un boîtier compact, agréable en main et facile à utiliser.

Plein format, plein potentiel

Passer au plein format avec le Z5 II vous offre plus de détails, plus de profondeur et plus de flexibilité dans vos images. La grande monture Z et le capteur plein format avec stabilisation d’image intégrée (IBIS) vous assurent d’excellentes performances à main levée, quelle que soit la lumière et avec de nombreux objectifs différents. Le tout dernier processeur d’image de Nikon augmente la vitesse et la réactivité de l’appareil, améliorant tout, de l’autofocus à la prise de vue en rafale.

Tir en toute confiance avec un polyvalent complet

Le Z5 II est conçu pour offrir des résultats fiables et nets. L’autofocus intelligent issu des appareils photo phares de la gamme Z, la puissante réduction des vibrations et la très grande sensibilité à la lumière travaillent ensemble pour garantir des images précises et bien nettes dans une large gamme de conditions.

Performance de l'autofocus

Autofocus, amélioré – Jusqu’à 68 % plus rapide que le Z5
Le système autofocus du Z5 II représente une avancée majeure pour la gamme Z5. Propulsé par le processeur EXPEED 7 et doté d’une sensibilité allant jusqu’à –10 EV, l’autofocus est rapide et précis, même en très faible luminosité.¹

Reconnaissance et suivi avancés des sujets
L’appareil photo peut reconnaître et suivre neuf types de sujets différents, grâce à une détection avancée de sujets multiples et un suivi 3D pour une excellente précision. Un mode dédié aux oiseaux améliore encore le suivi des oiseaux en vol ou au repos.

Prise de vue en rafale à grande vitesse

Prêt à l’action
Pour les sujets rapides ou imprévisibles, le Z5 II prend en charge la prise de vue en rafale jusqu'à 30 images par seconde. Grâce à la fonction de pré-déclenchement, il peut même enregistrer des images juste avant que vous n'appuyiez complètement sur le déclencheur, vous aidant ainsi à capturer des moments clés qui pourraient autrement vous échapper.²

S’adapte automatiquement aux mouvements
En mode AF-A, l’appareil photo bascule intelligemment entre la mise au point AF-S (simple) et AF-C (continue) selon les besoins. S’il détecte un mouvement dans la scène, il ajuste automatiquement le mode de mise au point, vous évitant ainsi de devoir le changer vous-même.

Viseur, prise en main et utilisation

Le Z5 II est lumineux, réactif et intuitif à utiliser, que vous passiez du Z5 ou que vous découvriez le système Nikon Z pour la première fois. Son ergonomie et ses commandes sont conçues pour rendre la prise de vue confortable et agréable.

Contrôle créatif plein format

Vous pouvez opter pour un style audacieux, subtil, cinématographique ou tout ce qui se trouve entre les deux. Le Z5 II comprend un large éventail d’outils photo et vidéo, puissants mais toujours faciles à comprendre et à utiliser.

Recettes d’imagerie du Nikon Imaging Cloud

Développez votre palette créative avec des préréglages de couleurs et des « Recettes d’Image » téléchargés directement depuis le Nikon Imaging Cloud sur votre Z5 II. Ces Picture Controls Cloud vous offrent des rendus et des styles inspirants, prêts à être utilisés directement dans l’appareil.

Capacités vidéo cinématographiques

Flexible 4K et options Full HD
Le Z5 II offre des couleurs riches, une mise au point automatique précise et plusieurs choix de fréquences d’images. Capturez des séquences détaillées en 4K/30p ou 4K/60p (recadré), ou enregistrez une vidéo Full HD ultra-fluide jusqu'à 120p pour des ralentis.

N-RAW directement sur carte SD

Le Z5 II est le premier appareil photo de la série Z qui vous permet d’enregistrer des vidéos N-RAW directement sur une carte mémoire SD. Il n’est pas nécessaire d’utiliser un enregistreur externe ou des supports très coûteux ; vous pouvez ainsi garder votre flux de travail RAW compact et efficace.

