La nostra azienda è coinvolta nella preparazione dei permessi ufficiali del Ministero polacco dello sviluppo e della tecnologia, che ci consentono di esportare tutti i droni, le ottiche e i radiofoni portatili a duplice uso senza IVA dalla parte polacca / e senza IVA dalla parte ucraina.
Canon EOS R50 V + RF-S 14-30mm PZ (SKU 6895C025AA) This product name and SKU are typically not translated, as they are model nu
Porta il tuo contenuto a un livello superiore con una fotocamera compatta a obiettivi intercambiabili focalizzata sui video. Goditi un maggiore controllo creativo con la registrazione 4K 60p¹, la ripresa Canon Log e una spia tally integrata, così saprai sempre quando sei in diretta o stai registrando. La EOS R50 V è una fotocamera a obiettivi intercambiabili progettata pensando ai video avanzati. Offre Canon Log 3, profili immagine personalizzati e un autofocus intelligente, offrendoti opzioni di ripresa flessibili e creative e un maggiore controllo sull’aspetto dei tuoi filmati.
39954.42 ₴ Netto (non-EU countries)
Anatolii Livashevskii
Responsabile del prodotto
/ ![]()
+48721808900
+48721808900
+48721808900
[email protected]
Descrizione
Eleva il livello dei tuoi contenuti con una fotocamera compatta a obiettivi intercambiabili, pensata per i video. Goditi un controllo creativo superiore con 4K Registrazione 60p¹, ripresa con Canon Log e una spia tally integrata, così saprai sempre quando sei in diretta o in registrazione.
Creato per creare – proprio come te
La EOS R50 V è una fotocamera a obiettivo intercambiabile progettata pensando alle esigenze avanzate di video. Offre Canon Log 3, profili immagine personalizzati e un autofocus intelligente, offrendoti opzioni di ripresa flessibili e creative, oltre a un maggiore controllo sull’aspetto dei tuoi filmati.
Uno sguardo più da vicino alla EOS R50 V
-
Pulsante di registrazione frontale – Inizia a registrare rapidamente e facilmente, anche quando sei davanti alla telecamera.
-
Spia di segnalazione – Controlla a colpo d’occhio se sei in diretta o in registrazione.
-
Schermo touchscreen orientabile – Componi in modo creativo e regola le impostazioni da diverse angolazioni.
La tua storia, il tuo stile
Usa una fotocamera con obiettivo intercambiabile versatile per adattarti ai tuoi contenuti. Che tu stia facendo vlog in movimento o trasmettendo in streaming dalla tua scrivania, la EOS R50 V si adatta al tuo flusso di lavoro, permettendoti di creare contenuti dinamici con meno sforzo.
Riprese in solitaria – Vlog quotidiani e diari di viaggio
Filmare da soli è più facile con la EOS R50 V. Inizia a registrare all’istante utilizzando il pulsante di registrazione frontale e controlla le impostazioni tramite il touchscreen orientabile. La funzione Movie Digital IS aiuta a stabilizzare le riprese, offrendo video più fluidi anche mentre cammini e filmi contemporaneamente.
Approfondimenti – Interviste e servizi approfonditi
Cattura dettagliata 4K Filmati sovracampionati da 6K per una chiarezza extra e utilizza modalità a rallentatore e a velocità accelerata per aggiungere impatto al tuo storytelling. I filtri colore e l’autofocus intelligente aiutano a mantenere i tuoi clip nitidi e visivamente accattivanti dall’inizio alla fine.
Video che catturano l’attenzione – Consigli di viaggio, ricette e recensioni
Inquadra rapidamente i tuoi contenuti utilizzando un supporto per treppiede verticale e indicatori di formato che guidano la composizione per le diverse piattaforme. Modalità scena speciali come Pelle Liscia e Demo Primo Piano rendono facile ottimizzare l’immagine per ritratti o foto di prodotti. Puoi perfezionare ulteriormente il tuo stile utilizzando filtri colore che si adattano al tuo gusto personale.
Controllo cinematografico – Cortometraggi e narrazione creativa
Sblocca strumenti più avanzati quando desideri il massimo controllo. Canon Log 3, 4K La registrazione 60p¹ e le modalità immagine personalizzate ti permettono di modellare il colore e l’atmosfera delle tue riprese in post-produzione. L’audio a quattro canali supporta una cattura del suono bilanciata, mentre funzioni come il peaking MF e i pattern zebra ti aiutano a ottenere una messa a fuoco e un’esposizione precise.
Streaming facili – Giochi dal vivo, cucina, tutorial ed eventi
Per uno streaming live semplice, basta collegare la fotocamera al computer e alimentarla contemporaneamente, senza bisogno di hardware aggiuntivo complicato. Puoi anche trasmettere in streaming in modalità wireless tramite il tuo smartphone utilizzando l’app mobile Canon Live Switcher. Premi il pulsante LIVE per andare in onda e lascia che l’avanzato sistema di autofocus ti mantenga sempre a fuoco.
