Nikon Z5II + 24-200mm f/4-6.3 VR (SKU N-VOA170K003)

Explore as possibilidades criativas da fotografia full-frame com a câmara mirrorless Z5 II. Oferece uma qualidade de imagem deslumbrante, estilos inspirados no cinema, modos automáticos inteligentes e partilha simples. Funcionalidades avançadas herdadas da série profissional Z da Nikon—como autofocus com reconhecimento de múltiplos sujeitos, disparo em alta velocidade e vídeo 4K—são combinadas com a ergonomia familiar da Nikon para tornar a câmara poderosa, mas fácil de usar.

Concebido para a Sua Próxima Grande Ideia

A Z5 II é uma atualização full-frame que lhe dá espaço para crescer. Traz funcionalidades profissionais de fotografia e vídeo para um corpo compacto que se adapta naturalmente à mão e é simples de operar.

Full Frame, Potencial Total

Mudar para full-frame com a Z5 II oferece-lhe mais detalhe, mais profundidade e mais flexibilidade nas suas imagens. A grande montagem Z e o sensor de estabilização de imagem no corpo (IBIS) full-frame proporcionam um desempenho excecional ao fotografar à mão, praticamente em qualquer luz e com uma grande variedade de objetivas. O mais recente processador de imagem da Nikon aumenta a velocidade e a capacidade de resposta em toda a câmara, melhorando tudo, desde o autofocus até à fotografia em rajada.

Disparos confiantes com um polivalente versátil

A Z5 II foi concebida para oferecer resultados fiáveis e nítidos. O autofocus inteligente, herdado das câmaras topo de gama da série Z, a potente Redução de Vibração e a elevada sensibilidade à luz trabalham em conjunto para garantir que as suas fotografias ficam sempre nítidas e bem focadas numa grande variedade de condições.

Desempenho do Autofoco

Autofocus, Melhorado – Até 68% mais rápido do que o Z5
O sistema de autofocus da Z5 II representa um grande avanço para a linha Z5. Impulsionado pelo processador EXPEED 7 e com sensibilidade até –10 EV, o autofocus é rápido e preciso, mesmo em condições de pouca luz.¹

Reconhecimento e Acompanhamento Avançado de Sujeitos
A câmara pode reconhecer e seguir nove tipos diferentes de sujeitos, com deteção avançada de múltiplos sujeitos e seguimento 3D para uma precisão excecional. Um modo dedicado para aves melhora ainda mais o seguimento de aves em voo ou em repouso.

Disparo Contínuo de Alta Velocidade

Pronto para a ação
Para sujeitos rápidos ou imprevisíveis, a Z5 II suporta disparos em rajada até 30 fotogramas por segundo. Com a Captura Pré-lançamento, pode até guardar fotogramas de instantes antes de premir totalmente o obturador, ajudando-o a captar momentos-chave que de outra forma poderiam ser perdidos.²

Adapta-se automaticamente ao movimento
Ao usar o modo AF-A, a câmara alterna de forma inteligente entre AF-S (único) e AF-C (contínuo) conforme necessário. Se detetar movimento na cena, ajusta automaticamente o modo de focagem, para que não tenha de o mudar manualmente.

Visor, Manuseamento e Operação

A Z5 II é luminosa, responsiva e intuitiva de usar, quer esteja a fazer upgrade a partir da Z5 ou a entrar no sistema Nikon Z pela primeira vez. A sua ergonomia e controlos foram concebidos para tornar a experiência de fotografar confortável e satisfatória.

Controlo Criativo de Fotograma Completo

Pode optar por um estilo arrojado, subtil, cinematográfico ou qualquer coisa entre esses extremos. A Z5 II inclui um conjunto abrangente de ferramentas de fotografia e vídeo que são potentes, mas continuam a ser fáceis de compreender e aplicar.

