Nikon Z5II + 24-200mm f/4-6.3 VR (SKU N-VOA170K003)

Avasta täiskaaderfotograafia loomingulisi võimalusi Z5 II hübriidkaameraga. See pakub kaunist pildikvaliteeti, filmilikke efekte, nutikaid automaatrežiime ja lihtsat jagamist. Nikoni professionaalsest Z-seeriast pärit täiustatud funktsioonid—nagu mitme objekti tuvastusega automaatteravustamine, kiire pildistamine ja 4K video—on ühendatud Nikoni tuttava ergonoomikaga, muutes kaamera võimsaks, kuid samas lihtsaks kasutada.

Loodud sinu järgmise suure idee jaoks

Z5 II on täiskaader uuendus, mis annab sulle võimaluse areneda. See toob professionaalsel tasemel foto- ja videofunktsioonid kompaktsesse korpusesse, mis istub loomulikult kätte ja on lihtne kasutada.

Täiskaader, täielik potentsiaal

Üleminek täiskaadrile Z5 II-ga annab sulle rohkem detaile, rohkem sügavust ja rohkem paindlikkust sinu piltides. Suur Z-bajonett ja täiskaadriline kere sees olev pildistabilisaatori (IBIS) sensor tagavad suurepärase käest pildistamise jõudluse peaaegu igas valguses ja paljude erinevate objektiividega. Nikoni uusim pilditöötlusprotsessor suurendab kaamera kiirust ja reageerimisvõimet, täiustades kõike alates automaatteravustamisest kuni sarivõtteni.

Enesekindel pildistamine mitmekülgse universaalobjektiiviga

Z5 II on loodud pakkuma usaldusväärseid ja teravaid tulemusi. Tippklassi Z-seeria kaameratelt pärit intelligentne automaatne teravustamine, võimas vibratsioonivähendus ja väga kõrge valgustundlikkus töötavad koos, et sinu fotod oleksid selged ja hästi fokusseeritud erinevates tingimustes.

Autofookuse jõudlus

Autofookus, uuendatud – kuni 68% kiirem kui Z5
Z5 II automaatse teravustamise süsteem tähistab suurt edasiminekut Z5 seeria jaoks. EXPEED 7 protsessori toel ja tundlikkusega kuni –10 EV-ni on automaatne teravustamine kiire ja täpne isegi väga vähese valguse korral.¹

Täiustatud objekti tuvastamine ja jälgimine
Kaamera suudab tuvastada ja jälgida üheksat erinevat objekti tüüpi, pakkudes tänu täiustatud mitme objekti tuvastusele ja 3D-jälgimisele suurepärast täpsust. Spetsiaalne linnurežiim parandab veelgi lindude jälgimist nii lennul kui ka puhkeasendis.

Kiire järjestikune pildistamine

Valmis tegutsemiseks
Kiirete või ettearvamatute subjektide puhul toetab Z5 II sarivõtet kuni 30 kaadrit sekundis. Pre-release Capture funktsiooniga saab isegi salvestada kaadreid vahetult enne päästiku täielikku vajutamist, aidates tabada tipphetki, mis muidu võiksid jääda jäädvustamata.²

Kohandub automaatselt liikumisega
AF-A režiimi kasutades lülitub kaamera nutikalt AF-S (ühekordne) ja AF-C (jätkuv) teravustamisrežiimi vahel vastavalt vajadusele. Kui kaamera tuvastab stseenis liikumist, kohandab see teravustamisrežiimi automaatselt, nii et sa ei pea seda ise muutma.

Pildiotsija, käsitsemine ja kasutamine

Z5 II on ere, reageeriv ja intuitiivne kasutada, olenemata sellest, kas liigud edasi Z5 pealt või astud esmakordselt Nikon Z süsteemi. Selle ergonoomika ja juhtnupud on loodud nii, et pildistamine oleks mugav ja rahuldustpakkuv.

Täiskaader loominguline kontroll

Võid valida julge, peene, filmiliku või ükskõik millise stiili nende vahel. Z5 II sisaldab ulatuslikku komplekti foto- ja videotööriistu, mis on võimsad, kuid siiski lihtsad mõista ja kasutada.

