Nikon Z5II + 24-200mm f/4-6.3 VR (SKU N-VOA170K003)

Esplora le possibilità creative della fotografia full-frame con la fotocamera mirrorless Z5 II. Offre una qualità d’immagine straordinaria, look ispirati al cinema, modalità automatiche intelligenti e una condivisione semplice. Funzionalità avanzate ereditate dalla serie professionale Z di Nikon—come l’autofocus con riconoscimento multiplo dei soggetti, lo scatto ad alta velocità e 4K video—sono combinati con l’ergonomia familiare di Nikon per rendere la fotocamera potente, ma comunque facile da usare.

Progettato per la tua prossima grande idea

La Z5 II è un aggiornamento full-frame che ti offre spazio per crescere. Porta funzionalità professionali per foto e video in un corpo compatto che si adatta naturalmente alla mano ed è semplice da usare.

Formato pieno, pieno potenziale

Passare al formato full-frame con la Z5 II ti offre più dettagli, maggiore profondità e una maggiore flessibilità nelle tue immagini. L’ampio attacco Z e il sensore full-frame con stabilizzazione d’immagine integrata (IBIS) garantiscono prestazioni eccellenti anche a mano libera, in quasi tutte le condizioni di luce e con molti obiettivi diversi. Il più recente processore d’immagine di Nikon aumenta la velocità e la reattività della fotocamera, migliorando tutto, dall’autofocus allo scatto a raffica.

Scatti sicuri con un versatile tuttofare

La Z5 II è progettata per offrire risultati affidabili e nitidi. L’autofocus intelligente, ereditato dalle fotocamere di punta della serie Z, la potente Riduzione delle Vibrazioni e l’elevatissima sensibilità alla luce lavorano insieme per mantenere le tue foto sempre nitide e perfettamente a fuoco in un’ampia varietà di condizioni.

Prestazioni dell'autofocus

Autofocus, migliorato – Fino al 68% più veloce rispetto a Z5
Il sistema autofocus della Z5 II rappresenta un grande passo avanti per la linea Z5. Alimentato dal processore EXPEED 7 e con una sensibilità fino a –10 EV, l’autofocus è rapido e preciso, anche in condizioni di luce molto scarsa.¹

Riconoscimento e tracciamento avanzato dei soggetti
La fotocamera è in grado di riconoscere e seguire nove diversi tipi di soggetti, con un avanzato sistema di rilevamento multi-soggetto e tracciamento 3D per una precisione eccellente. Una modalità dedicata agli uccelli migliora ulteriormente il tracciamento degli uccelli sia in volo che a riposo.

Scatto continuo ad alta velocità

Pronto all’azione
Per soggetti veloci o imprevedibili, la Z5 II supporta lo scatto a raffica fino a 30 fotogrammi al secondo. Con la funzione Pre-release Capture, può persino salvare fotogrammi appena prima che tu prema completamente il pulsante di scatto, aiutandoti a catturare i momenti migliori che altrimenti potrebbero andare persi.²

Si adatta automaticamente al movimento
Utilizzando la modalità AF-A, la fotocamera passerà in modo intelligente tra AF-S (singolo) e AF-C (continuo) a seconda delle necessità. Se rileva movimento nella scena, regola automaticamente la modalità di messa a fuoco, così non dovrai cambiarla manualmente.

Mirino, maneggevolezza e funzionamento

La Z5 II è luminosa, reattiva e intuitiva da usare, sia che tu stia passando dalla Z5 sia che tu entri per la prima volta nel sistema Nikon Z. La sua ergonomia e i suoi comandi sono progettati per rendere la fotografia confortevole e soddisfacente.

Controllo creativo a pieno formato

Puoi osare con uno stile audace, sottile, cinematografico o qualsiasi cosa nel mezzo. La Z5 II include un’ampia gamma di strumenti per foto e video, potenti ma comunque facili da comprendere e utilizzare.

Ricette di Imaging dal Nikon Imaging Cloud

Espandi il tuo kit creativo con preset di colore e “Ricette di Imaging” scaricate direttamente dal Nikon Imaging Cloud sulla tua Z5 II. Questi Picture Control dal Cloud ti offrono look e stili ispiratori pronti all’uso direttamente in camera.