Receitas de Imagem da Nikon Imaging Cloud

Expanda o seu kit de ferramentas criativas com predefinições de cor e “Receitas de Imagem” descarregadas diretamente do Nikon Imaging Cloud para a sua Z5 II. Estes Controles de Imagem na Cloud oferecem-lhe estilos e visuais inspiradores prontos a usar na câmara.

Capacidades de Vídeo Cinematográfico

Opções flexíveis de 4K e Full HD
A Z5 II oferece cores ricas, autofocus preciso e várias opções de taxa de fotogramas. Capte imagens detalhadas em 4K/30p ou 4K/60p (com corte), ou grave em Full HD ultra suave até 120p para efeitos de câmara lenta.

N-RAW Direto para Cartão SD

A Z5 II é a primeira câmara da série Z que permite gravar vídeo N-RAW diretamente num cartão de memória SD. Não é necessário um gravador externo nem suportes de armazenamento muito caros; pode manter o seu fluxo de trabalho RAW compacto e eficiente.

N-Log para Graduação de Cor

Se planeia fazer a correção de cor das suas filmagens, pode gravar em N-Log. A sua ampla gama dinâmica preserva mais detalhes tanto nas sombras como nas altas luzes, oferecendo-lhe maior flexibilidade e controlo na pós-produção.

Zoom de Alta Resolução

O zoom de alta resolução pode estender digitalmente o alcance da sua objetiva até 2× ao gravar vídeo em Full HD, sem qualquer perda visível de qualidade de imagem. Funciona tanto com objetivas de distância focal fixa (prime) como com objetivas zoom, permitindo-lhe ajustar o enquadramento de forma suave durante a gravação.

Notas adicionais

1. A classificação de sensibilidade AF é medida no modo Foto com AF-S, ponto de focagem central, ISO 100 e uma objetiva f/1.2 a 20 °C / 68 °F.

2. A Captura de Fotogramas em Alta Velocidade+ até 30 fps (C30) grava apenas imagens JPEG, fixas em JPEG Normal. Pode ocorrer distorção de obturador rotativo com determinados sujeitos ou movimentos.

3. Até 7,5 stops de compensação VR no centro e 6,0 stops na periferia (Norma CIPA 2024) ao utilizar a NIKKOR Z 24–120mm f/4 S na extremidade telefoto em modo NORMAL.

4. O Focus Point VR está disponível no modo de fotografia quando se utiliza uma objetiva NIKKOR Z sem VR incorporado, e não está ativo quando são apresentados múltiplos pontos de focagem.

5. A Nikon Imaging Cloud oferece armazenamento ilimitado de fotografias por até 30 dias sem custos.

6. As atualizações automáticas de firmware a partir do Nikon Imaging Cloud requerem que a atualização automática esteja ativada e que a câmara esteja desligada, ligada ao Wi-Fi e no modo de fornecimento de energia USB.

Inclui

• Câmara Mirrorless Nikon Z5 II

• Bateria de iões de lítio Nikon EN-EL15c (2280 mAh)

• Cabo USB Nikon UC-E25

• Correia de Câmara Nikon AN-DC26

• Tampa de Corpo Nikon BF-N1

• Ocular de borracha Nikon DK-29

• Objetiva NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR

• Tampa frontal de encaixe Nikon LC-67B 67 mm

• Tampa Traseira de Lente Nikon LF-N1

• Para-sol HB-93

• Estojo para Lente Nikon CL-C1

Especificações – Nikon Z5 II

Tipo de Câmara e Montagem da Lente

• Tipo: Câmara digital sem espelho com objetivas intercambiáveis

• Montagem da lente: Nikon Z

• Lentes compatíveis:

  • Lentes NIKKOR de montagem Z

  • Lentes NIKKOR de montagem F (com adaptador de montagem opcional; podem aplicar-se algumas limitações)

Sensor de Imagem e Resolução

• Pixéis efetivos: 24,5 milhões

• Total de píxeis: 25,28 milhões

• Tipo de sensor: CMOS

• Tamanho do sensor: 35,9 × 23,9 mm (full-frame / formato FX)