Pildistamise retseptid Nikon Imaging Cloudist

Laienda oma loomingulist tööriistakasti värvieelseadete ja “Pildiretseptidega”, mis on otse Nikon Imaging Cloudist sinu Z5 II kaamerasse allalaaditavad. Need pilvepõhised pildikontrollid pakuvad inspireerivaid välimusi ja stiile, mida saad kohe kaameras kasutada.

Kinematograafilised videovõimalused

Paindlikud 4K ja Full HD valikud
Z5 II pakub rikkalikke värve, täpset automaatset teravustamist ja mitmeid kaadrisageduse valikuid. Jäädvusta detailset materjali 4K/30p või 4K/60p (kärbitud) režiimis või salvesta ülisiledat Full HD videot kuni 120p aegluubis.

N-RAW otse SD-kaardile

Z5 II on esimene Z-seeria kaamera, mis võimaldab salvestada N-RAW videot otse SD-mälukaardile. Välise salvesti või väga kallite andmekandjate kasutamine ei ole vajalik; saad hoida oma RAW-töövoo kompaktse ja tõhusana.

N-Log värvikorrektsiooniks

Kui plaanid oma materjali värvikorrektsiooni teha, saad salvestada N-Log formaadis. Selle lai dünaamiline ulatus säilitab rohkem detaile nii varjudes kui ka tipphetkedes, andes sulle järeltootmises suurema paindlikkuse ja kontrolli.

Kõrglahutusega suum

Kõrglahutusega suum võimaldab teie objektiivi ulatust digitaalselt laiendada kuni 2× Full HD video salvestamisel, ilma nähtava pildikvaliteedi kadumiseta. See töötab nii fikseeritud fookuskaugusega (prime) kui ka suumobjektiividega, võimaldades teil salvestamise ajal sujuvalt kadreeringut reguleerida.

Lisamärkused

1. AF-tundlikkuse hinnang mõõdetakse fotorežiimis AF-S-iga, keskse teravustamispunktiga, ISO 100 juures ja f/1.2 objektiiviga temperatuuril 20 °C / 68 °F.

2. High-Speed Frame Capture+ kuni 30 kaadrit sekundis (C30) salvestab ainult JPEG-pilte, fikseeritud JPEG Normal seadistusele. Teatud objektide või liikumise korral võib esineda rullkatiku moonutusi.

3. Kuni 7,5 stoppi värinavähenduse kompensatsiooni keskosas ja 6,0 stoppi servades (CIPA 2024 standard) NIKKOR Z 24–120mm f/4 S objektiivi kasutamisel telefoto otsas NORMAL režiimis.

4. Fookuspunkti VR on saadaval pildistamisrežiimis, kui kasutatakse NIKKOR Z objektiivi, millel puudub sisseehitatud VR, ning see ei ole aktiivne, kui kuvatakse mitu fookuspunkti.

5. Nikon Imaging Cloud pakub piiramatut fotode salvestusruumi kuni 30 päevaks tasuta.

6. Automaatsete püsivara värskenduste saamiseks Nikon Imaging Cloudist peab automaatne värskendamine olema sisse lülitatud ning kaamera peab olema välja lülitatud, ühendatud Wi-Fi-võrguga ja USB-toiteedastuse režiimis.

Komplektis sisaldub

• Nikon Z5 II peeglita kaamera

• Nikon EN-EL15c liitium-ioonaku (2280 mAh)

• Nikon UC-E25 USB-kaabel

• Nikon AN-DC26 kaamerarihm

• Nikon BF-N1 kerekaan

• Nikon DK-29 kummist okulaar

• NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR objektiiv

• Nikon LC-67B 67 mm ette klõpsatav objektiivikork

• Nikon LF-N1 tagumine objektiivikork

• HB-93 objektiivikate

• Nikon CL-C1 objektiivikott

Tehnilised andmed – Nikon Z5 II

Kaamera tüüp ja objektiivi kinnitus

• Tüüp: Digitaalne peeglita kaamera vahetatavate objektiividega

• Objektiivikinnitus: Nikon Z

• Ühilduvad objektiivid:

  • Z-kinnitusega NIKKOR objektiivid

  • F-kinnitusega NIKKOR objektiivid (valikulise adapteriga; võivad kehtida teatud piirangud)