N-Log pour l’étalonnage des couleurs

Si vous prévoyez d’étalonner vos séquences, vous pouvez enregistrer en N-Log. Sa large plage dynamique préserve davantage de détails dans les ombres et les hautes lumières, vous offrant ainsi plus de flexibilité et de contrôle en post-production.

Zoom haute résolution

Le zoom haute résolution peut étendre numériquement la portée de votre objectif jusqu’à 2× lors de l’enregistrement de vidéos en Full HD, sans perte visible de qualité d’image. Il fonctionne aussi bien avec des objectifs à focale fixe (objectifs « prime ») qu’avec des zooms, vous permettant d’ajuster le cadrage en douceur pendant l’enregistrement.

Notes supplémentaires

1. La sensibilité de l’AF est mesurée en mode Photo avec l’AF-S, le point de mise au point central, une sensibilité ISO 100 et un objectif f/1.2 à 20 °C / 68 °F.

2. La capture de séquences à haute vitesse+ jusqu’à 30 ips (C30) enregistre uniquement des images JPEG, avec une qualité fixée à JPEG Normal. Une distorsion de l’obturateur roulant peut se produire avec certains sujets ou mouvements.

3. Jusqu’à 7,5 stops de compensation VR au centre et 6,0 stops en périphérie (norme CIPA 2024) lors de l’utilisation du NIKKOR Z 24–120mm f/4 S à la focale téléobjectif en mode NORMAL.

4. Le mode VR Point de mise au point est disponible en mode photo lors de l’utilisation d’un objectif NIKKOR Z sans VR intégré, et il n’est pas actif lorsque plusieurs points de mise au point sont affichés.

5. Nikon Imaging Cloud offre un stockage illimité de photos pendant 30 jours sans frais.

6. Les mises à jour automatiques du micrologiciel via Nikon Imaging Cloud nécessitent que la mise à jour automatique soit activée et que l’appareil photo soit éteint, connecté au Wi-Fi et en mode alimentation USB.

Le forfait comprend

• Appareil photo sans miroir Nikon Z5 II

• Batterie lithium-ion Nikon EN-EL15c (2280 mAh)

• Câble USB Nikon UC-E25

• Courroie d’appareil photo Nikon AN-DC26

• Bouchon de boîtier Nikon BF-N1

• Oculaire en caoutchouc Nikon DK-29

• Objectif NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR

• Bouchon avant d’objectif à clipser Nikon LC-67B 67 mm

• Bouchon arrière d'objectif Nikon LF-N1

• Pare-soleil HB-93

• Étui pour objectif Nikon CL-C1

Spécifications – Nikon Z5 II

Type d’appareil photo et monture d’objectif

• Type : Appareil photo numérique sans miroir à objectifs interchangeables

• Monture d'objectif : Nikon Z

• Objectifs compatibles :

  • Objectifs NIKKOR à monture Z

  • Objectifs NIKKOR à monture F (avec adaptateur de monture en option ; certaines limitations peuvent s’appliquer)

Capteur d'image et résolution

• Pixels effectifs : 24,5 millions

• Nombre total de pixels : 25,28 millions

• Type de capteur : CMOS

• Taille du capteur : 35,9 × 23,9 mm (plein format / format FX)

• Réduction de la poussière : nettoyage du capteur et données de référence « Image Dust Off » (via NX Studio)

Tailles d’images (pixels)

Quand [FX (36 × 24)] est sélectionné :

• Grand : 6048 × 4032 (environ 24,4 MP)

• Moyenne : 4528 × 3024 (environ 13,7 MP)

• Petit : 3024 × 2016 (env. 6,1 MP)

Quand [DX (24 × 16)] est sélectionné :

• Grand : 3984 × 2656 (environ 10,6 MP)

• Moyenne : 2976 × 1992 (environ 5,9 MP)

• Petit : 1984 × 1328 (environ 2,6 MP)