Qualità e controllo eccezionali
Riprendi con Canon Log 3 per registrare una gamma dinamica più ampia, offrendoti maggiore flessibilità nell’aggiustare contrasto, colore e atmosfera generale quando effettuerai la color grading dei tuoi filmati successivamente.
Libera la tua creatività
Scegli l’obiettivo che meglio si adatta alle tue idee, che tu voglia ampie vedute panoramiche o primi piani ravvicinati. Aggiungi drammaticità con modalità video lente o veloci e personalizza il tuo stile utilizzando picture style e filtri colore. Quando registri in Canon Log 3, ottieni ancora più controllo su colore e tonalità durante la post-produzione.
Progettato per il vlogging
Lavorare da soli davanti alla videocamera è più facile con la EOS R50 V. Regola l’esposizione e le impostazioni utilizzando il touchscreen orientabile, poi premi semplicemente il pulsante di registrazione frontale per iniziare. L’autofocus con rilevamento del soggetto ti aiuta a rimanere a fuoco, e un supporto dedicato per le riprese verticali ti permette di passare rapidamente ai contenuti in verticale. Abbinata all’obiettivo RF-S 14–30mm F4–6.3 IS STM PZ, l’avanzata stabilizzazione Canon aiuta a mantenere le riprese stabili, anche mentre cammini e parli davanti alla videocamera.
Qualità incorporata
La EOS R50 V utilizza un sensore da 24MP e l’autofocus Dual Pixel CMOS per offrire immagini nitide. 4K video sovracampionato da 6K. Puoi registrare slow motion fluido in Full HD fino a 120p e acquisire filmati 4:2:2 a 10 bit per colori più ricchi e maggiore flessibilità in fase di color grading. Questo ti permette di ottenere risultati dettagliati e dall’aspetto professionale, che possono essere personalizzati per adattarsi al tuo brand o canale.
Scatta. Condividi. Ripeti.
Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente con trasferimenti di file semplici tramite Wi-Fi, Bluetooth o USB. I tuoi clip sono pronti per essere modificati o caricati sullo smartphone o sul computer. Premi il pulsante LIVE per accedere rapidamente alle opzioni di streaming e iniziare a trasmettere in pochi secondi. Quando è il momento di ricaricare, la EOS R50 V può trasferire automaticamente i tuoi contenuti mentre è collegata all’alimentazione, anche con la fotocamera spenta.
Il tuo contenuto, a modo tuo
Distinguiti con il controllo manuale di esposizione e messa a fuoco per creare video più coinvolgenti e cinematografici. Regola i livelli audio durante la registrazione, cattura fotogrammi ad alta risoluzione per le miniature e utilizza i marker di formato per comporre contenuti destinati a più piattaforme contemporaneamente. Per una flessibilità ancora maggiore, collega l’obiettivo RF-S 14–30mm F4–6.3 IS STM PZ e sfrutta lo zoom motorizzato per il controllo remoto dello zoom.
Rimani saldo, sempre.
Attiva la funzione Movie Digital IS per attenuare i piccoli movimenti e le vibrazioni della fotocamera. Questo è particolarmente utile per il vlogging a mano libera e le riprese in movimento, quando hai bisogno di immagini stabili senza attrezzature di stabilizzazione aggiuntive.
Il pacchetto include
-
Corpo macchina fotocamera mirrorless EOS R50
-
Obiettivo RF-S 14–30mm F4–6.3 IS STM PZ
-
Copriobiettivo R-F-5
-
Batteria LP-E17
-
Caricabatterie LC-E17
-
Tracolla EM-200DG
-
Tappo Obiettivo E-58 II
-
Copriobiettivo antipolvere RF
Specifiche
Sensore d'immagine
-
Tipo: CMOS APS-C circa 22,3 × 14,9 mm
-
Pixel effettivi: 24,2 MP
-
Pixel totali: 25,5 MP
-
Rapporto d'aspetto: 3:2
-
Filtro passa-basso: integrato, fisso
-
Pulizia del sensore: Non fornita
-
Tipo di filtro colore: Colori primari RGB
-
Stabilizzazione dell’immagine tramite spostamento del sensore: Non disponibile
Processore d’immagine
-
Tipo: DIGIC X
Obiettivo e attacco
-
Attacco obiettivo: RF (supporta nativamente obiettivi RF e RF-S)
-
Obiettivi EF ed EF-S supportati tramite adattatore EF-EOS R, adattatore con ghiera di controllo EF-EOS R o adattatore con filtro drop-in EF-EOS R.