Pildisensor ja eraldusvõime

• Efektiivseid piksleid: 24,5 miljonit

• Kokku piksleid: 25,28 miljonit

• Sensori tüüp: CMOS

• Sensori suurus: 35,9 × 23,9 mm (täiskaader / FX-formaat)

• Tolmu vähendamine: sensori puhastamine ja “Image Dust Off” viiteandmed (läbi NX Studio)

Pildi suurused (pikslites)

Millal [FX (36 × 24)] on valitud:

• Suur: 6048 × 4032 (umbes 24,4 MP)

• Keskmine: 4528 × 3024 (umbes 13,7 MP)

• Väike: 3024 × 2016 (umbes 6,1 MP)

Millal [DX (24 × 16)] on valitud:

• Suur: 3984 × 2656 (umbes 10,6 MP)

• Keskmine: 2976 × 1992 (umbes 5,9 MP)

• Väike: 1984 × 1328 (u. 2,6 MP)

Millal [1:1 (24 × 24)] on valitud:

• Suur: 4032 × 4032 (umbes 16,3 MP)

• Keskmine: 3024 × 3024 (u. 9,1 MP)

• Väike: 2016 × 2016 (umbes 4,1 MP)

Millal [16:9 (36 × 20)] on valitud:

• Suur: 6048 × 3400 (u. 20,6 MP)

• Keskmine: 4528 × 2544 (u. 11,5 MP)

• Väike: 3024 × 1696 (umbes 5,1 MP)

Failivormingud (staatilised pildid)

• NEF (RAW): 14-bitine; valikud hõlmavad kadudeta tihendust, kõrge tõhususega (high) ja kõrge tõhususega

• JPEG: Vastab baasjoonele peene (u. 1:4), tavalise (u. 1:8) või põhikompressiooniga (u. 1:16) tihendusega; saadaval on suuruse-eelistusega ja optimaalse kvaliteediga tihendus

• HEIF: Toetab peent, normaalset või põhikompressiooni; saadaval on suuruse-eelistuse ja optimaalse kvaliteedi režiimid

• Topeltvormingud: NEF (RAW) + JPEG või NEF (RAW) + HEIF kahe formaadi samaaegseks salvestamiseks

Pildikontrollisüsteem

• Standardpildiprofiilid: Automaatne, Standard, Neutraalne, Elav, Monokroomne, Lame monokroomne, Sügava tooniga monokroomne, Portree, Rikka tooniga portree, Maastik, Lame

• Loomingulised pildikontrollid: Unistus, Hommik, Pop, Pühapäev, Tõsine, Dramaatiline, Vaikus, Pleegitatud, Melanhoolne, Puhas, Denim, Mänguasi, Sepia, Sinine, Punane, Roosa, Süsi, Grafiit, Binaarne, Süsinik

• Valitud pildiseadeid saab muuta ja salvestada kohandatud pildiseadetena

• Märkus: Kui toonirežiimiks on fotode tegemisel valitud HLG, on pildikontrolli valikud piiratud standardse, monokroomse ja lameda režiimiga.

Salvestus ja failisüsteem

• Meedia: SD, SDHC ja SDXC mälukaardid (SDHC/SDXC ühilduvad UHS-II-ga)

• Topeltkaardipesad:

  • Kaks SD-kaardi pesa

  • Kaarti saab kasutada ületäitumise, varundamise, NEF/RAW ja JPEG/HEIF failide eraldamise või erineva suuruse/kvaliteediga duplikaatide salvestamiseks.

• Failisüsteem: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Pildiotsija

• Tüüp: 0,5" (1,27 cm) OLED elektrooniline pildiotsija, umbes 3,69 miljonit punkti (Quad VGA)

• Kaadri katvus: ligikaudu 100% horisontaalselt ja vertikaalselt

• Suurendus: u. 0,8× (50 mm objektiiv lõpmatusel, –1,0 m⁻¹)

• Silmavaade: 21 mm (–1,0 m⁻¹ okulaarläätse tagapinnast)