Quand [1:1 (24 × 24)] est sélectionné :

• Grand : 4032 × 4032 (env. 16,3 MP)

• Moyen : 3024 × 3024 (env. 9,1 MP)

• Petit : 2016 × 2016 (env. 4,1 MP)

Quand [16:9 (36 × 20)] est sélectionné :

• Grand : 6048 × 3400 (env. 20,6 MP)

• Moyenne : 4528 × 2544 (environ 11,5 MP)

• Petit : 3024 × 1696 (env. 5,1 MP)

Formats de fichiers (images fixes)

• NEF (RAW) : 14 bits ; options disponibles : compression sans perte, Haute Efficacité (élevée) et Haute Efficacité

• JPEG : Conforme à la norme de base avec une compression fine (environ 1:4), normale (environ 1:8) ou basique (environ 1:16) ; compression privilégiant la taille et compression de qualité optimale disponibles.

• HEIF : Prend en charge la compression fine, normale ou basique ; des modes priorité à la taille et qualité optimale sont disponibles.

• Formats doubles : NEF (RAW) + JPEG ou NEF (RAW) + HEIF pour l’enregistrement simultané des deux formats

Système de contrôle d’image

• Contrôles d’image standard : Auto, Standard, Neutre, Saturé, Monochrome, Monochrome plat, Monochrome à ton profond, Portrait, Portrait à ton riche, Paysage, Plat

• Contrôles créatifs d’image : Rêve, Matin, Pop, Dimanche, Sombre, Dramatique, Silence, Délavé, Mélancolique, Pur, Denim, Jouet, Sépia, Bleu, Rouge, Rose, Fusain, Graphite, Binaire, Carbone

• Les réglages d’image sélectionnés peuvent être modifiés et enregistrés en tant que réglages d’image personnalisés.

• Remarque : Lorsque le mode de tonalité HLG est sélectionné en photographie fixe, les choix de Picture Control sont limités à Standard, Monochrome et Neutre.

Stockage et système de fichiers

• Supports: Cartes mémoire SD, SDHC et SDXC (SDHC/SDXC compatibles avec UHS-II)

• Double emplacement pour cartes :

  • Deux emplacements pour carte SD

  • Les cartes peuvent être utilisées pour le débordement, la sauvegarde, la séparation des fichiers NEF/RAW et JPEG/HEIF, ou pour stocker des doublons avec des tailles/qualités différentes.

• Système de fichiers : DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Viseur

• Type : Viseur électronique OLED de 0,5" (1,27 cm), environ 3,69 millions de points (Quad VGA)

• Couverture du cadre : Environ 100 % horizontalement et verticalement

• Grossissement : env. 0,8× (objectif 50 mm à l’infini, –1,0 m⁻¹)

• Point oculaire : 21 mm (–1,0 m⁻¹ à partir de la surface arrière de la lentille de l’oculaire)

• Réglage dioptrique : de –4 à +2 m⁻¹

• Capteur oculaire : Bascule automatiquement entre le viseur et l’écran

Here are possible translations for "Monitor" from English to French, depending on the context: 1. **Moniteur** – for a computer monitor or a display screen. 2. **Surveiller** – as a verb, meaning "to monitor" (to watch or keep track of something). 3. **Contrôleur** – in some contexts, meaning a person or device that monitors or controls something. If you provide the specific context, I can give the most accurate translation!

• Taille : 3,2" (8 cm) de diagonale

• Résolution : Environ 2,1 millions de points

• Type : écran LCD tactile TFT à angle variable

• Angle de vue : environ 170°

• Couverture : Environ 100 % du cadre

• Ajustements : Balance des couleurs et contrôle manuel de la luminosité sur 15 niveaux

The English word "Shutter" can be translated to French as: **Volet** (for a window shutter) **Obturateur** (for a camera shutter) The correct translation depends on the context. Let me know if you need it in a specific context!