• Redução de poeira: Limpeza do sensor e dados de referência “Image Dust Off” (através do NX Studio)

Tamanhos de Imagem (Píxeis)

Quando [FX (36 × 24)] está selecionado:

• Grande: 6048 × 4032 (aprox. 24,4 MP)

• Médio: 4528 × 3024 (aprox. 13,7 MP)

• Pequeno: 3024 × 2016 (aprox. 6,1 MP)

Quando [DX (24 × 16)] está selecionado:

• Grande: 3984 × 2656 (aprox. 10,6 MP)

• Médio: 2976 × 1992 (aprox. 5,9 MP)

• Pequeno: 1984 × 1328 (aprox. 2,6 MP)

Quando [1:1 (24 × 24)] está selecionado:

• Grande: 4032 × 4032 (aprox. 16,3 MP)

• Médio: 3024 × 3024 (aprox. 9,1 MP)

• Pequeno: 2016 × 2016 (aprox. 4,1 MP)

Quando [16:9 (36 × 20)] está selecionado:

• Grande: 6048 × 3400 (aprox. 20,6 MP)

• Médio: 4528 × 2544 (aprox. 11,5 MP)

• Pequeno: 3024 × 1696 (aprox. 5,1 MP)

Formatos de Ficheiros (Imagens Fixas)

• NEF (RAW): 14 bits; opções incluem compressão sem perdas, Alta Eficiência (alta) e Alta Eficiência

• JPEG: Compatível com Baseline com compressão fina (aprox. 1:4), normal (aprox. 1:8) ou básica (aprox. 1:16); compressão com prioridade de tamanho e de qualidade ótima disponível

• HEIF: Suporta compressão fina, normal ou básica; modos de prioridade de tamanho e de qualidade ótima disponíveis

• Formatos duplos: NEF (RAW) + JPEG ou NEF (RAW) + HEIF para gravação simultânea em dois formatos

Sistema de Controlo de Imagem

• Controlo de Imagem Padrão: Automático, Standard, Neutro, Vívido, Monocromático, Monocromático Plano, Monocromático de Tom Profundo, Retrato, Retrato de Tom Rico, Paisagem, Plano

• Controlo Criativo de Imagem: Sonho, Manhã, Pop, Domingo, Sombrio, Dramático, Silêncio, Desbotado, Melancólico, Puro, Denim, Brinquedo, Sépia, Azul, Vermelho, Rosa, Carvão, Grafite, Binário, Carbono

• Os Controles de Imagem selecionados podem ser modificados e guardados como Controles de Imagem Personalizados.

• Nota: Quando o HLG está selecionado como modo de tonalidade na fotografia estática, as opções de Controlo de Imagem ficam limitadas a Standard, Monocromático e Plano.

Armazenamento e Sistema de Ficheiros

• Suportes: cartões de memória SD, SDHC e SDXC (SDHC/SDXC compatíveis com UHS-II)

• Ranhuras duplas para cartões:

  • Duas ranhuras para cartões SD

  • Os cartões podem ser usados para overflow, backup, separar NEF/RAW e JPEG/HEIF, ou armazenar duplicados com diferentes tamanhos/qualidades.

• Sistema de ficheiros: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Visor

• Tipo: Visor eletrónico OLED de 0,5" (1,27 cm), aprox. 3,69 milhões de pontos (Quad VGA)

• Cobertura do enquadramento: Aproximadamente 100% na horizontal e na vertical

• Ampliação: Aprox. 0,8× (lente de 50 mm no infinito, –1,0 m⁻¹)

• Ponto ocular: 21 mm (–1,0 m⁻¹ a partir da superfície traseira da lente do ocular)