-
Obiettivi EF-M: Non compatibili
-
Lunghezza focale effettiva: 1,6× la lunghezza focale indicata con obiettivi RF/RF-S ed EF/EF-S
Stabilizzazione dell'immagine
-
Stabilizzazione solo tramite obiettivo e metodi digitali (nessuno spostamento del sensore nel corpo macchina)
Concentrarsi
-
Sistema: Dual Pixel CMOS AF II
-
Copertura AF
-
Selezione automatica: 100% orizzontale × 100% verticale
-
Selezione manuale: 90% orizzontale × 100% verticale
-
-
Aree e posizioni AF:
-
Fino a 651 zone / 4503 posizioni per le foto
-
Fino a 527 zone / 3713 posizioni per i film¹
-
-
Intervallo operativo AF: EV da −5 a 20 (a 23 °C, ISO 100)²
-
Modalità AF: One Shot, Servo AF, Commutazione automatica (solo in modalità A+)
Selezione punto AF
-
Automatico: Fino a 651 aree AF disponibili
-
Manual: Manuale
-
AF a punto singolo (dimensione del riquadro regolabile), fino a 4503 posizioni per le foto / 3713 per i video
-
Espansione del punto AF (4 punti: su, giù, sinistra, destra)
-
Espansione del punto AF (punti circostanti)
-
Zona flessibile AF 1–3, con punti AF suddivisi in 9 fino a 513 zone
-
Area AF completa, che copre l’intera area di messa a fuoco con fino a 651 zone.
-
Tracciamento AF
-
Soggetti rilevabili:
-
Umani (occhi, viso, testa, corpo)
-
Animali (cani, gatti, uccelli, cavalli)
-
Veicoli (auto da corsa, motociclette, aeromobili, treni)³
-
Blocco AF e assistenza
-
Blocco AF quando:
-
L’otturatore è premuto a metà
-
Il pulsante personalizzato impostato su Misurazione + Avvio AF viene premuto in One Shot AF
-
Il pulsante personalizzato impostato su AF stop viene utilizzato in AI Servo.
-
-
Fascio di assistenza AF: emesso dal LED integrato o da uno Speedlite compatibile
Messa a fuoco manuale e strumenti di messa a fuoco
-
Messa a fuoco manuale selezionabile sull’obiettivo o tramite il menu della fotocamera (per obiettivi senza interruttore AF/MF)
-
Bracketing della messa a fuoco: Disponibile
-
Microregolazione AF: Non disponibile
Controllo dell’esposizione
-
Modalità di misurazione (384 zone, in tempo reale tramite sensore d'immagine):
-
Valutativo (collegato a tutti i punti AF)
-
Parziale (circa il 5,8% dell’inquadratura al centro)
-
Spot (circa il 2,9% dell’inquadratura al centro; la misurazione spot collegata all’AF non è disponibile)
-
Media pesata centrale
-
-
Intervallo di misurazione della luminosità:
-
Fermi immagine: EV da −2 a 20 (23 °C, ISO 100, valutativa)
-
Film: EV da 0 a 20 (23 °C, ISO 100, valutazione esposimetrica)
-
-
Blocco AE
-
Auto: Si blocca quando la messa a fuoco è raggiunta
-
Manuale: Tramite il pulsante AE lock in P, Av, Fv, Tv e M; premere di nuovo per annullare e ancora per aggiornare, funziona con tutte le modalità di misurazione esposimetrica.
-
-
Compensazione dell’esposizione: ±3 EV a incrementi di 1/3 di stop (compatibile con AEB)
-
AEB: Non supportato
Ripresa anti-sfarfallio
-
Rilevamento dello sfarfallio a 100 Hz o 120 Hz
-
Anti-sfarfallio ad alta frequenza: Non fornito
Sensibilità ISO
-
Auto: ISO 100–32.000 (a incrementi di 1/3 o di uno stop intero)
-
Espanso: ISO H fino a 51.200⁴
Shutter in Italian can be translated as: - **Otturatore** (when referring to a camera shutter) - **Persiana** (when referring to a window shutter) - **Tapparella** (when referring to a rolling shutter/blind) Please specify the context if you need a more precise translation!
-
Tipo: Otturatore sul piano focale controllato elettronicamente più otturatore elettronico a scorrimento
-
Tipo di otturatore elettronico: otturatore a scorrimento
-
Intervalli di velocità:
-
Meccanico: da 30 a 1/4000 sec (incrementi di 1/3 di stop), posa B
-
Elettronico: da 30 a 1/8000 sec (incrementi di 1/3 di stop), Bulb
-
-
Rilascio dell’otturatore: Elettromagnetico a sfioramento
Bilanciamento del bianco
-
Tipo: Bilanciamento del bianco automatico tramite sensore d’immagine
-
Modalità: AWB (priorità ambiente / priorità bianco), Luce diurna, Ombra, Nuvoloso, Tungsteno, Fluorescente bianco, Flash, Manuale, Impostazione temperatura colore
-
Bilanciamento del bianco personalizzato: è possibile creare fino a 4 impostazioni a partire dalle immagini sulla scheda.
