Nikon Z5II + 24-200mm f/4-6.3 VR (SKU N-VOA170K003)

Explorați posibilitățile creative ale fotografiei full-frame cu aparatul foto mirrorless Z5 II. Acesta oferă o calitate superbă a imaginii, aspecte inspirate de film, moduri automate inteligente și partajare simplă. Funcții avansate moștenite de la seria profesională Z de la Nikon—precum autofocus cu recunoaștere multiplă a subiectului, fotografiere la viteză mare și 4K video—sunt combinate cu ergonomia familiară Nikon pentru a face camera puternică, dar totodată ușor de utilizat.

Conceput pentru următoarea ta mare idee

Z5 II este un upgrade full-frame care îți oferă spațiu pentru dezvoltare. Acesta aduce funcții profesionale pentru fotografii și video într-un corp compact, care se simte natural în mână și este ușor de utilizat.

Cadru complet, potențial deplin

Trecerea la full-frame cu Z5 II îți oferă mai multe detalii, mai multă profunzime și mai multă flexibilitate în imaginile tale. Montura mare Z și senzorul full-frame cu stabilizare a imaginii în corp (IBIS) îți oferă performanțe excelente din mână, aproape în orice condiții de lumină și cu o gamă largă de obiective. Cel mai nou procesor de imagine de la Nikon crește viteza și capacitatea de reacție a camerei, îmbunătățind totul, de la autofocus la fotografierea în rafală.

Fotografiere încrezătoare cu un aparat versatil, potrivit pentru orice situație

Z5 II este construit pentru a oferi rezultate fiabile și clare. Autofocusul inteligent preluat de la camerele de top din seria Z, stabilizarea puternică a imaginii (Vibration Reduction) și sensibilitatea foarte ridicată la lumină lucrează împreună pentru a menține fotografiile tale clare și bine focalizate într-o gamă largă de condiții.

Performanța autofocusului

Autofocus, îmbunătățit – cu până la 68% mai rapid decât Z5
Sistemul de autofocus al modelului Z5 II reprezintă un pas major înainte pentru seria Z5. Acționat de procesorul EXPEED 7 și cu o sensibilitate de până la –10 EV, autofocusul este rapid și precis, chiar și în condiții de lumină foarte scăzută.¹

Recunoaștere și urmărire avansată a subiectului
Camera poate recunoaște și urmări nouă tipuri diferite de subiecte, cu detectare avansată multi-subiect și urmărire 3D pentru o precizie excelentă. Un mod dedicat pentru păsări îmbunătățește și mai mult urmărirea păsărilor în zbor sau în repaus.

Fotografiere continuă cu viteză mare

Pregătit pentru acțiune
Pentru subiecte rapide sau imprevizibile, Z5 II suportă fotografiere în rafală de până la 30 de cadre pe secundă. Cu funcția Pre-release Capture, poate chiar să salveze cadre de dinainte să apeși complet declanșatorul, ajutându-te să surprinzi momentele de vârf care altfel ar putea fi ratate.²

Se adaptează automat la mișcare
Folosind modul AF-A, camera va comuta inteligent între AF-S (focalizare unică) și AF-C (focalizare continuă), după cum este necesar. Dacă detectează mișcare în scenă, ajustează automat modul de focalizare, astfel încât să nu fie nevoie să îl schimbi manual.

Vizor, Manipulare și Operare

Z5 II este luminos, rapid și intuitiv de utilizat, fie că faci trecerea de la Z5, fie că intri pentru prima dată în sistemul Nikon Z. Ergonomia și comenzile sale sunt concepute pentru a face fotografierea confortabilă și satisfăcătoare.

Control creativ pe format complet

Poți opta pentru un stil îndrăzneț, subtil, cinematografic sau orice altceva între acestea. Z5 II include un set extins de instrumente foto și video, care sunt puternice, dar totodată ușor de înțeles și de folosit.

Rețete de imagine de la Nikon Imaging Cloud

Extinde-ți trusa creativă cu presetări de culoare și „Rețete de imagine” descărcate direct din Nikon Imaging Cloud în Z5 II. Aceste Picture Controls din Cloud îți oferă stiluri și aspecte inspiraționale gata de utilizat direct în cameră.