Capacità video cinematografiche

Flessibile 4K e opzioni Full HD
La Z5 II offre colori ricchi, autofocus preciso e diverse opzioni di frequenza fotogrammi. Cattura filmati dettagliati in 4K/30p oppure 4K/60p (ritagliato), oppure registra video Full HD ultra-fluidi fino a 120p per effetti al rallentatore.

N-RAW direttamente su scheda SD

La Z5 II è la prima fotocamera della serie Z che consente di registrare video N-RAW direttamente su una scheda di memoria SD. Non è necessario un registratore esterno o supporti molto costosi; puoi mantenere il tuo flusso di lavoro RAW compatto ed efficiente.

N-Log per la correzione del colore

Se prevedi di effettuare la color correction delle tue riprese, puoi registrare in N-Log. La sua ampia gamma dinamica preserva più dettagli sia nelle ombre che nelle alte luci, offrendoti maggiore flessibilità e controllo in post-produzione.

Zoom ad alta risoluzione

Lo zoom ad alta risoluzione può estendere digitalmente la portata del tuo obiettivo fino a 2× durante la registrazione di video in Full HD, senza alcuna perdita visibile di qualità dell’immagine. Funziona sia con obiettivi a focale fissa (prime) che con obiettivi zoom, permettendoti di regolare l’inquadratura in modo fluido durante la registrazione.

Note aggiuntive

1. La sensibilità AF viene misurata in modalità Foto con AF-S, punto di messa a fuoco centrale, ISO 100 e un obiettivo f/1.2 a 20 °C / 68 °F.

2. La funzione High-Speed Frame Capture+ fino a 30 fps (C30) registra solo immagini JPEG, impostate su JPEG Normale. Potrebbe verificarsi una distorsione da rolling shutter con determinati soggetti o movimenti.

3. Fino a 7,5 stop di compensazione VR al centro e 6,0 stop alla periferia (Standard CIPA 2024) quando si utilizza il NIKKOR Z 24–120mm f/4 S all’estremità teleobiettivo in modalità NORMALE.

4. La funzione Focus Point VR è disponibile in modalità foto quando si utilizza un obiettivo NIKKOR Z senza VR integrato e non è attiva quando vengono visualizzati più punti di messa a fuoco.

5. Nikon Imaging Cloud offre spazio di archiviazione illimitato per le foto fino a 30 giorni senza alcun costo.

6. Gli aggiornamenti automatici del firmware da Nikon Imaging Cloud richiedono che l’aggiornamento automatico sia attivato e che la fotocamera sia spenta, connessa al Wi-Fi e in modalità di alimentazione USB.

Il pacchetto include

• Fotocamera Mirrorless Nikon Z5 II

• Batteria agli ioni di litio Nikon EN-EL15c (2280 mAh)

• Cavo USB Nikon UC-E25

• Cinghia per fotocamera Nikon AN-DC26

• Tappo corpo Nikon BF-N1

• Nikon DK-29 Oculare in gomma

• Obiettivo NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR

• Nikon LC-67B Copriobiettivo Anteriore a Scatto da 67 mm

• Tappo posteriore per obiettivo Nikon LF-N1

• Paraluce HB-93

• Custodia per obiettivo Nikon CL-C1

Specifiche – Nikon Z5 II

Tipo di fotocamera e attacco dell’obiettivo

• Tipo: Fotocamera digitale mirrorless con obiettivi intercambiabili

• Attacco obiettivo: Nikon Z

• Obiettivi compatibili:

  • Obiettivi NIKKOR con attacco Z

  • Obiettivi NIKKOR con attacco F (con adattatore di montaggio opzionale; potrebbero essere applicate alcune limitazioni)

Sensore d'immagine e risoluzione

• Pixel effettivi: 24,5 milioni

• Pixel totali: 25,28 milioni

• Tipo di sensore: CMOS

• Dimensione del sensore: 35,9 × 23,9 mm (full-frame / formato FX)

