Korpus Nikon Z5II (SKU N-VOA170AE)

Wejdź w świat fotografii pełnoklatkowej z bezlusterkowym aparatem Nikon Z5 II. Rozszerz swoje możliwości twórcze dzięki zaawansowanym funkcjom fotografowania i nagrywania wideo, zaczerpniętym z profesjonalnych modeli serii Z firmy Nikon, przy jednoczesnym zachowaniu znanej wygody i ergonomii Nikona, co zapewnia łatwą i intuicyjną obsługę.

Kreatywna aktualizacja do pełnej klatki

Z5 II oferuje pełnoklatkową platformę stworzoną, by wspierać rozwój Twoich pomysłów. Zapewnia zaawansowane funkcje zarówno do fotografii, jak i wideo, a przyjazna obsługa pozwala skupić się na kreatywności, zamiast na ustawieniach aparatu.

Pełna klatka, pełny potencjał

Dzięki Z5 II korzystasz z szerokiego bagnetu Nikon Z oraz pełnoklatkowego sensora z wbudowaną stabilizacją obrazu (IBIS). To połączenie umożliwia uzyskanie szczegółowych zdjęć o bogatej głębi i większej swobodzie w komponowaniu ujęć. Możesz fotografować z ręki praktycznie w każdych warunkach oświetleniowych i z szeroką gamą obiektywów. Najwydajniejszy jak dotąd procesor obrazu firmy Nikon zapewnia szybkość i płynność działania każdej funkcji.

Pewne strzały z wszechstronnym uniwersalnym modelem

Z5 II łączy inteligentne funkcje autofokusa z flagowych aparatów Nikon Z z wydajną stabilizacją obrazu (Vibration Reduction) oraz bardzo wysoką czułością na światło. Dzięki temu te systemy pozwalają uzyskać precyzyjne, ostre zdjęcia pełnoklatkowe w różnorodnych warunkach fotografowania.

Ulepszony autofokus – o 68% szybszy niż w modelu Z5

System autofokusa to znacząca poprawa w porównaniu z oryginalnym modelem Z5. Napędzany procesorem EXPEED 7 i o czułości sięgającej –10 EV, autofokus działa szybko i precyzyjnie, nawet przy bardzo słabym oświetleniu.¹

Śledzenie przedmiotu

Z5 II oferuje zaawansowane rozpoznawanie wielu obiektów z 3D trackingiem dla doskonałej precyzji. Aparat potrafi wykryć dziewięć różnych typów obiektów, a także posiada dedykowany tryb dla ptaków, zapewniający bardziej niezawodne śledzenie ptaków w ruchu.

Uchwycenie szybkiej akcji

Podczas fotografowania szybkich lub nieprzewidywalnych obiektów, Z5 II umożliwia zdjęcia seryjne z prędkością do 30 klatek na sekundę. Dzięki funkcji Pre-release Capture aparat może zapisywać zdjęcia tuż przed pełnym naciśnięciem spustu migawki, co pomaga uchwycić momenty, które w przeciwnym razie mogłyby zostać pominięte.²

Dostosowywanie się w czasie rzeczywistym

Korzystając z trybu AF-A, Z5 II automatycznie przełącza się między AF-S (dla nieruchomych obiektów) a AF-C (dla poruszających się obiektów). Eliminuje to konieczność ręcznego zmieniania trybów ustawiania ostrości w zależności od sytuacji, co ułatwia skupienie się na chwili.

Doświadczenie podczas oglądania i obsługa

Z5 II jest jasny, responsywny i łatwy w obsłudze. Niezależnie od tego, czy przechodzisz z oryginalnego Z5, czy po raz pierwszy korzystasz z systemu Nikon Z, ten pełnoklatkowy aparat zapewnia satysfakcję i intuicyjną obsługę.

Kreatywność w pełnej klatce

Możesz pracować w odważnym, filmowym stylu, subtelnym, naturalnym wyglądzie lub w czymś pomiędzy. Z5 II oferuje szeroki zakres zaawansowanych, a jednocześnie łatwych w użyciu funkcji zarówno do fotografii, jak i wideo, co ułatwia eksperymentowanie z różnymi stylami wizualnymi.

Przepisy na obrazowanie i presety kolorystyczne

Możesz poszerzyć swoje kreatywne możliwości, importując inspirujące presety kolorystyczne bezpośrednio z Nikon Imaging Cloud do swojego Z5 II. Te „przepisy obrazowania” stworzone przez fotografów i filmowców pozwalają szybko nadać Twoim zdjęciom unikalny wygląd.

Możliwości filmowania kinowego

Z5 II oferuje żywe kolory, precyzyjny autofokus oraz elastyczne opcje liczby klatek na sekundę.