Capabilități video cinematografice

Flexibil 4K și opțiuni Full HD
Z5 II oferă culori bogate, autofocus precis și multiple opțiuni de rată a cadrelor. Surprinde imagini detaliate în 4K/30p sau 4K/60p (decupat) sau înregistrează Full HD ultra-fluid la până la 120p pentru redare cu încetinitorul.

N-RAW direct pe cardul SD

Z5 II este prima cameră din seria Z care îți permite să înregistrezi video N-RAW direct pe un card de memorie SD. Nu este nevoie de un recorder extern sau de medii de stocare foarte scumpe; îți poți păstra fluxul de lucru RAW compact și eficient.

N-Log pentru etalonare a culorilor

Dacă intenționezi să faci colorizare (color grading) pentru materialul tău video, poți înregistra în N-Log. Gama sa dinamică largă păstrează mai multe detalii atât în zonele de umbre, cât și în cele de lumini, oferindu-ți o flexibilitate și un control mai mare în post-producție.

Zoom de înaltă rezoluție

Zoomul de înaltă rezoluție poate extinde digital raza de acțiune a obiectivului tău de până la 2× atunci când înregistrezi video Full HD, fără pierderi vizibile de calitate a imaginii. Funcționează atât cu obiective cu distanță focală fixă (prime), cât și cu obiective cu zoom, permițându-ți să ajustezi încadrarea lin în timpul înregistrării.

Note suplimentare

1. Evaluarea sensibilității AF este măsurată în modul Foto cu AF-S, punct de focalizare central, ISO 100 și un obiectiv f/1.2 la 20 °C / 68 °F.

2. Captura de cadre la viteză mare+ de până la 30 fps (C30) înregistrează doar imagini JPEG, setate la JPEG Normal. Distorsiunea obturatorului rulant poate apărea la anumite subiecte sau mișcări.

3. Până la 7,5 trepte de compensare VR în centru și 6,0 trepte la periferie (Standard CIPA 2024) atunci când se utilizează obiectivul NIKKOR Z 24–120mm f/4 S la capătul teleobiectivului, în modul NORMAL.

4. Punctul de focalizare VR este disponibil în modul de fotografiere (stills) atunci când se utilizează un obiectiv NIKKOR Z fără VR integrat și nu este activ atunci când sunt afișate mai multe puncte de focalizare.

5. Nikon Imaging Cloud oferă stocare nelimitată pentru fotografii timp de până la 30 de zile, fără niciun cost.

6. Actualizările automate de firmware de la Nikon Imaging Cloud necesită activarea actualizării automate și ca aparatul foto să fie oprit, conectat la Wi-Fi și în modul de alimentare USB (USB power delivery).

Pachetul include

• Cameră Mirrorless Nikon Z5 II

• Baterie litiu-ion Nikon EN-EL15c (2280 mAh)

• Cablu USB Nikon UC-E25

• Curea pentru cameră Nikon AN-DC26

• Capac de corp Nikon BF-N1

• Ocular din cauciuc Nikon DK-29

• Obiectiv NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR

• Capac frontal pentru obiectiv Nikon LC-67B, 67 mm, cu prindere rapidă

• Capac spate pentru obiectiv Nikon LF-N1

• Parasolar HB-93

• Husă pentru obiectiv Nikon CL-C1

Specificații – Nikon Z5 II

Tip cameră și montură obiectiv

• Tip: Cameră digitală mirrorless cu obiective interschimbabile

• Montură obiectiv: Nikon Z

• Obiective compatibile:

  • Obiective NIKKOR cu montură Z

  • Obiective NIKKOR cu montură F (cu adaptor de montare opțional; se pot aplica anumite limitări)

Senzor de imagine și rezoluție

• Pixeli efectivi: 24,5 milioane

• Total pixeli: 25,28 milioane

• Tip senzor: CMOS

• Dimensiunea senzorului: 35,9 × 23,9 mm (full-frame / format FX)

• Reducerea prafului: Curățarea senzorului și date de referință „Image Dust Off” (prin NX Studio)