• Riduzione della polvere: Pulizia del sensore e dati di riferimento “Image Dust Off” (tramite NX Studio)

Dimensioni delle immagini (pixel)

Quando [FX (36 × 24)] è selezionato:

• Grande: 6048 × 4032 (circa 24,4 MP)

• Medio: 4528 × 3024 (circa 13,7 MP)

• Piccolo: 3024 × 2016 (circa 6,1 MP)

Quando [DX (24 × 16)] è selezionato:

• Grande: 3984 × 2656 (circa 10,6 MP)

• Medio: 2976 × 1992 (circa 5,9 MP)

• Piccolo: 1984 × 1328 (circa 2,6 MP)

Quando [1:1 (24 × 24)] è selezionato:

• Grande: 4032 × 4032 (circa 16,3 MP)

• Medio: 3024 × 3024 (circa 9,1 MP)

• Piccolo: 2016 × 2016 (circa 4,1 MP)

Quando [16:9 (36 × 20)] è selezionato:

• Grande: 6048 × 3400 (circa 20,6 MP)

• Medio: 4528 × 2544 (circa 11,5 MP)

• Piccolo: 3024 × 1696 (circa 5,1 MP)

Formati di file (immagini fisse)

• NEF (RAW): 14 bit; opzioni includono compressione senza perdita, Alta Efficienza (alta) e Alta Efficienza

• JPEG: Conforme allo standard Baseline con compressione fine (circa 1:4), normale (circa 1:8) o di base (circa 1:16); disponibili compressione a priorità di dimensione e compressione a qualità ottimale.

• HEIF: Supporta compressione fine, normale o di base; sono disponibili le modalità priorità-dimensione e qualità-ottimale.

• Formati doppi: NEF (RAW) + JPEG oppure NEF (RAW) + HEIF per la registrazione simultanea di due formati

Sistema di Controllo delle Immagini

• Controlli immagine standard: Auto, Standard, Neutro, Vivido, Monocromatico, Monocromatico Piatto, Monocromatico a Toni Profondi, Ritratto, Ritratto a Toni Ricchi, Paesaggio, Piatto

• Controlli Creativi Immagine: Sogno, Mattina, Pop, Domenica, Cupo, Drammatico, Silenzio, Sbiancato, Melanconico, Puro, Denim, Giocattolo, Seppia, Blu, Rosso, Rosa, Carbone, Grafite, Binario, Carbonio

• I Controlli immagine selezionati possono essere modificati e salvati come Controlli immagine personalizzati.

• Nota: Quando viene selezionato HLG come modalità di tono nella fotografia still, le opzioni di Picture Control sono limitate a Standard, Monocromatico e Flat.

Archiviazione e File System

• Supporti: schede di memoria SD, SDHC e SDXC (SDHC/SDXC compatibili con UHS-II)

• Doppi slot per schede:

  • Due slot per schede SD

  • Le schede possono essere utilizzate per l’overflow, il backup, la separazione di NEF/RAW e JPEG/HEIF, oppure per memorizzare duplicati con dimensioni/qualità diverse.

• File system: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Mirino

• Tipo: mirino elettronico OLED da 0,5" (1,27 cm), circa 3,69 milioni di punti (Quad VGA)

• Copertura dell’inquadratura: circa 100% in orizzontale e in verticale

• Ingrandimento: Circa 0,8× (obiettivo da 50 mm all’infinito, –1,0 m⁻¹)

• Punto oculare: 21 mm (–1,0 m⁻¹ dalla superficie posteriore della lente dell’oculare)

• Regolazione diottrica: da –4 a +2 m⁻¹

• Sensore oculare: commuta automaticamente tra mirino e monitor

Monitor

• Dimensione: 3,2" (8 cm) diagonale

• Risoluzione: circa 2,1 milioni di punti

• Tipo: Schermo LCD TFT touchscreen orientabile

• Angolo di visione: circa 170°

• Copertura: circa il 100% dell’inquadratura

• Regolazioni: Bilanciamento del colore e controllo manuale della luminosità a 15 livelli