• Type : Obturateur mécanique à plan focal à déplacement vertical commandé électroniquement ; obturateur à rideau avant électronique ; obturateur entièrement électronique

• Vitesses : de 1/8000 à 30 s (par paliers de 1/3, 1/2 ou 1 IL) ; extensible jusqu’à 900 s en mode M ; modes Pose B et Pose T

• Vitesse de synchronisation du flash : 1/200 s ou plus lente (des vitesses plus rapides sont possibles avec la synchronisation haute vitesse auto FP, avec une puissance de flash réduite)

Modes de sortie et fréquences d’images

• Modes : Prise de vue unique, rafale à basse vitesse, rafale à haute vitesse, rafale à haute vitesse (étendue), capture d’images à haute vitesse+ avec pré-déclenchement, retardateur

• Taux d’avancement des images approximatifs (maximum) :

  • Rafale continue faible : environ 1 à 7 images par seconde

  • Haut continu² :

    • Environ 7,8 images par seconde (obturateur réglé sur Auto ou Mécanique)

    • Environ 9,4 images par seconde (obturateur électronique à rideau avant)

    • Environ 10 images par seconde (mode silencieux activé)

  • Continu élevé (prolongé)² :

    • Environ 14 images par seconde

    • Environ 15 images par seconde (mode silencieux activé)

  • Capture en rafale haute vitesse+ (C15) : environ 15 images par seconde

  • Capture d’images à haute vitesse+ (C30) : environ 30 images par seconde

• Retardateur : 2, 5, 10 ou 20 secondes ; 1 à 9 expositions à des intervalles de 0,5, 1, 2 ou 3 secondes

¹ Taux de rafraîchissement maximum mesurés lors de tests internes.
² Pour des réglages de qualité d’image autres que NEF (RAW) et NEF (RAW)+.

Mesure et exposition

• Système de mesure : mesure TTL utilisant le capteur d'image

• Modes de mesure : Matricielle, Pondérée centrale, Spot, Pondérée sur les hautes lumières

• Plage de mesure : –4 à +17 IL (ISO 100, objectif f/2.0, 20 °C)

• Modes d’exposition :

  • AUTO (automatique complet)

  • P (automatique programmé avec programme flexible)

  • S (priorité à l’obturateur)

  • A (priorité à l’ouverture)

  • M (manuel)

• Correction d’exposition : de –5 à +5 IL (par paliers de 1/3 ou 1/2 IL)

• Verrouillage de l’exposition : la luminosité est verrouillée à la valeur mesurée

Sensibilité ISO

• Plage : ISO 100–64000 (par paliers de 1/3 ou 1 IL)

• Extensible :

  • Jusqu’à l’équivalent ISO 50 (environ –0,3, –0,7 ou –1 IL en dessous de l’ISO 100)

  • Jusqu’à l’équivalent ISO 204800 (environ +0,3, +0,7, +1 ou +1,7 IL au-dessus de l’ISO 64000)

• ISO automatique : Pris en charge

• Remarque : Lorsque le mode de tonalité HLG est sélectionné, la sensibilité ISO est limitée à 400–64000.

Plage dynamique et améliorations

• D-Lighting actif : Auto, Très élevé, Élevé, Normal, Faible, Désactivé

• Exposition multiple : Ajouter, Moyenne, Éclaircir, Assombrir

• Autres options disponibles : superposition HDR, réduction du scintillement photo, réduction du scintillement haute fréquence

Autofocus

• Type d’AF : Autofocus hybride à détection de phase/contraste avec assistance AF

• Plage de détection : –10 à +19 IL (mode photo, AF-S, mise au point centrale à un seul point, ISO 100, 20 °C, objectif f/1,2)

• Servomoteur d’objectif

  • AF : AF-S (simple), AF-C (continu continu), AF-A (changement automatique, photo uniquement), AF-F (continu permanent, vidéo uniquement)

  • MF : Mise au point manuelle avec télémètre électronique

• Points de focalisation* :

  • 273 points (mise au point automatique à un seul point)

  • 299 points (mise au point automatique à zone automatique)
    *En mode Photo avec la zone d’image FX.