Dimensiuni imagine (pixeli)

Când [FX (36 × 24)] este selectat:

• Mare: 6048 × 4032 (aprox. 24,4 MP)

• Mediu: 4528 × 3024 (aprox. 13,7 MP)

• Mic: 3024 × 2016 (aprox. 6,1 MP)

Când [DX (24 × 16)] este selectat:

• Mare: 3984 × 2656 (aprox. 10,6 MP)

• Mediu: 2976 × 1992 (aprox. 5,9 MP)

• Mic: 1984 × 1328 (aprox. 2,6 MP)

Când [1:1 (24 × 24)] este selectat:

• Mare: 4032 × 4032 (aprox. 16,3 MP)

• Mediu: 3024 × 3024 (aprox. 9,1 MP)

• Mic: 2016 × 2016 (aprox. 4,1 MP)

Când [16:9 (36 × 20)] este selectat:

• Mare: 6048 × 3400 (aprox. 20,6 MP)

• Mediu: 4528 × 2544 (aprox. 11,5 MP)

• Mic: 3024 × 1696 (aprox. 5,1 MP)

Formate de fișiere (imagini statice)

• NEF (RAW): 14 biți; opțiunile includ compresie fără pierderi, Eficiență Ridicată (high) și Eficiență Ridicată

• JPEG: Compatibil cu standardul de bază, cu compresie fină (aprox. 1:4), normală (aprox. 1:8) sau de bază (aprox. 1:16); compresie cu prioritate pentru dimensiune și compresie pentru calitate optimă disponibile

• HEIF: Suportă compresie fină, normală sau de bază; sunt disponibile modurile cu prioritate pentru dimensiune și cu calitate optimă

• Formate duale: NEF (RAW) + JPEG sau NEF (RAW) + HEIF pentru înregistrarea simultană în două formate

Sistem de control al imaginii

• Control standard de imagine: Automat, Standard, Neutru, Viu, Monocrom, Monocrom plat, Monocrom ton profund, Portret, Portret ton bogat, Peisaj, Plat

• Control Creativ de Imagine: Vis, Dimineață, Pop, Duminică, Sombru, Dramatic, Liniște, Decolorată, Melancolic, Pur, Denim, Jucărie, Sepia, Albastru, Roșu, Roz, Cărbune, Grafit, Binare, Carbon

• Anumite controale de imagine pot fi modificate și salvate ca controale de imagine personalizate.

• Notă: Când HLG este selectat pentru modul de ton în fotografia statică, opțiunile Picture Control sunt limitate la Standard, Monocrom și Flat.

Stocare și sistem de fișiere

• Media: Carduri de memorie SD, SDHC și SDXC (SDHC/SDXC compatibile cu UHS-II)

• Sloturi duale pentru carduri:

  • Două sloturi pentru carduri SD

  • Cardurile pot fi folosite pentru overflow (suplimentare), backup, separarea fișierelor NEF/RAW și JPEG/HEIF sau pentru stocarea duplicatelor cu dimensiuni/calități diferite.

• Sistem de fișiere: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Vizor

• Tip: Vizor electronic OLED de 0,5" (1,27 cm), aproximativ 3,69 milioane de puncte (Quad VGA)

• Acoperire cadru: Aproximativ 100% pe orizontală și pe verticală

• Mărire: Aprox. 0,8× (obiectiv de 50 mm la infinit, –1,0 m⁻¹)

• Punct ocular: 21 mm (–1,0 m⁻¹ de la suprafața din spate a lentilei ocularului)

• Ajustare dioptrii: –4 până la +2 m⁻¹

• Senzor ocular: Comută automat între vizor și monitor

Monitor

• Dimensiune: 3,2" (8 cm) pe diagonală

• Rezoluție: Aproximativ 2,1 milioane de puncte

• Tip: Ecran LCD tactil TFT cu unghi variabil

• Unghi de vizualizare: Aproximativ 170°

• Acoperire: Aproximativ 100% din cadru

• Ajustări: balans de culoare și control manual al luminozității pe 15 niveluri

The word "Shutter" in Romanian is **"obturator"** (when referring to a camera shutter) or **"jaluzea"** (when referring to a window shutter or blind). Please specify the context if you need a more precise translation!