Shutter in Italian can be translated as: - **Otturatore** (when referring to a camera shutter) - **Persiana** (when referring to a window shutter) - **Tapparella** (when referring to a rolling shutter/blind) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Tipo: Otturatore meccanico a tendina sul piano focale con corsa verticale controllato elettronicamente; otturatore elettronico a prima tendina; otturatore completamente elettronico

• Velocità: da 1/8000 a 30 s (a passi di 1/3, 1/2 o 1 EV); estendibile fino a 900 s in modalità M; modalità Bulb e Time

• Velocità di sincronizzazione flash: 1/200 s o più lenta (velocità superiori possibili con la sincronizzazione FP ad alta velocità automatica, con potenza flash ridotta)

Modalità di rilascio e frequenze dei fotogrammi

• Modalità: Scatto singolo, Continuo a bassa velocità, Continuo ad alta velocità, Continuo ad alta velocità (esteso), Acquisizione ad alta velocità+ con Pre-scatto, Autoscatto

• Velocità approssimative di avanzamento dei fotogrammi (massime):

  • Scatto continuo lento: circa 1–7 fps

  • Continuo alto²:

    • Circa 7,8 fps (otturatore impostato su Auto o Meccanico)

    • Circa 9,4 fps (otturatore elettronico anteriore)

    • Circa 10 fps (Modalità silenziosa ATTIVA)

  • Continuo alto (prolungato)²:

    • Circa 14 fps

    • Circa 15 fps (Modalità silenziosa ATTIVA)

  • Acquisizione ad alta velocità di fotogrammi+ (C15): circa 15 fps

  • Acquisizione ad alta velocità dei fotogrammi+ (C30): circa 30 fps

• Autoscatto: 2, 5, 10 o 20 secondi; 1–9 scatti a intervalli di 0,5, 1, 2 o 3 secondi

¹ Frequenze di fotogrammi massime misurate durante i test interni.
² Per impostazioni di qualità immagine diverse da NEF (RAW) e NEF (RAW)+.

Misurazione ed esposizione

• Sistema di misurazione: misurazione TTL tramite il sensore d’immagine

• Modalità di misurazione: Matrix, Ponderata centrale, Spot, Ponderata alle alte luci

• Intervallo di misurazione: da –4 a +17 EV (ISO 100, obiettivo f/2.0, 20 °C)

• Modalità di esposizione:

  • AUTO (completamente automatico)

  • P (automatico programmato con programma flessibile)

  • S (priorità di tempi)

  • A (priorità di diaframma)

  • M (manuale)

• Compensazione dell’esposizione: da –5 a +5 EV (passi di 1/3 o 1/2 EV)

• Blocco dell’esposizione: luminosità bloccata al valore misurato

Sensibilità ISO

• Gamma: ISO 100–64000 (incrementi di 1/3 o 1 EV)

• Espandibile

  • Fino all’equivalente di ISO 50 (circa –0,3, –0,7 o –1 EV sotto ISO 100)

  • Fino all’equivalente di ISO 204800 (circa +0,3, +0,7, +1 o +1,7 EV sopra ISO 64000)

• ISO automatico: supportato

• Nota: Quando viene selezionato HLG per la modalità tono, l’ISO è limitato a 400–64000.

Gamma dinamica e miglioramenti

• Active D-Lighting: Auto, Extra alto, Alto, Normale, Basso, Disattivato

• Esposizione multipla: Somma, Media, Schiarisci, Scurisci

• Altre opzioni disponibili: sovrapposizione HDR, riduzione dello sfarfallio delle foto, riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza

Autofocus

• Tipo AF: AF ibrido a rilevamento di fase/contrasto con assistenza AF

• Intervallo di rilevamento: da –10 a +19 EV (modalità Foto, AF-S, punto singolo centrale, ISO 100, 20 °C, obiettivo f/1.2)

• Servo obiettivo:

  • AF: AF-S (singolo), AF-C (continuo), AF-A (commutazione automatica, solo foto), AF-F (tempo pieno, solo video)

  • MF: Messa a fuoco manuale con telemetro elettronico

• Punti focali*

  • 273 punti (AF a punto singolo)

  • 299 punti (AF area automatica)
    *In modalità Foto con area immagine FX.