• Ajuste de dióptrias: –4 a +2 m⁻¹

• Sensor ocular: alterna automaticamente entre o visor e o monitor

Monitor

• Tamanho: 3,2" (8 cm) na diagonal

• Resolução: Aproximadamente 2,1 milhões de pontos

• Tipo: Ecrã LCD tátil TFT de ângulo variável

• Ângulo de visualização: Aproximadamente 170°

• Cobertura: Aproximadamente 100% do enquadramento

• Ajustes: Equilíbrio de cores e controlo manual de brilho em 15 níveis

Obturador

• Tipo: Obturador mecânico de plano focal com deslocamento vertical controlado eletronicamente; cortina frontal eletrónica; obturador totalmente eletrónico

• Velocidades: 1/8000 a 30 s (em incrementos de 1/3, 1/2 ou 1 EV); extensível até 900 s no modo M; modos Bulb e Time

• Velocidade de sincronização do flash: 1/200 s ou mais lenta (velocidades mais rápidas possíveis com sincronização de alta velocidade auto FP, com potência de flash reduzida)

Modos de Lançamento e Taxas de Fotogramas

• Modos: Fotograma único, Contínuo de baixa velocidade, Contínuo de alta velocidade, Contínuo de alta velocidade (expandido), Captura de Fotogramas em Alta Velocidade+ com Captura Pré-lançamento, Temporizador

• Taxas aproximadas de avanço de fotogramas (máximas):

  • Contínuo baixo: aprox. 1–7 fps

  • Alto contínuo²:

    • Aprox. 7,8 fps (obturador definido para Automático ou Mecânico)

    • Aprox. 9,4 fps (Cortina frontal eletrónica)

    • Aprox. 10 fps (Modo silencioso ATIVADO)

  • Contínuo alto (prolongado)²:

    • Aprox. 14 fps

    • Aprox. 15 fps (Modo silencioso ATIVO)

  • Captura de Fotogramas em Alta Velocidade+ (C15): aprox. 15 fps

  • Captura de Fotogramas em Alta Velocidade+ (C30): aprox. 30 fps

• Temporizador: 2, 5, 10 ou 20 segundos; 1–9 exposições a intervalos de 0,5, 1, 2 ou 3 segundos

¹ Taxas máximas de fotogramas medidas durante testes internos.
² Para definições de qualidade de imagem diferentes de NEF (RAW) e NEF (RAW)+.

Medição e Exposição

• Sistema de medição: Medição TTL utilizando o sensor de imagem

• Modos de medição: Matricial, Ponderado ao centro, Pontual, Ponderado às altas luzes

• Intervalo de medição: –4 a +17 EV (ISO 100, objetiva f/2.0, 20 °C)

• Modos de exposição:

  • AUTO (totalmente automático)

  • P (automático programado com programa flexível)

  • S (prioridade ao obturador)

  • A (prioridade à abertura)

  • M (manual)

• Compensação de exposição: –5 a +5 EV (passos de 1/3 ou 1/2 EV)

• Bloqueio de exposição: Brilho bloqueado no valor medido

Sensibilidade ISO

• Intervalo: ISO 100–64000 (passos de 1/3 ou 1 EV)

• Expansível:

  • Até ao equivalente ISO 50 (aprox. –0,3, –0,7 ou –1 EV abaixo de ISO 100)

  • Até ISO 204800 equivalente (aprox. +0,3, +0,7, +1 ou +1,7 EV acima de ISO 64000)

• ISO automático: Suportado

• Nota: Quando o HLG está selecionado para o modo de tonalidade, o ISO é limitado a 400–64000.

Gama Dinâmica e Melhorias

• Active D-Lighting: Automático, Extra alto, Alto, Normal, Baixo, Desligado

• Exposição múltipla: Adicionar, Média, Clarear, Escurecer

• Outras opções disponíveis: sobreposição HDR, redução de cintilação em fotos, redução de cintilação de alta frequência

Autofoco

• Tipo de AF: AF híbrido por deteção de fase/contraste com assistência de AF

• Intervalo de deteção: –10 a +19 EV (Modo de fotografia, AF-S, ponto único de focagem central, ISO 100, 20 °C, objetiva f/1.2)

• Servo da lente:

  • AF: AF-S (único), AF-C (contínuo), AF-A (comutação automática, apenas fotografia), AF-F (tempo integral, apenas vídeo)

  • MF: Focagem manual com telémetro eletrónico

• Pontos de foco*:

  • 273 pontos (AF de ponto único)

  • 299 pontos (AF de área automática)
    *No modo Fotografia com área de imagem FX.