• Tip: Obturator mecanic cu plan focal controlat electronic, cu deplasare verticală; cortină frontală electronică; obturator complet electronic

• Viteze: 1/8000 până la 30 s (în trepte de 1/3, 1/2 sau 1 EV); extensibil până la 900 s în modul M; modurile Bulb și Time

• Viteza de sincronizare a blițului: 1/200 s sau mai lent (viteze mai mari sunt posibile cu sincronizare automată FP de mare viteză, cu putere redusă a blițului)

Moduri de eliberare și rate de cadre

• Moduri: Cadru unic, Continuu viteză redusă, Continuu viteză ridicată, Continuu viteză ridicată (extins), Captură cadru la viteză mare+ cu Captură pre-lansare, Temporizator

• Rate aproximative de avansare a cadrelor (maxim):

  • Continuu scăzut: aproximativ 1–7 fps

  • Continuu ridicat²:

    • Aprox. 7,8 fps (obturator setat pe Automat sau Mecanic)

    • Aprox. 9,4 fps (cortină frontală electronică)

    • Aprox. 10 fps (Mod silențios ACTIVAT)

  • Continuu ridicat (prelungit)²:

    • Aprox. 14 fps

    • Aprox. 15 fps (Mod silențios ACTIVAT)

  • Captură de cadre la viteză mare+ (C15): aprox. 15 fps

  • Captură de cadre la viteză mare+ (C30): aprox. 30 fps

• Temporizator: 2, 5, 10 sau 20 de secunde; 1–9 expuneri la intervale de 0,5, 1, 2 sau 3 secunde

¹ Ratele maxime ale cadrelor au fost măsurate în timpul testărilor interne.
² Pentru setări de calitate a imaginii altele decât NEF (RAW) și NEF (RAW)+.

Măsurare și Expunere

• Sistem de măsurare: măsurare TTL folosind senzorul de imagine

• Moduri de măsurare: Matriceal, Cu preponderență centrală, Spot, Cu preponderență pe zonele luminoase

• Domeniu de măsurare: –4 până la +17 EV (ISO 100, obiectiv f/2.0, 20 °C)

• Moduri de expunere:

  • AUTO (automat complet)

  • P (automat programat cu program flexibil)

  • S (prioritate timp de expunere)

  • A (prioritate de diafragmă)

  • M (manual) în română se traduce ca M (manual).

• Compensarea expunerii: –5 până la +5 EV (în trepte de 1/3 sau 1/2 EV)

• Blocare expunere: Luminozitatea este blocată la valoarea măsurată

Sensibilitate ISO

• Interval: ISO 100–64000 (în trepte de 1/3 sau 1 EV)

• Extensibil

  • Până la echivalent ISO 50 (aprox. –0,3, –0,7 sau –1 EV sub ISO 100)

  • Până la echivalentul ISO 204800 (aprox. +0,3, +0,7, +1 sau +1,7 EV peste ISO 64000)

• ISO automat: Suportat

• Notă: Când HLG este selectat pentru modul de ton, ISO este limitat la 400–64000.

Interval Dinamic și Îmbunătățiri

• D-Lighting activ: Automat, Foarte ridicat, Ridicat, Normal, Scăzut, Oprit

• Expunere multiplă: Adăugare, Medie, Luminare, Întunecare

• Alte opțiuni disponibile: suprapunere HDR, reducere a pâlpâirii fotografiilor, reducere a pâlpâirii de înaltă frecvență

Autofocus

• Tip AF: Autofocus hibrid cu detecție de fază/contrast și asistență AF

• Domeniu de detecție: –10 până la +19 EV (Mod Foto, AF-S, punct unic de focalizare central, ISO 100, 20 °C, obiectiv f/1.2)

• Servomotor pentru obiectiv

  • AF: AF-S (unic), AF-C (continuu), AF-A (comutare automată, doar pentru fotografii), AF-F (permanent, doar pentru video)

  • MF: Focalizare manuală cu telemetru electronic

• Puncte de focalizare*

  • 273 puncte (autofocus cu un singur punct)

  • 299 puncte (auto-area AF)
    *În modul Foto cu zona de imagine FX.