• Modes de zone AF : Précis (photo uniquement), Point unique, Zone dynamique (S/M/L, photo uniquement), Zone large AF (S/L/C1/C2), AF zone automatique, Suivi 3D (photo uniquement), AF suivi du sujet (vidéo uniquement)

• Verrouillage de la mise au point : via une demi-pression du déclencheur (AF-S) ou en appuyant sur le centre du sous-sélecteur

Réduction des vibrations

• Stabilisation intégrée au boîtier : stabilisation sur 5 axes par déplacement du capteur

• Lens VR : décalage basé sur l’objectif lors de l’utilisation d’objectifs équipés de la VR

Flash et CLS

• Contrôle du flash : contrôle du flash i-TTL avec le capteur d’image

• Modes : Synchronisation sur le premier rideau, Synchronisation lente, Synchronisation sur le second rideau, Réduction des yeux rouges, Réduction des yeux rouges avec synchronisation lente, Flash désactivé

• Compensation : de –3 à +1 IL (par paliers de 1/3 ou 1/2 IL)

• Indicateur de disponibilité du flash : s’allume lorsque le flash est complètement chargé ; clignote en cas de sous-exposition à pleine puissance.

• Griffe porte-accessoire : griffe flash ISO 518 avec contacts de synchronisation et de données, et verrou de sécurité

• Nikon CLS : Prend en charge l’i-TTL, l’éclairage sans fil avancé optique, la lumière de modélisation, le verrouillage FV, la communication des informations de couleur et la synchronisation haute vitesse auto FP.

Balance des blancs et bracketing

• Modes de balance des blancs : Auto (3 types), Auto lumière naturelle, Lumière du soleil directe, Nuageux, Ombre, Incandescent, Fluorescent (3 types), Flash, Température de couleur (2500–10000 K), Préréglage manuel (jusqu’à 6 valeurs), tous avec réglage fin.

• Bracketing : exposition et/ou flash, balance des blancs et D-Lighting actif

Fonctions photo supplémentaires

• Contrôle du vignettage, compensation de la diffraction, correction automatique de la distorsion, adoucissement de la peau, équilibre de l’impression du portrait, intervallomètre, décalage de la mise au point (empilement de mise au point) et photographie par décalage de pixels.

Capacités vidéo

• Mesure : mesure TTL utilisant le capteur

• Modes de mesure : Matricielle, Pondérée centrale, Pondérée sur les hautes lumières

Tailles et fréquences d’images vidéo (interne)

• 3840 × 2160 (4K UHD) : 60p / 50p / 30p / 25p / 24p

• 1920 × 1080 : 120p / 100p / 60p / 50p / 30p / 25p / 24p (Note: The numbers and abbreviations for video resolution and frame rates are the same in French. If you need a more descriptive translation, please specify.)

• 1920 × 1080 au ralenti

  • 30p ×4 (ralenti)

  • 25p ×4 (ralenti)

  • 24p ×5 (ralenti)

• Remarque : Les fréquences d’images réelles sont respectivement de 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 et 23,976 images par seconde.

Tailles et fréquences d’images des vidéos RAW

• FX : 4032 × 2268 à 30p / 25p / 24p

• DX : 3984 × 2240 à 30p / 25p / 24p

• Fréquences d’images réelles : 29,97, 25 et 23,976 images par seconde

Formats de fichiers vidéo et compression

• Formats de fichiers : NEV (N-RAW), MOV, MP4

• Compression : N-RAW (12 bits), H.265/HEVC (8 ou 10 bits), H.264/AVC (8 bits)

• Format audio : PCM linéaire (48 kHz, 24 bits) pour NEV / MOV ; AAC (48 kHz, 16 bits) pour MP4

Outils audio et vidéo

• Audio : Stéréo intégrée ou micro externe ; sensibilité réglable ; atténuateur ; options de réponse en fréquence ; réduction du bruit du vent