-
Spostamento WB:
-
Blu/Ambra: ±9
-
Magenta/Verde: ±9
-
-
Bracketing WB: Non supportato
Mirino
-
Mirino: Non fornito (composizione tramite monitor)
Monitor LCD
-
Tipo: LCD TFT a colori da circa 7,5 cm (3"), circa 1,04 milioni di punti
-
Copertura: circa 100%⁵
-
Angolo di visualizzazione: circa 150° orizzontalmente e verticalmente
-
Rivestimento: Nessuno
-
Luminosità: regolabile manualmente su sette livelli
-
Funzionamento touch: Touch capacitivo per i menu, Quick Control, riproduzione e visualizzazione ingrandita; selezione del punto AF e otturatore touch supportati per foto e video.
Flash Italian: **Lampo** (if referring to a sudden burst of light, like a flash of lightning or a camera flash) Alternatively, if referring to the software "Adobe Flash," it is usually just called **Flash** in Italian as well. If you provide more context, I can give a more precise translation!
-
Flash incorporato: Non presente
-
Modalità flash: flash automatico E-TTL II, manuale, flash MULTI
-
Riduzione occhi rossi: Non supportata
-
Velocità di sincronizzazione X: 1/250 sec con prima tendina elettronica (il flash non è disponibile con otturatore completamente elettronico)
-
Compensazione dell’esposizione flash: ±3 EV a incrementi di 1/3 di stop con Speedlite della serie EX
-
Bracketing dell’esposizione flash: ±3 EV in incrementi di 1/3 o 1/2 stop con Speedlite serie EX/EL
-
Blocco dell’esposizione flash: Non supportato
-
Sincronizzazione con la seconda tendina: Disponibile⁶
-
Scarpa multifunzione / slitta a contatto caldo / terminale PC: solo slitta multifunzione a 21 pin⁷
-
Compatibilità con flash esterni: E-TTL II con Speedlite serie EX/EL, inclusa la funzione multi-flash wireless
-
Controllo flash esterno: Tramite menu della fotocamera
Modalità di scatto
-
Modalità film:
-
Film Scene Intelligent Auto
-
Film SCN: Film pelle liscia, film per dimostrazioni in primo piano, film modalità IS
-
Modalità film personalizzate: C1 / C2 / C3
-
Modalità di esposizione video: esposizione automatica, priorità di tempi AE, priorità di diaframma AE, esposizione manuale
-
Filmati S&F (Slow & Fast): Auto, priorità otturatore, priorità diaframma, esposizione manuale
-
-
Modalità foto:
-
Programma AE
-
Priorità di tempi AE
-
Priorità di diaframma AE
-
Esposizione manuale
-
Bulbo
-
Scena Auto Intelligente
-
Autoritratto, ritratto, pelle liscia, scatto panoramico, cibo, scena notturna a mano libera
-
Modalità scena speciali
-
Film: Film per pelle liscia, film per dimostrazioni in primo piano, film in modalità IS
-
Scatti: Autoritratto, ritratto, pelle liscia, scatto panoramico, cibo, scena notturna a mano libera
Filtri creativi
-
Non supportato
Stili di immagine
-
Auto, Standard, Ritratto, Paesaggio, Dettaglio Fine, Neutro, Fedeltà, Monocromatico, Definito dall’Utente 1–3
Spazio colore
-
sRGB, BT.709, BT.2020, Cinema Gamut These are technical terms and are typically not translated, as they are standard names for color spaces and gamuts used in imaging and video production. In Italian technical contexts, these terms are usually kept in English. However, if you need a brief explanation or context in Italian, here is a possible translation: sRGB, BT.709, BT.2020, Cinema Gamut Questi sono nomi standard di spazi colore e gamme cromatiche utilizzati nell’imaging e nella produzione video, e generalmente non vengono tradotti.