• Modos de área AF: Ponto preciso (apenas fotografia), Ponto único, Área dinâmica (S/M/L, apenas fotografia), Área ampla AF (S/L/C1/C2), Área automática AF, Seguimento 3D (apenas fotografia), Seguimento de assunto AF (apenas vídeo)

• Bloqueio de focagem: Através de meio pressionar do obturador (AF-S) ou pressionando o centro do sub-seletor

Redução de Vibração

• VR incorporado: estabilização por deslocamento do sensor em 5 eixos

• VR de Lente: Deslocamento baseado na lente ao usar lentes equipadas com VR

Flash e CLS

• Controlo do flash: controlo de flash i-TTL com o sensor de imagem

• Modos: Sincronização de cortina frontal, Sincronização lenta, Sincronização de cortina traseira, Redução de olhos vermelhos, Olhos vermelhos com sincronização lenta, Flash desligado

• Compensação: –3 a +1 EV (passos de 1/3 ou 1/2 EV)

• Indicador de prontidão do flash: Acende quando totalmente carregado; pisca em caso de subexposição na potência máxima

• Sapata acessória: sapata quente ISO 518 com contactos de sincronização e dados e bloqueio de segurança

• Nikon CLS: Suporta i-TTL, Iluminação Sem Fios Avançada óptica, luz de modelação, bloqueio FV, Comunicação de Informação de Cor e sincronização automática FP de alta velocidade

Balanço de Brancos e Bracketing

• Modos de balanço de brancos: Automático (3 tipos), Automático com luz natural, Luz solar direta, Nublado, Sombra, Incandescente, Fluorescente (3 tipos), Flash, Temperatura de cor (2500–10000 K), Manual predefinido (até 6 valores), todos com ajuste fino

• Bracketing: Exposição e/ou flash, balanço de brancos e Active D-Lighting

Funções Adicionais de Fotografia

• Controlo de vinheta, compensação de difracção, controlo automático de distorção, suavização de pele, equilíbrio de impressão de retrato, temporizador de intervalos, deslocamento de focagem (empilhamento de focagem) e fotografia com deslocamento de pixels

Capacidades de Vídeo

• Medição: Medição TTL utilizando sensor

• Modos de medição: Matricial, Ponderado ao centro, Ponderado às altas luzes

Tamanhos e Taxas de Fotogramas de Vídeo (Interno)

• 3840 × 2160 (4K UHD): 60p / 50p / 30p / 25p / 24p

• 1920 × 1080: 120p / 100p / 60p / 50p / 30p / 25p / 24p

• 1920 × 1080 em câmara lenta:

  • 30p ×4 (câmara lenta)

  • 25p ×4 (câmara lenta)

  • 24p ×5 (câmara lenta)

• Nota: As taxas de fotogramas reais são 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 e 23,976 fps, respetivamente.

Tamanhos e Taxas de Fotogramas de Vídeo RAW

• FX: 4032 × 2268 a 30p / 25p / 24p

• DX: 3984 × 2240 a 30p / 25p / 24p

• Taxas de fotogramas reais: 29,97, 25 e 23,976 fps

Formatos de Ficheiros de Vídeo e Compressão

• Formatos de ficheiro: NEV (N-RAW), MOV, MP4

• Compressão: N-RAW (12 bits), H.265/HEVC (8 ou 10 bits), H.264/AVC (8 bits)

• Formato de áudio: Linear PCM (48 kHz, 24 bits) para NEV / MOV; AAC (48 kHz, 16 bits) para MP4