• Moduri zonă AF: Pinpoint (doar foto), Punct unic, Zonă dinamică (S/M/L, doar foto), Zonă largă AF (S/L/C1/C2), Zonă automată AF, Urmărire 3D (doar foto), Urmărire subiect AF (doar video)

• Blocare focalizare: Prin apăsarea pe jumătate a declanșatorului (AF-S) sau prin apăsarea centrului sub-selectorului

Reducerea vibrațiilor

• Stabilizare VR în corp: stabilizare pe 5 axe prin deplasarea senzorului

• Lens VR: Deplasare bazată pe lentilă atunci când se utilizează obiective echipate cu VR

Flash și CLS

• Controlul blițului: control bliț i-TTL cu senzorul de imagine

• Moduri: Sincronizare cu cortina frontală, Sincronizare lentă, Sincronizare cu cortina din spate, Reducere efect de ochi roșii, Ochi roșii cu sincronizare lentă, Fără bliț

• Compensație: –3 până la +1 EV (pași de 1/3 sau 1/2 EV)

• Indicator de pregătire a blițului: Se aprinde când este complet încărcat; clipește în caz de subexpunere la putere maximă

• Papuc accesoriu: papuc ISO 518 cu contacte pentru sincronizare și date, precum și cu blocare de siguranță

• Nikon CLS: Suportă i-TTL, iluminare wireless avansată optic, lumină de modelare, blocare FV, comunicare a informațiilor de culoare și sincronizare automată FP la viteză mare.

Balanță de alb și bracketing

• Moduri de balans de alb: Automat (3 tipuri), Automat lumină naturală, Lumina directă a soarelui, Înnorat, Umbră, Incandescent, Fluorescent (3 tipuri), Bliț, Temperatură de culoare (2500–10000 K), Presetare manuală (până la 6 valori), toate cu reglaj fin.

• Bracketing: Expunere și/sau bliț, balans de alb și Active D-Lighting

Funcții foto suplimentare

• Controlul vignetării, compensarea difracției, controlul automat al distorsiunii, netezirea pielii, echilibrul impresiei portretului, temporizator de interval, deplasare a focalizării (focus stacking) și fotografie cu deplasare a pixelilor.

Capabilități video

• Măsurare: Măsurare TTL folosind senzorul

• Moduri de măsurare: Matriceal, cu preponderență centrală, cu preponderență pe zonele luminoase

Dimensiuni și rate ale cadrelor video (intern)

• 3840 × 2160 (4K UHD): 60p / 50p / 30p / 25p / 24p (Note: These are frame rates and do not require translation, as they are standard technical terms used internationally.)

• 1920 × 1080: 120p / 100p / 60p / 50p / 30p / 25p / 24p (Note: These are video resolution and frame rate specifications, and they are typically not translated as the numbers and abbreviations are standard. If you need a more descriptive translation, please specify.)

• 1920 × 1080 cu încetinitorul

  • 30p ×4 (slow motion) Romanian translation: 30p ×4 (redare lentă)

  • 25p ×4 (slow motion) Romanian translation: 25p ×4 (mișcare lentă)

  • 24p ×5 (slow motion) în română se traduce: 24p ×5 (redare încetinită) sau, mai detaliat: 24p ×5 (mișcare lentă)

• Notă: Ratele reale ale cadrelor sunt 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 și 23,976 fps, respectiv.