Elaborazione delle immagini in-camera
-
Conversione da HEIF a JPEG
-
Ritaglio: Ingrandimento/riduzione, spostamento, correzione dell’inclinazione (fino a 10°), regolazione del rapporto d’aspetto
-
Ridimensionamento: Disponibile per JPEG e HEIF (M / S1 / S2)
-
Profili Creative Assist: Auto1, Auto2, Auto3, Vivido, Morbido, Caldo, Freddo, Verde, Brillante, Lime, Pesca, B&N, Blu, Viola, Normale
-
Montaggio video: Taglia inizio/fine, riproduci, salva, salva versione compressa
-
Fotogramma da 4K filmati: Supportato, fino a 8,3 MP immagini fisse JPEG¹² (HEIF quando HDR PQ è attivo)
Scatto e scatto continuo
-
Modalità di scatto: Singolo, Continuo Alta Velocità+, Continuo Alta Velocità, Continuo Bassa Velocità, autoscatto (2 s + telecomando, 10 s + telecomando, continuo)
-
Scatto continuo massimo:
-
Circa 12 fps con otturatore meccanico o a prima tendina (fino a circa 42 JPEG o 7 RAW)
-
Circa 15 fps con otturatore elettronico (fino a ~28 JPEG o 7 RAW)¹³
-
-
Raffica massima: Fino a 95 fotogrammi (a seconda delle impostazioni e della scheda)
-
Timer intervallo: Supportato; intervallo da 1 secondo a 99 ore 59 minuti 59 secondi, 1–9999 o scatti illimitati
Tipi di file
-
Formati di immagini statiche:
-
RAW 14 bit: RAW e C-RAW (Canon RAW 3a edizione)
-
JPEG 8-bit: 4 opzioni di compressione
-
HEIF 10-bit: 4 opzioni di compressione
-
-
Standard: Exif 2.31, Design rule for Camera File System 2.0, DPOF 1.1¹⁴
-
RAW + JPEG/HEIF: Qualsiasi combinazione possibile
Dimensioni delle immagini
-
RAW / C-RAW (3:2): 6000 × 4000
-
JPEG / HEIF: JPEG / HEIF (the terms are the same in Italian, as they are standard image format names and not typically translated)
-
3:2 in Italian is: 3:2 If you meant it as a ratio, you can say: rapporto di 3 a 2 If you meant it as a score (for example, in a game), you can say: tre a due
-
L: 6000 × 4000 (In this context, the text is numerical and does not require translation. If "L" stands for something specific, please provide more context.)
-
M: 3984 × 2656 This is a numerical expression and does not require translation. If you meant something else or need the letter "M" translated or explained, please clarify!
-
S1: 2976 × 1984 S1: 2976 × 1984 (The numbers do not require translation as they are the same in both English and Italian. If you need the multiplication written out in words, it would be: "duemilanovecentosettantasei per millenovecentoottantaquattro".)
-
S2: 2400 × 1600 This is a numerical resolution and does not require translation. In Italian, it would remain the same: S2: 2400 × 1600
-
-
4:3: In Italian, this ratio is typically written the same way: **4:3**. If you need it in words, it would be: **quattro a tre**
-
L: 5328 × 4000 (This is a numerical dimension and does not require translation. If you meant something else, please provide more context.)
-
M: 3552 × 2664 In Italian, this would be: M: 3552 × 2664 (Numbers and mathematical symbols remain the same in Italian. If you want to clarify what "M" stands for, please provide more context.)
-
S1: 2656 × 1992 This is a numerical expression and does not require translation, as numbers and mathematical symbols are the same in both English and Italian. If you would like it written out in words in Italian, it would be: S1: duemilaseicentocinquantasei per millenovecentonovantadue
-
S2: 2112 × 1600 In Italian, numbers are typically written the same way as in English, especially in technical contexts. If you want to express it in words: S2: duemilacentododici per milleseicento
-
-
16:9 In Italian, the ratio "16:9" is typically written the same way: **16:9**. If you need to describe it in words, you could say: - **rapporto 16:9** - **formato 16:9** Let me know if you need a full sentence or more context!
-
L: 6000 × 3368 This is a numerical dimension and does not require translation. If you need to specify what "L" stands for (e.g., "Resolution" or "Dimension"), please provide more context. Otherwise, the numbers remain the same in Italian: L: 6000 × 3368
-
M: 3984 × 2240 In Italian, this would be: M: 3984 × 2240 (Numbers and mathematical symbols remain the same in Italian. If you want to specify "by" as in "per" or "per", you could write:) M: 3984 × 2240 or M: 3984 per 2240
-
S1: 2976 × 1680 (In this case, the text consists only of numbers and a multiplication sign, so it remains the same in Italian.)
-
S2: 2400 × 1344
-
-
1:1:
-
L: 4000 × 4000 (In this context, the text is numerical and uses the multiplication sign "×", which is the same in both English and Italian. If you want to clarify what "L" stands for, please provide more context.)