Ferramentas de Áudio e Vídeo

• Áudio: Estéreo incorporado ou microfone externo; sensibilidade ajustável; atenuador; opções de resposta de frequência; redução de ruído do vento

• Compensação de exposição (vídeo): –3 a +3 EV (passos de 1/3 ou 1/2 EV)

• Active D-Lighting (vídeo): Extra alto, Alto, Normal, Baixo, Desligado

• Funcionalidades de vídeo adicionais:

  • Gravação em time-lapse

  • VR eletrónico

  • Suporte a código de tempo

  • N-Log e HDR (HLG)

  • Exibição de forma de onda

  • Indicador de moldura REC vermelha

  • Zoom de gravação de vídeo (50%, 100%, 200%, 400%)

  • Velocidades de obturador prolongadas em S e M

  • Gravação proxy em formato duplo para vídeo RAW

  • Informação de vídeo no ecrã através do i-menu

  • Zoom de Alta Resolução

Reprodução

• Opções de reprodução: Ecrã completo e miniaturas (até 4, 9 ou 72 imagens), zoom, corte, reprodução de vídeo, apresentações de diapositivos, histogramas, realces, informações detalhadas, dados de localização, rotação automática, classificações, gravação e reprodução de memos de voz, dados IPTC, reprodução filtrada, saltar para a primeira foto da série, visualização de séries, guardar fotogramas consecutivos, mistura de movimento

Ligações

• USB: USB Tipo-C (SuperSpeed USB); recomenda-se a ligação direta à porta USB do computador

• HDMI: Conector HDMI Tipo D

• Entrada de áudio: mini-jack estéreo de 3,5 mm (suporta alimentação por ficha)

• Saída de áudio / controlo remoto: mini-jack estéreo de 3,5 mm; compatível com controlo remoto MC-DC3; pode ser configurado para alternância automática ou modo de auscultadores fixo

Conectividade sem fios

• Normas Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (varia consoante a região)

• Frequências suportadas: gamas de 2,4 GHz e 5 GHz (os canais exactos variam consoante a localização)

• Potência máxima de saída (EIRP): 2,4 GHz: aprox. 1,6 dBm; 5 GHz: aprox. 6,3 dBm

• Autenticação: Aberta, WPA2-PSK, WPA3-SAE

• Bluetooth: Versão 5.0, modos standard e LE; banda de operação 2402–2480 MHz; baixa potência para baixo consumo de energia

Potência e Dimensões

• Bateria: EN-EL15c (íon de lítio recarregável)

  • A EN-EL15b e a EN-EL15a também podem ser usadas com capacidade reduzida.

• Packs de baterias opcionais: MB-N14 e MB-N11 (utilizam duas baterias EN-EL15c/b/a)

• Adaptadores CA:

  • EH-8P (USB Tipo-C, vendido separadamente)

  • EH-5d, EH-5c, EH-5b com bateria fictícia EP-5B (vendida separadamente)

• Rosca para tripé: 1/4" (0,635 cm, ISO 1222)

• Dimensões (L × A × P): aprox. 134 × 100,5 × 72 mm (5,3 × 4 × 2,9 pol.)

• Peso: aprox. 700 g (1 lb 8,7 oz) com bateria e cartão de memória, mas sem tampa do corpo e cobertura da sapata; aprox. 620 g (1 lb 5,9 oz) apenas o corpo

• Temperatura de funcionamento: 0–40 °C (32–104 °F)

• Humidade de funcionamento: 85% ou menos (sem condensação)

Acessórios incluídos

• Ocular de borracha DK-29 (pré-instalado)

• Tampa de Corpo BF-N1

• Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL15c com tampa de terminal

• Correia AN-DC26

• Cabo USB com conectores Type-C (em ambas as extremidades)

Todas as medições e valores de desempenho seguem as diretrizes da CIPA, salvo indicação em contrário. A Nikon pode alterar as especificações ou o design sem aviso prévio.