• Dioptri reguleerimine: –4 kuni +2 m⁻¹

• Silmadeandur: lülitab automaatselt pildiotsija ja monitori vahel

Monitor

• Suurus: 3,2" (8 cm) diagonaalis

• Lahutusvõime: umbes 2,1 miljonit punkti

• Tüüp: Muudetava nurgaga TFT puuteekraan LCD

• Vaatenurk: umbes 170°

• Katvus: umbes 100% kaadrist

• Kohandused: värvitasakaal ja 15-astmeline käsitsi heleduse reguleerimine

Katik

• Tüüp: Elektrooniliselt juhitav vertikaalse liikumisega fookustasandi mehaaniline katik; elektrooniline eesmine kardina katik; täielikult elektrooniline katik

• Kiirused: 1/8000 kuni 30 s (1/3, 1/2 või 1 EV sammuga); laiendatav kuni 900 s M-režiimis; Bulb ja Time režiimid

• Välgu sünkroonkiirus: 1/200 s või aeglasem (kiiremad kiirused on võimalikud automaatse FP kõrgsagedusliku sünkroonimisega, kuid välgu võimsus väheneb)

Väljalaskerežiimid ja kaadrisagedused

• Režiimid: Üksikvõte, Pidev madal kiirus, Pidev kõrge kiirus, Pidev kõrge kiirus (laiendatud), Kiirkaadrite jäädvustamine+ koos eelväljalaskega, Isetaimer

• Ligikaudsed kaadrite edenemise kiirused (maksimaalsed):

  • Jätkuv madal: umbes 1–7 kaadrit sekundis

  • Pidev kõrge²:

    • U. 7,8 kaadrit sekundis (katik seatud automaatsele või mehaanilisele režiimile)

    • U umbes 9,4 kaadrit sekundis (elektrooniline eesriie)

    • U umbes 10 kaadrit sekundis (vaikne režiim SEES)

  • Pidev kõrge (pikendatud)²:

    • U umbes 14 kaadrit sekundis

    • U. 15 kaadrit sekundis (vaikne režiim SEES)

  • Kiirvõtte režiim+ (C15): umbes 15 kaadrit sekundis

  • Kiirkaadrite jäädvustamine+ (C30): umbes 30 kaadrit sekundis

• Iseajastaja: 2, 5, 10 või 20 sekundit; 1–9 säritust 0,5, 1, 2 või 3 sekundi vahedega

¹ Maksimaalsed kaadrisagedused mõõdetud sisemiste testide käigus.
² Muude pildikvaliteedi seadete kui NEF (RAW) ja NEF (RAW)+ puhul.

Mõõtmine ja säritus

• Mõõtesüsteem: TTL-mõõtmine, kasutades pildisensorit

• Mõõterežiimid: maatriks, keskele kaalutud, punkt-, tipphetkedele kaalutud

• Mõõteulatus: –4 kuni +17 EV (ISO 100, f/2.0 objektiiv, 20 °C)

• Säritusrežiimid:

  • AUTO (täisautomaatne)

  • P (programmeeritud automaat koos paindliku programmiga)

  • S (katiku prioriteet)

  • A (ava-prioriteet)

  • M (manuaalne)

• Särikompensatsioon: –5 kuni +5 EV (1/3 või 1/2 EV sammudega)

• Särituse lukustus: Heledus on lukustatud mõõdetud väärtusele

ISO tundlikkus

• Vahemik: ISO 100–64000 (1/3 või 1 EV sammudega)

• Laiendatav:

  • Alla kuni ISO 50 ekvivalendini (umbes –0,3, –0,7 või –1 EV alla ISO 100)

  • Kuni ISO 204800 ekvivalentini (umbes +0,3, +0,7, +1 või +1,7 EV üle ISO 64000)

• Automaatne ISO: toetatud

• Märkus: Kui toonirežiimiks on valitud HLG, on ISO piiratud vahemikuga 400–64000.

Dünaamiline ulatus ja täiustused

• Aktiivne D-Lighting: Automaatne, Eriti kõrge, Kõrge, Tavaline, Madal, Väljas

• Mitmekordne säritus: Lisa, Keskmista, Helenda, Tumenda

• Muud võimalikud valikud: HDR-kate, foto virvenduse vähendamine, kõrgsagedusliku virvenduse vähendamine

Autofookus

• AF tüüp: Hübriidne faasituvastusega/kontrasttuvastusega automaatne teravustamine koos AF-abiga

• Tuvastamisvahemik: –10 kuni +19 EV (fotorežiim, AF-S, ühepunkti keskfookus, ISO 100, 20 °C, f/1.2 objektiiv)

• Objektiivi servo:

  • AF: AF-S (ühekordne), AF-C (jätkuv), AF-A (automaatne vahetamine, ainult foto), AF-F (pidev, ainult video)

  • MF: Käsitsi teravustamine elektroonilise kaugusmõõtjaga

• Fookuspunktid*

  • 273 punkti (ühepunkti automaatne teravustamine)

  • 299 teravustamispunkti (automaatne ala AF)
    *Fotorežiimis FX-pildialaga.