-
M: 2656 × 2656 In Italian, this would be: M: 2656 × 2656 (The numbers and the multiplication sign remain the same in Italian. If you want to write it out in words, it would be: "M: duemilaseicentocinquantasei per duemilaseicentocinquantasei")
-
S1: 1984 × 1984 Italian translation: S1: 1984 × 1984 (Note: The expression "1984 × 1984" is numerical and does not require translation. If you meant to translate the word "times" or "multiplied by," it would be "per" in Italian. So, you could also write: S1: 1984 per 1984)
-
S2: 1600 × 1600 This text is numerical and does not require translation, as numbers and the multiplication sign (×) are the same in both English and Italian. If you would like it written out in words in Italian, it would be: S2: milleseicento per milleseicento
-
-
Cartelle e gestione dei file
-
Cartelle: Possono essere create e selezionate manualmente
-
Numerazione dei file: continua, reset automatico o reset manuale
-
Nominazione dei file: Codice preimpostato più impostazioni utente 1 e 2
Sure! Here is the translation: **English:** EOS movie features **Italian:** Caratteristiche del film EOS
-
Tipi di file video:
-
XF-HEVC S YCC422 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:2, MP4 This is a technical specification and does not require translation, as these terms are standard in both English and Italian. However, if you need a descriptive translation, it could be: XF-HEVC S YCC422 a 10 bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:2, MP4 Let me know if you need a more detailed explanation or context in Italian!
-
XF-HEVC S YCC420 10-bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:0, MP4 This is a technical specification and does not require translation, as the terms are standard in both English and Italian. However, if you need an explanation or a localized version for an Italian audience, you could write: XF-HEVC S YCC420 a 10 bit, H.265/HEVC, YCbCr 4:2:0, MP4 Or, for a more descriptive translation: XF-HEVC S YCC420 10 bit, codifica H.265/HEVC, campionamento colore YCbCr 4:2:0, formato MP4
-
XF-AVC S YCC422 10-bit, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 This text consists mainly of technical terms and standards, which are typically not translated as they are internationally recognized. However, if you want a version adapted for Italian context, it could be: XF-AVC S YCC422 a 10 bit, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 Note: The technical terms (H.264/AVC, YCbCr, MP4) remain unchanged. The only minor adaptation is "a 10 bit" instead of "10-bit," which is more natural in Italian. If you need a more descriptive translation, please specify.
-
XF-AVC S YCC420 8-bit, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 This is a technical specification and does not require translation, as the terms are standard and used internationally in the same form in Italian. However, if you need a descriptive translation or explanation in Italian, it could be: XF-AVC S YCC420 a 8 bit, H.264/AVC, YCbCr 4:2:0, MP4 Let me know if you need a more detailed explanation or context in Italian!
-
-
Risoluzioni e frame rate dei film:
-
4K UHD (3840 × 2160): 59,94, 50,00, 29,97, 25,00, 23,98 fps
-
Full HD (1920 × 1080): 119,88, 100,00, 59,94, 50,00, 29,97, 25,00, 23,98 fps¹⁵
-
-
Campionamento del colore (interno): YCbCr 4:2:2 o YCbCr 4:2:0
-
Canon Log: Canon Log 3
-
Durata massima del film: fino a 2 ore per clip (escluse le riprese ad alta frequenza di fotogrammi)¹⁶
-
Alta frequenza di fotogrammi: Full HD 1920 × 1080 a 100 o 119,88 fps, registrato come clip al rallentatore a 1/4 della velocità
-
Fotogramma: immagini fisse JPEG da 8,3 MP da 4K Filmati UHD (HEIF quando HDR PQ è attivo)¹⁷
Bitrate (esempi selezionati)
-
4K UHD XF-HEVC S YCC 4:2:2 10-bit (29,97p/25,00p/23,98p): Circa 135 Mbps
-
4K UHD XF-HEVC S YCC 4:2:0 8 bit (29,97p/25,00p/23,98p): circa 100 Mbps
-
4K UHD XF-AVC S YCC 4:2:2 10-bit (29,97p/25,00p/23,98p): Circa 150 Mbps
-
4K UHD XF-AVC S YCC 4:2:0 8 bit (29,97p/25,00p/23,98p): Circa 100 Mbps
-
4K UHD (ritagliato) XF-HEVC S YCC 4:2:2 10-bit (59,94p/50,00p): Circa 225 Mbps
-
4K UHD (ritaglio) XF-HEVC S YCC 4:2:0 8-bit (59,94p/50,00p): Circa 150 Mbps
-
4K UHD (ritaglio) XF-AVC S YCC 4:2:2 10-bit (59,94p/50,00p): Circa 250 Mbps
-
4K UHD (ritaglio) XF-AVC S YCC 4:2:0 8-bit (59,94p/50,00p): Circa 150 Mbps
-
Full HD XF-HEVC S / XF-AVC S YCC 4:2:2 a 10 bit e YCC 4:2:0 a 8/10 bit a vari frame rate: circa 35–100 Mbps a seconda della modalità¹⁸
Registrazione e audio
-
Registrazione su doppia scheda: Non supportata (slot singolo)
-
Microfono integrato: Stereo, 48 kHz, 24/16 bit × 2 canali
Display e uscita HDMI
-
Opzioni di visualizzazione HDMI:
-
Uscita su monitor esterno (la fotocamera registra sulla scheda mentre trasmette immagini e informazioni)
-
Monitor esterno + schermo della fotocamera (utilizza un registratore esterno; la registrazione interna non è disponibile; la fotocamera mostra le informazioni di ripresa)
-
-
Uscita HDMI: HDMI Micro (Tipo D)
-
Auto: Auto
-
4K UHD: NTSC (59,94p / 29,97p / 25,00p), PAL (50,00p / 23,98p)
-
1080: NTSC (59,94p / 59,94i), PAL (50,00p / 50,00i)
-
480 NTSC (59,94p)
-
576 PAL (50,00p)
-
-
1080p risolto
-
1080: NTSC (59,94p), PAL (50,00p)
-
480 NTSC (59,94p)
-
576 PAL (50p) In Italian, technical terms like "576 PAL (50p)" are generally left untranslated, as they refer to specific video standards. However, if you need a more descriptive translation, you could say: 576 PAL (50 fotogrammi progressivi al secondo) But in most technical contexts, simply using "576 PAL (50p)" is standard and widely understood.