• Modalità area AF: Pinpoint (solo foto), Punto singolo, Area dinamica (S/M/L, solo foto), Area AF ampia (S/L/C1/C2), Area AF automatica, Tracking 3D (solo foto), AF con tracking del soggetto (solo video)

• Blocco della messa a fuoco: Tramite mezzo pressione del pulsante di scatto (AF-S) o premendo il centro del selettore secondario

Riduzione delle vibrazioni

• Stabilizzazione VR integrata nel corpo: compensazione su 5 assi tramite spostamento del sensore

• Lens VR: Spostamento basato sulla lente quando si utilizzano obiettivi dotati di VR

Flash e CLS

• Controllo flash: controllo flash i-TTL con il sensore d’immagine

• Modalità: Sincronizzazione sulla prima tendina, Sincronizzazione lenta, Sincronizzazione sulla seconda tendina, Riduzione occhi rossi, Riduzione occhi rossi con sincronizzazione lenta, Flash disattivato

• Compensazione: da –3 a +1 EV (passi di 1/3 o 1/2 EV)

• Indicatore di pronto flash: si illumina quando è completamente carico; lampeggia in caso di sottoesposizione alla massima potenza

• Slitta accessori: slitta a caldo ISO 518 con contatti di sincronizzazione e dati e blocco di sicurezza

• Nikon CLS: Supporta i-TTL, illuminazione wireless avanzata ottica, luce di modellazione, blocco FV, comunicazione delle informazioni sul colore e sincronizzazione automatica FP ad alta velocità.

Bilanciamento del bianco e bracketing

• Modalità bilanciamento del bianco: Auto (3 tipi), Auto luce naturale, Luce solare diretta, Nuvoloso, Ombra, Incandescenza, Fluorescente (3 tipi), Flash, Temperatura colore (2500–10000 K), Manuale preimpostato (fino a 6 valori), tutte con regolazione fine.

• Bracketing: esposizione e/o flash, bilanciamento del bianco e Active D-Lighting

Funzioni aggiuntive per le foto

• Controllo vignettatura, compensazione della diffrazione, controllo automatico della distorsione, ammorbidimento della pelle, bilanciamento dell’impressione ritratto, timer intervallo, spostamento della messa a fuoco (focus stacking) e fotografia a spostamento di pixel.

Capacità video

• Misurazione: Misurazione TTL tramite sensore

• Modalità di misurazione: Matrix, ponderata centrale, ponderata alle alte luci

Dimensioni e frequenze dei fotogrammi video (interne)

• 3840 × 2160 (4K UHD): 60p / 50p / 30p / 25p / 24p (Note: These are frame rates and do not require translation as they are standard technical terms used internationally.)

• 1920 × 1080: 120p / 100p / 60p / 50p / 30p / 25p / 24p This text consists of numbers and video frame rates, which are the same in both English and Italian. No translation is needed for the numbers or the abbreviations. If you want to add a description in Italian, you could say: 1920 × 1080: 120 fotogrammi al secondo / 100 fps / 60 fps / 50 fps / 30 fps / 25 fps / 24 fps But the original format is universally understood.

• 1920 × 1080 al rallentatore

  • 30p ×4 (movimento rallentato)

  • 25p ×4 (movimento rallentato)

  • 24p ×5 (movimento rallentato)

• Nota: Le frequenze dei fotogrammi effettive sono rispettivamente 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 e 23,976 fps.