• AF-ala režiimid: Täpne punkt (ainult foto), Üksikpunkt, Dünaamiline ala (S/M/L, ainult foto), Lai-ala AF (S/L/C1/C2), Automaatala AF, 3D-jälgimine (ainult foto), Objekti jälgiv AF (ainult video)

• Fookuse lukustus: katiku poolvajutusega (AF-S) või alavaliku keskosa vajutamisega

Vibratsioonivähendus

• Kere sees olev VR: 5-teljeline andurinihke stabiliseerimine

• Lens VR: Objektiivipõhine nihe VR-varustusega objektiivide kasutamisel

Välgatus ja CLS

• Välgu juhtimine: i-TTL välgu juhtimine pildisensoriga

• Režiimid: Esikardina sünkroonimine, aeglane sünkroonimine, tagakardina sünkroonimine, punasilmsuse vähendamine, punasilmsus aeglase sünkroonimisega, välk väljas

• Kompensatsioon: –3 kuni +1 EV (1/3 või 1/2 EV sammudega)

• Välguvalmiduse indikaator: põleb, kui aku on täielikult laetud; vilgub, kui täisvõimsusel on alavalgustus

• Lisatarviku tald: ISO 518 kuumking sünkrooni- ja andmekontaktide ning turvalukuga

• Nikon CLS: toetab i-TTL-i, optilist Advanced Wireless Lighting süsteemi, modelleerimisvalgust, FV-lukku, värviteabe edastust ja automaatset FP suure kiirusega sünkroniseerimist

Valge tasakaal ja särikahveldamine

• Valge tasakaalu režiimid: Automaatne (3 tüüpi), Loodusliku valguse automaatne, Otsene päikesevalgus, Pilvine, Vari, Hõõglamp, Luminofoor (3 tüüpi), Välk, Värvitemperatuur (2500–10000 K), Eelseadistatud käsitsi (kuni 6 väärtust), kõiki saab peenhäälestada

• Bracketing: säritus ja/või välk, valge tasakaal ning Active D-Lighting

Täiendavad fotofunktsioonid

• Vinjeteerimise juhtimine, difraktsiooni kompenseerimine, automaatne moonutuste juhtimine, naha pehmendamine, portree mulje tasakaal, intervalltaimer, fookuse nihutamine (fookuse virnastamine) ja pikslinihke fotograafia

Video võimalused

• Mõõtmine: TTL-mõõtmine anduri abil

• Mõõterežiimid: maatriks, keskkaalutud, tipphetkedele kaalutud

Video kaadrite suurused ja sagedused (sisemised)

• 3840 × 2160 (4K UHD): 60p / 50p / 30p / 25p / 24p

• 1920 × 1080: 120p / 100p / 60p / 50p / 30p / 25p / 24p

• 1920 × 1080 aegluubis:

  • 30p ×4 (aegluubis)

  • 25p ×4 (aegluubis)

  • 24p ×5 (aegluubis)

• Märkus: Tegelikud kaadrisagedused on vastavalt 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 ja 23,976 kaadrit sekundis.

RAW video kaadri suurused ja kaadrisagedused

• FX: 4032 × 2268 kiirusel 30p / 25p / 24p

• DX: 3984 × 2240 kiirusel 30p / 25p / 24p

• Tegelikud kaadrisagedused: 29,97, 25 ja 23,976 kaadrit sekundis

Videofaili formaadid ja tihendamine

• Failivormingud: NEV (N-RAW), MOV, MP4

• Tihendus: N-RAW (12-bitine), H.265/HEVC (8- või 10-bitine), H.264/AVC (8-bitine)

• Helivorming: Lineaarne PCM (48 kHz, 24-bit) NEV / MOV jaoks; AAC (48 kHz, 16-bit) MP4 jaoks