• Uchwyć drobne szczegóły za pomocą 4K/30p lub nagrywaj z prędkością do 4K/60p (z przycięciem) dla płynniejszego ruchu.

• Twórz bardzo płynne sekwencje w zwolnionym tempie, korzystając z Full HD/120p.

Nagrywanie N-RAW bezpośrednio na kartę SD

Z5 II to pierwszy aparat z serii Z, który może nagrywać materiał N-RAW bezpośrednio na kartę pamięci SD. Eliminuje to konieczność używania zewnętrznego rejestratora i obniża koszty oraz złożoność Twojego zestawu do nagrywania wideo.

N-Log do gradacji kolorów

Jeśli wolisz przeprowadzać korekcję kolorów w postprodukcji, możesz nagrywać wideo w trybie N-Log. Zachowuje to szeroki zakres dynamiki z większą ilością szczegółów zarówno w cieniach, jak i w jasnych partiach obrazu, dając Ci większą elastyczność podczas gradacji i dopasowywania materiału filmowego.

Hi-Res Zoom Polish translation: Zoom w wysokiej rozdzielczości

Hi-Res Zoom może zwiększyć zasięg Twojego obiektywu nawet do 2× podczas nagrywania wideo w rozdzielczości Full HD, bez utraty jakości obrazu. Funkcja ta działa zarówno z obiektywami stałoogniskowymi, jak i zmiennoogniskowymi, umożliwiając płynniejszą regulację kadrowania bez konieczności zmiany obiektywu.

Dodatkowe informacje (Uwagi dotyczące wykonania)

1. W trybie fotografowania, przy użyciu autofokusa pojedynczego (AF-S) z centralnym punktem ostrości, przy czułości ISO 100 (odpowiednik) i temperaturze 20°C (68°F), z obiektywem o jasności f/1.2.

2. Do 30 klatek na sekundę w [C30] Szybkie przechwytywanie klatek+. Tylko JPEG, ustawione na JPEG [normal]. Gdy używana jest funkcja High-Speed Frame Capture+, elektroniczna migawka może powodować zniekształcenia typu rolling shutter, w zależności od fotografowanego obiektu i warunków fotografowania.

3. Do 7,5 stopni stabilizacji obrazu (VR) w centrum i 6,0 stopni na krawędziach, zgodnie ze standardem CIPA 2024, z kompensacją ruchów w osi poziomej/pionowej/obrotowej podczas używania obiektywu NIKKOR Z 24–120mm f/4 S (na końcu zakresu teleobiektywu, tryb NORMALNY).

4. Funkcja Focus Point VR jest dostępna tylko w trybie fotografowania, gdy używany jest obiektyw NIKKOR Z bez wbudowanej stabilizacji VR. Nie działa, gdy wyświetlanych jest wiele punktów ostrości.

5. Nieograniczone miejsce na zdjęcia w Nikon Imaging Cloud jest dostępne bezpłatnie przez maksymalnie 30 dni.

6. Aby automatycznie aktualizować oprogramowanie sprzętowe z Nikon Imaging Cloud, ustawienie automatycznej aktualizacji wersji musi być WŁĄCZONE, a aparat musi być wyłączony, podłączony do sieci Wi‑Fi i znajdować się w trybie zasilania przez USB.

Zawartość opakowania

• Aparat bezlusterkowy Nikon Z5 II

• Akumulator litowo-jonowy Nikon EN‑EL15c (2280 mAh)

• Kabel USB Nikon UC‑E25

• Pasek do aparatu Nikon AN‑DC26

• Nikon BF‑N1 Pokrywka Korpusu

• Gumowa muszla oczna Nikon DK‑29

Specyfikacje

Ogólne

• Typ: Aparat cyfrowy z obsługą wymiennych obiektywów

• Bagnet obiektywu Bagnet Nikon Z

• Kompatybilne obiektywy:

  • Obiektywy NIKKOR z mocowaniem Z

  • Obiektywy NIKKOR z mocowaniem F (za pośrednictwem opcjonalnego adaptera; mogą obowiązywać pewne ograniczenia)

Czujnik obrazu

• Efektywne piksele: 24,5 miliona

• Typ czujnika: CMOS

• Rozmiar sensora: 35,9 × 23,9 mm (pełna klatka / format FX)

• Całkowita liczba pikseli: 25,28 miliona

• System redukcji pyłu: Czyszczenie czujnika obrazu oraz dane referencyjne usuwania kurzu z obrazu (wymaga oprogramowania Nikon NX Studio)

Rozmiar obrazu (piksele)

Kiedy [FX (36 × 24)] został wybrany dla obszaru obrazu:

• 6048 × 4032 (Duży: ok. 24,4 M)