Dimensioni e frequenze dei fotogrammi video RAW

• FX: 4032 × 2268 a 30p / 25p / 24p

• DX: 3984 × 2240 a 30p / 25p / 24p

• Frequenze dei fotogrammi effettive: 29,97, 25 e 23,976 fps

Formati di file video e compressione

• Formati di file: NEV (N-RAW), MOV, MP4

• Compressione: N-RAW (12 bit), H.265/HEVC (8 o 10 bit), H.264/AVC (8 bit)

• Formato audio: Linear PCM (48 kHz, 24 bit) per NEV / MOV; AAC (48 kHz, 16 bit) per MP4

Strumenti audio e video

• Audio: Stereo integrato o microfono esterno; sensibilità regolabile; attenuatore; opzioni di risposta in frequenza; riduzione del rumore del vento

• Compensazione dell’esposizione (video): da –3 a +3 EV (passi di 1/3 o 1/2 EV)

• Active D-Lighting (video): Extra alto, Alto, Normale, Basso, Disattivato

• Funzionalità video aggiuntive:

  • Registrazione time-lapse

  • Realtà Virtuale Elettronica

  • Supporto del codice temporale

  • N-Log e HDR (HLG)

  • Visualizzazione forma d’onda

  • Indicatore cornice REC rossa

  • Registrazione video zoom (50%, 100%, 200%, 400%)

  • Tempi di scatto prolungati in S e M

  • Registrazione proxy a doppio formato per video RAW

  • Informazioni video su schermo tramite i-menu

  • Zoom ad alta risoluzione

Riproduzione

• Opzioni di riproduzione: Schermo intero e miniature (fino a 4, 9 o 72 immagini), zoom, ritaglio, riproduzione video, presentazioni, istogrammi, aree evidenziate, informazioni dettagliate, dati di localizzazione, rotazione automatica, valutazioni, registrazione e riproduzione di memo vocali, dati IPTC, riproduzione filtrata, salto al primo scatto della serie, visualizzazione in serie, salvataggio di fotogrammi consecutivi, fusione di movimento.

Connessioni

• USB: USB Type-C (SuperSpeed USB); si consiglia il collegamento diretto alla porta USB del computer

• HDMI: Connettore HDMI di tipo D

• Ingresso audio: mini-jack stereo da 3,5 mm (supporta alimentazione plug-in)

• Uscita audio / telecomando: mini-jack stereo da 3,5 mm; compatibile con telecomando MC-DC3; può essere impostato su commutazione automatica o modalità cuffie fissa

Connettività wireless

• Standard Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n/a/ac (varia a seconda della regione)

• Frequenze supportate: gamme da 2,4 GHz e 5 GHz (i canali esatti variano in base alla posizione)

• Potenza massima in uscita (EIRP): 2,4 GHz: circa 1,6 dBm; 5 GHz: circa 6,3 dBm

• Autenticazione: Aperta, WPA2-PSK, WPA3-SAE

• Bluetooth: Versione 5.0 standard e modalità LE; banda operativa 2402–2480 MHz; bassa potenza di uscita per un basso consumo energetico

Potenza e Dimensioni

• Batteria: EN-EL15c (agli ioni di litio ricaricabile)

  • EN-EL15b ed EN-EL15a possono essere utilizzate anche con capacità ridotta.

• Pacchi batteria opzionali: MB-N14 e MB-N11 (utilizzano due batterie EN-EL15c/b/a)

• Adattatori CA:

  • EH-8P (USB Type-C, venduto separatamente)

  • EH-5d, EH-5c, EH-5b con batteria fittizia EP-5B (venduta separatamente)

• Attacco per treppiede: 1/4" (0,635 cm, ISO 1222)

• Dimensioni (L × A × P): ca. 134 × 100,5 × 72 mm (5,3 × 4 × 2,9 pollici)

• Peso: circa 700 g (1 lb 8,7 oz) con batteria e scheda di memoria ma senza tappo corpo e copri-slitta; circa 620 g (1 lb 5,9 oz) solo corpo

• Temperatura di esercizio: 0–40 °C (32–104 °F)

• Umidità di esercizio: 85% o meno (senza condensa)

Accessori inclusi

• DK-29 conchiglia oculare in gomma (preinstallata)

• Tappo corpo BF-N1

• Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL15c con copriterminali

• Cinghia AN-DC26

• Cavo USB con connettori Type-C (a entrambe le estremità)

Tutte le misurazioni e i valori di prestazione seguono le linee guida CIPA, salvo diversa indicazione. Nikon si riserva il diritto di modificare le specifiche o il design senza preavviso.