Audio- ja videovahendid

• Heli: Sisseehitatud stereo või väline mikrofon; reguleeritav tundlikkus; attenuaator; sageduskarakteristika valikud; tuulemüra vähendamine

• Särikompensatsioon (video): –3 kuni +3 EV (1/3 või 1/2 EV sammudega)

• Aktiivne D-Lighting (video): Eriti kõrge, Kõrge, Tavaline, Madal, Väljas

• Täiendavad videofunktsioonid:

  • Ajaline kiirendusega salvestus

  • Elektrooniline VR

  • Ajakoodi tugi

  • N-Log ja HDR (HLG)

  • Lainekuju kuvamine

  • Punane REC-raami indikaator

  • Video salvestamise suum (50%, 100%, 200%, 400%)

  • Pikendatud säriajad S- ja M-režiimis

  • Topeltformaadis proksisalvestus RAW-video jaoks

  • Ekraanil kuvatav video info i-menüü kaudu

  • Kõrglahutusega suum

Taasesitus

• Taasesituse valikud: täisekraan ja pisipildid (kuni 4, 9 või 72 pilti), suumimine, kärpimine, videote taasesitus, slaidiseansid, histogrammid, tipphetked, üksikasjalik teave, asukohaandmed, automaatne pööramine, hinnangud, häälmemode salvestamine ja taasesitus, IPTC andmed, filtreeritud taasesitus, hüppamine sarja esimesele kaadrile, sarja kuvamine, järjestikuste kaadrite salvestamine, liikumise segamine

Ühendused

• USB: USB Type-C (SuperSpeed USB); soovitatav on otsene ühendus arvuti USB-pordiga

• HDMI: Tüüp D HDMI pistik

• Helisisend: 3,5 mm stereo minipistik (toetab pistikutoidet)

• Heliväljund / kaugjuhtimispult: 3,5 mm stereo minipesa; ühilduv MC-DC3 kaugjuhtimispuldiga; saab seadistada automaatsele lülitamisele või fikseeritud kõrvaklappide režiimile

Juhtmevaba ühenduvus

• Wi-Fi standardid: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (sõltub piirkonnast)

• Toetatud sagedused: 2,4 GHz ja 5 GHz vahemikud (täpsed kanalid sõltuvad asukohast)

• Maksimaalne väljundvõimsus (EIRP): 2,4 GHz: umbes 1,6 dBm; 5 GHz: umbes 6,3 dBm

• Autentimine: Avatud, WPA2-PSK, WPA3-SAE

• Bluetooth: Versioon 5.0 standard ja LE režiimid; töövahemik 2402–2480 MHz; madal väljund väikese energiatarbimise jaoks

Võimsus ja mõõtmed

• Aku: EN-EL15c (laetav liitiumioonaku)

  • EN-EL15b ja EN-EL15a saab samuti kasutada, kuid väiksema mahutavusega

• Valikulised akupakid: MB-N14 ja MB-N11 (kasutavad kahte EN-EL15c/b/a akut)

• AC-adapterid:

  • EH-8P (Type-C USB, müüakse eraldi)

  • EH-5d, EH-5c, EH-5b koos EP-5B tummakuga (müüakse eraldi)

• Statiivi kinnitus: 1/4" (0,635 cm, ISO 1222)

• Mõõtmed (L × K × S): umbes 134 × 100,5 × 72 mm (5,3 × 4 × 2,9 tolli)

• Kaal: u. 700 g (1 lb 8,7 oz) koos aku ja mälukaardiga, kuid ilma korpuse korgi ja välgukinga kateta; u. 620 g (1 lb 5,9 oz) ainult korpus

• Töötemperatuur: 0–40 °C (32–104 °F)

• Töötamise suhteline õhuniiskus: 85% või vähem (ilma kondensatsioonita)

Komplektis olevad tarvikud

• DK-29 kummist okulaar (eelpaigaldatud)

• BF-N1 kere kate

• EN-EL15c laetav liitiumioonaku koos klemmikattega

• AN-DC26 rihm

• USB-kaabel Type-C pistikutega (mõlemas otsas)

Kõik mõõtmised ja jõudlusnäitajad vastavad CIPA juhistele, kui pole märgitud teisiti. Nikon võib spetsifikatsioone või disaini ette teatamata muuta.