-
-
-
HDR su HDMI: Rec. ITU-R BT.2100, 10 bit, YCbCr 4:2:2 non compresso, spazio colore BT.709/BT.2020
Opzioni di messa a fuoco e ISO del film
-
Messa a fuoco per i filmati: Dual Pixel CMOS AF II con rilevamento e inseguimento di occhi/volto per persone, animali e veicoli, Movie Servo AF, messa a fuoco manuale
-
Intervalli ISO per impostazione immagine personalizzata:
-
Impostazione immagine personalizzata DISATTIVATA: ISO 100–12.800, H 16.000–25.600
-
Canon 709 / PQ / HLG / Canon Log 3: ISO 400–12.800, L 100–320, H 16.000–25.600
-
Standard BT.709: ISO 160–12.800, L 100–125, H 16.000–25.600
-
Altre funzionalità
-
Metadati: Informazioni sul copyright dell’utente
-
Zoom di riproduzione: da 1,5× a 10× in 15 passaggi
-
Formati di visualizzazione: immagine singola; singola + info (base/dettagliata); indice di 4/9/36/100 immagini; visualizzazione salto (per conteggio, data, cartella, filmati, foto, protette, valutazione, prima immagine della scena); valutazione
-
Presentazione: Tutte le immagini; tempo di riproduzione 1/2/3/5/10/20 sec; ripeti Attivo/Disattivo
-
Istogramma: Luminanza e RGB
-
Avviso di evidenziazione: Sì
-
Cancellazione immagini: Singola, intervallo, selezionate, cartella, scheda, tutte le immagini
-
Protezione dalla cancellazione: Singola, selezionata, cartella, scheda, tutte le immagini trovate
Menu e lingua
-
Categorie del menu: Scatto, AF, Riproduzione, Rete, Impostazioni, Controlli personalizzati, Funzioni personalizzate, Il mio menu
-
Lingue del menu (29): Include l’inglese, le principali lingue europee e le principali lingue asiatiche (come cinese, giapponese, coreano, thailandese, ecc.)
Firmware e compatibilità
-
Aggiornamenti firmware: disponibili per fotocamera, obiettivo, Speedlite esterno, telecomando BLE, adattatore per obiettivo, adattatore power zoom e accessori con slitta multifunzione.
Interfaccia e connettività
-
Connessione al computer: USB 3.2 Type-C ad alta velocità (per la comunicazione con computer/smartphone, ricarica e alimentazione)
-
Wi-Fi: IEEE 802.11ac/a/b/g/n (5 GHz/2,4 GHz), con Bluetooth 5.1
-
Funzionalità Wi-Fi supportate: EOS Utility, connessione con smartphone, image.canon caricamento, stampa wireless¹⁹
-
Altri porti:
-
Uscita HDMI Micro (Tipo D)
-
Microfono esterno in (mini jack stereo da 3,5 mm)
-
Uscita cuffie (jack stereo mini da 3,5 mm)
-
Stampa diretta
-
Stampa diretta su stampanti Canon: Non supportata
-
PictBridge: Non supportato
Storage in Italian can be translated as: - **Conservazione** (when referring to the act of storing, e.g., food storage) - **Stoccaggio** (when referring to industrial or bulk storage) - **Magazzinaggio** (when referring to warehousing) - **Memoria** (when referring to computer or digital storage) - **Deposito** (when referring to a storage place or deposit) The best translation depends on the context. If you provide more context, I can give you the most accurate translation!
-
Tipo di scheda: SD/SDHC/SDXC, compatibile con UHS-II²⁰
Sistemi operativi e software
-
Sistemi operativi supportati:
-
Windows²¹ The term "Windows²¹" does not require translation, as it is a product name (Windows) with a superscript number (21). In Italian, product names are typically left unchanged. If you want to clarify the pronunciation or context, you could write: Windows ventuno (Windows 21) But usually, "Windows²¹" would remain the same in Italian.