• Correction d’exposition (vidéo) : de –3 à +3 EV (par paliers de 1/3 ou 1/2 EV)

• D-Lighting actif (vidéo) : Très élevé, Élevé, Normal, Faible, Désactivé

• Fonctionnalités vidéo supplémentaires :

  • Enregistrement en accéléré

  • Réalité virtuelle électronique

  • Prise en charge du code temporel

  • N-Log et HDR (HLG)

  • Affichage de la forme d’onde

  • Indicateur de cadre REC rouge

  • Zoom d’enregistrement vidéo (50 %, 100 %, 200 %, 400 %)

  • Vitesses d’obturation prolongées en modes S et M

  • Enregistrement proxy double format pour la vidéo RAW

  • Informations vidéo à l’écran via i-menu

  • Zoom haute résolution

Lecture

• Options de lecture : Plein écran et vignettes (jusqu’à 4, 9 ou 72 images), zoom, recadrage, lecture vidéo, diaporamas, histogrammes, zones surexposées, informations détaillées, données de localisation, rotation automatique, évaluations, enregistrement et lecture de mémos vocaux, données IPTC, lecture filtrée, accès direct à la première image d’une série, affichage en série, sauvegarde d’images consécutives, fusion de mouvements.

Connexions

• USB : USB Type-C (SuperSpeed USB) ; il est recommandé de connecter directement à un port USB de l’ordinateur.

• HDMI : Connecteur HDMI de type D

• Entrée audio : mini-jack stéréo 3,5 mm (compatible alimentation par la prise)

• Sortie audio / télécommande : mini-jack stéréo 3,5 mm ; compatible avec la télécommande MC-DC3 ; peut être réglé en commutation automatique ou en mode casque fixe

Connectivité sans fil

• Normes Wi-Fi : IEEE 802.11b/g/n/a/ac (varie selon la région)

• Fréquences prises en charge : bandes de 2,4 GHz et 5 GHz (les canaux exacts varient selon l’emplacement)

• Puissance de sortie maximale (EIRP) : 2,4 GHz : env. 1,6 dBm ; 5 GHz : env. 6,3 dBm

• Authentification : Ouverte, WPA2-PSK, WPA3-SAE

• Bluetooth : version 5.0, modes standard et LE ; bande de fonctionnement 2402–2480 MHz ; faible puissance de sortie pour une faible consommation d’énergie

Puissance et dimensions

• Batterie : EN-EL15c (Li-ion rechargeable)

  • Les EN-EL15b et EN-EL15a peuvent également être utilisées avec une capacité réduite.

• Packs de batteries optionnels : MB-N14 et MB-N11 (utilisent deux batteries EN-EL15c/b/a)

• Adaptateurs secteur :

  • EH-8P (USB Type-C, vendu séparément)

  • EH-5d, EH-5c, EH-5b avec batterie factice EP-5B (vendue séparément)

• Filetage pour trépied : 1/4" (0,635 cm, ISO 1222)

• Dimensions (L × H × P) : env. 134 × 100,5 × 72 mm (5,3 × 4 × 2,9 po)

• Poids : env. 700 g (1 lb 8,7 oz) avec batterie et carte mémoire, mais sans bouchon de boîtier ni cache griffe flash ; env. 620 g (1 lb 5,9 oz) boîtier seul

• Température de fonctionnement : 0–40 °C (32–104 °F)

• Humidité de fonctionnement : 85 % ou moins (sans condensation)

Accessoires inclus

• Oculaire en caoutchouc DK-29 (préinstallé)

• BF-N1 Bouchon de boîtier

• Batterie rechargeable Li-ion EN-EL15c avec couvercle de borne

• Sangle AN-DC26

• Câble USB avec connecteurs Type-C (aux deux extrémités)

Toutes les mesures et valeurs de performance suivent les directives de la CIPA, sauf indication contraire. Nikon peut modifier les spécifications ou le design sans préavis.