Dimensiuni și rate ale cadrelor video RAW

• FX: 4032 × 2268 la 30p / 25p / 24p

• DX: 3984 × 2240 la 30p / 25p / 24p

• Ratele reale ale cadrelor: 29,97, 25 și 23,976 fps

Formate de fișiere video și compresie

• Formate de fișiere: NEV (N-RAW), MOV, MP4

• Compresie: N-RAW (12 biți), H.265/HEVC (8 sau 10 biți), H.264/AVC (8 biți)

• Format audio: PCM liniar (48 kHz, 24 biți) pentru NEV / MOV; AAC (48 kHz, 16 biți) pentru MP4

Instrumente audio și video

• Audio: Stereo încorporat sau microfon extern; sensibilitate reglabilă; atenuator; opțiuni pentru răspunsul în frecvență; reducere a zgomotului de vânt

• Compensare expunere (video): –3 până la +3 EV (pași de 1/3 sau 1/2 EV)

• Active D-Lighting (video): Foarte ridicat, Ridicat, Normal, Scăzut, Oprit

• Funcții video suplimentare:

  • Înregistrare time-lapse

  • Realitate Virtuală Electronică

  • Suport pentru cod de timp

  • N-Log și HDR (HLG)

  • Afișare formă de undă

  • Indicator cadru roșu REC

  • Zoom de înregistrare video (50%, 100%, 200%, 400%)

  • Timpuri de expunere prelungite în S și M

  • Înregistrare proxy în format dual pentru video RAW

  • Informații video pe ecran prin i-menu

  • Zoom de înaltă rezoluție

Redare

• Opțiuni de redare: Cadru complet și miniaturi (până la 4, 9 sau 72 de imagini), zoom, decupare, redare video, prezentări de diapozitive, histograme, evidențieri, informații detaliate, date de localizare, rotire automată, evaluări, înregistrare și redare note vocale, date IPTC, redare filtrată, salt la prima fotografie din serie, afișare serie, salvare cadre consecutive, amestecare mișcare.

Conexiuni

• USB: USB Type-C (SuperSpeed USB); se recomandă conectarea directă la portul USB al computerului

• HDMI: Conector HDMI de tip D

• Intrare audio: mini-jack stereo de 3,5 mm (suportă alimentare prin mufă)

• Ieșire audio / telecomandă: mini-jack stereo de 3,5 mm; compatibil cu telecomanda MC-DC3; poate fi setat pe comutare automată sau pe modul fix pentru căști

Conectivitate wireless

• Standardele Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (variază în funcție de regiune)

• Frecvențe suportate: gamele de 2,4 GHz și 5 GHz (canalele exacte variază în funcție de locație)

• Putere maximă de ieșire (EIRP): 2,4 GHz: aprox. 1,6 dBm; 5 GHz: aprox. 6,3 dBm

• Autentificare: Deschis, WPA2-PSK, WPA3-SAE

• Bluetooth: Versiunea 5.0 standard și moduri LE; bandă de operare 2402–2480 MHz; putere de ieșire redusă pentru consum redus de energie

Putere și dimensiuni

• Baterie: EN-EL15c (Li-ion reîncărcabilă)

  • EN-EL15b și EN-EL15a pot fi, de asemenea, folosite cu o capacitate redusă.

• Pachete opționale de baterii: MB-N14 și MB-N11 (folosesc două baterii EN-EL15c/b/a)

• Adaptoare AC:

  • EH-8P (USB Type-C, se vinde separat)

  • EH-5d, EH-5c, EH-5b cu baterie falsă EP-5B (comercializată separat)

• Priză pentru trepied: 1/4" (0,635 cm, ISO 1222)

• Dimensiuni (L × Î × A): aprox. 134 × 100,5 × 72 mm (5,3 × 4 × 2,9 in)

• Greutate: aprox. 700 g (1 lb 8,7 oz) cu baterie și card de memorie, dar fără capacul corpului și capacul patinei pentru bliț; aprox. 620 g (1 lb 5,9 oz) doar corpul

• Temperatură de operare: 0–40 °C (32–104 °F)

• Umiditate de operare: 85% sau mai puțin (fără condens)

Accesorii incluse

• Ocular din cauciuc DK-29 (preinstalat)

• Capac de corp BF-N1

• Baterie reîncărcabilă Li-ion EN-EL15c cu capac pentru terminale

• Curea AN-DC26

• Cablu USB cu conectori Type-C la ambele capete

Toate măsurătorile și valorile de performanță respectă ghidurile CIPA, cu excepția cazului în care se specifică altfel. Nikon poate modifica specificațiile sau designul fără notificare prealabilă.