-
macOS²² The term "macOS²²" does not require translation, as "macOS" is the official name of Apple's operating system and is used as-is in Italian. The "²²" appears to be a superscript or notation and does not require translation either. If you meant something else or need a specific context translated, please provide more details!
-
-
Software: Software
-
Digital Photo Professional Italian translation: **Digital Photo Professional** (Note: "Digital Photo Professional" is the official name of Canon's photo editing software and is typically not translated in professional or technical contexts. If you need a descriptive translation, it could be: "Software professionale per foto digitali" or "Professionista della foto digitale". However, the official product name remains in English.) 4.17.20 o più tardi
-
Digital Photo Professional Express (iOS, v1.8.10 o versioni successive; elaborazione RAW, eccetto Dual Pixel RAW
-
EOS Utility In Italian, the name of the software "EOS Utility" is generally not translated, as it is a proper name for Canon's official software. It is commonly referred to as "EOS Utility" even in Italian contexts. However, if you need a descriptive translation, you could say: **Utility EOS** or **Utilità EOS** But for most purposes, especially in technical or photographic contexts, "EOS Utility" is used as-is. 3.16.10 o versioni successive (include lo scatto remoto)
-
Editor Stile Immagine 1.28.10 o più tardi
-
Strumento di registrazione obiettivi EOS
-
App Canon Camera Connect 3.0.10 o versioni successive (iOS/Android)²³
-
Fonte di alimentazione
-
Batteria: Batteria ricaricabile agli ioni di litio LP-E17 (inclusa)²⁴
-
Durata della batteria (circa, a 23 °C con LCD): Circa 480 scatti²⁵
-
Indicatore della batteria: display a 4 livelli
Risparmio energetico
-
Oscuramento dello schermo: 5/10/15/20/25/30 secondi o Disattivato
-
Schermo spento: 5/15/30 secondi, 1/3/5/10/30 minuti o Disattivato
-
Spegnimento automatico: 15/30 secondi, 1/3/5/10/30 minuti o Disattivato²⁶
Accessori di alimentazione
-
Caricabatterie fornito: LC-E17E
-
Accessori di alimentazione opzionali: Adattatore CA AC-E6N, Accoppiatore CC DR-E18, Adattatori di alimentazione USB PD-E2 / PD-E1
Accessori
-
Cinghie e protezione: Cinghia da collo inclusa; opzionali Cinghia da mano E2, Panno protettivo PC-E1/PC-E2, coperture antipioggia ERC-R5L / ERC-R5S
-
Obiettivi: Tutti gli obiettivi RF e RF-S; obiettivi EF ed EF-S tramite adattatori²⁷
-
Adattatori per obiettivi: Adattatore Mount EF-EOS R, Adattatore Mount EF-EOS R con ghiera di controllo, Adattatore Mount EF-EOS R con filtro drop-in
-
Flash e illuminazione: Canon Speedlite EL-5, EL-10, Speedlite Transmitter ST-E10; con l’adattatore AD-E1 è supportata un’ampia gamma di Speedlite e luci macro più vecchi.
-
Impugnatura batteria: Non disponibile
-
Telecomando: Interruttore remoto RS-60E3, Timer con telecomando TC-80N3²⁹
-
Altri accessori: Copriscarpa ER-SC2 (incluso), Adattatore Multi-Function Shoe AD-E1, Microfono Stereo Direzionale Multi-Function Shoe DM-E1D, Adattatore Multi-Function Shoe Smartphone Link AD-P1 (Android), cavo di collegamento off-camera OC-E4A, Impugnatura Treppiede HG-100TBR*, cavi di interfaccia IFC-100U e IFC-400U; con l’adattatore AD-E1 sono supportati microfoni aggiuntivi come DM-E1 / DM-E100³⁰ ³¹
Specifiche fisiche
-
Materiali del corpo: principalmente lega di magnesio con alcune parti in lega di alluminio
-
Ambiente di funzionamento: 0–40 °C, fino all’85% di umidità relativa
-
Dimensioni (L × A × P): ca. 119,3 × 73,7 × 45,2 mm
-
Peso (corpo con scheda e batteria): ca. 370 g (standard CIPA)
¹, ², ³, ⁴ e altre note numerate si riferiscono alle condizioni di test ufficiali di Canon e possono variare nell’uso reale.
Scheda tecnica
Permessi ufficiali del Ministero dello Sviluppo e della Tecnologia
La nostra azienda è coinvolta nella preparazione dei permessi ufficiali del Ministero polacco dello sviluppo e della tecnologia, che ci consentono di esportare tutti i droni, le ottiche e i radiofoni portatili a duplice uso senza IVA dalla parte polacca / e senza IVA dalla parte ucraina.