• 4528 × 3024 (Średni: ok. 13,7 M)

• 3024 × 2016 (Mały: ok. 6,1 M)

Kiedy [DX (24 × 16)] został wybrany dla obszaru obrazu:

• 3984 × 2656 (Duży: ok. 10,6 M)

• 2976 × 1992 (Średni: ok. 5,9 M)

• 1984 × 1328 (Mały: ok. 2,6 M)

Kiedy [1:1 (24 × 24)] został wybrany dla obszaru obrazu:

• 4032 × 4032 (Duży: ok. 16,3 M)

• 3024 × 3024 (Średni: ok. 9,1 M)

• 2016 × 2016 (Mały: ok. 4,1 M)

Kiedy [16:9 (36 × 20)] został wybrany dla obszaru obrazu:

• 6048 × 3400 (Duży: ok. 20,6 M)

• 4528 × 2544 (Średni: ok. 11,5 M)

• 3024 × 1696 (Mały: ok. 5,1 M)

Format pliku i jakość obrazu

• NEF (RAW): NEF (RAW) is a file format name and does not need to be translated. However, if you want to clarify its meaning in Polish, you could write: NEF (RAW): NEF (surowy format zdjęć) Or simply leave it as: NEF (RAW) 14-bit, z opcjami bezstratnej kompresji, wysokiej wydajności (wysoka) oraz wysokiej wydajności

• JPEG: Zgodność z JPEG-Baseline z kompresją: wysoką (ok. 1:4), normalną (ok. 1:8) lub podstawową (ok. 1:16); dostępna kompresja z priorytetem rozmiaru oraz kompresja o optymalnej jakości.

• HEIF: Drobna, normalna lub podstawowa kompresja (ok. 1:4, 1:8 lub 1:16), z opcjami priorytetu rozmiaru i optymalnej jakości

• NEF (RAW) + JPEG: NEF (RAW) + JPEG (This is a technical term for image file formats used in photography, especially with Nikon cameras. In Polish, these file format names are typically not translated, so the phrase remains the same.) Pojedynczy obraz zapisany zarówno w formacie NEF (RAW), jak i JPEG

• NEF (RAW) + HEIF: NEF (RAW) + HEIF Pojedynczy obraz zarejestrowany zarówno w formacie NEF (RAW), jak i HEIF

System sterowania obrazem

• Standardowe ustawienia obrazu: Auto, Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Flat Monochrome, Deep Tone Monochrome, Portrait, Rich Tone Portrait, Landscape, Flat Polish translation: Auto, Standardowy, Neutralny, Żywy, Monochromatyczny, Płaski monochromatyczny, Monochromatyczny o głębokim tonie, Portret, Portret o bogatych tonach, Krajobraz, Płaski

• Kreatywne sterowanie obrazem: Sen, Poranek, Pop, Niedziela, Ponury, Dramatyczny, Cisza, Wybielony, Melancholijny, Czysty, Denim (Dżins), Zabawka, Sepia, Niebieski, Czerwony, Różowy, Węgiel, Grafit, Binarny, Węgiel (Carbon)

• Wybrane ustawienia obrazu mogą być modyfikowane i zapisywane jako własne ustawienia obrazu.

• Uwaga: Gdy tryb tonalny HLG jest wybrany w fotografii nieruchomej, wybór Picture Control jest ograniczony do Standardowego, Monochromatycznego i Płaskiego.

Nośniki nagrywania

• Media: Media Karty pamięci SD, SDHC i SDXC (karty SDHC i SDXC obsługują UHS-II)

• Podwójne gniazda na karty: 2 × gniazda na karty SD

  • Każda z kart może być użyta jako zapasowa lub do przechowywania nadmiarowych danych.

  • Można oddzielić pliki NEF (RAW) od plików JPEG lub HEIF.

  • Można zapisywać zduplikowane obrazy JPEG lub HEIF w różnych rozmiarach lub jakościach.

  • Obrazy mogą być kopiowane między kartami.

• System plików DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF These are technical standards and acronyms, and they are typically not translated into Polish, as they are used internationally in their original form. However, if you need a brief explanation or description in Polish, here is a possible translation: DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF Alternatively, with explanations: - DCF 2.0 (Format plików aparatu cyfrowego, wersja 2.0) - Exif 2.32 (Format wymiany plików obrazów, wersja 2.32) - MPEG‑A MIAF (Format obrazu MPEG-A MIAF) Let me know if you need a full description or just the acronyms!

Wizjer

• Typ: Około 0,5 cala (1,27 cm), około 3690 tys. punktów (Quad VGA) elektroniczny wizjer OLED

• Dostosowania: Balans kolorów, automatyczna jasność oraz 18-stopniowa ręczna regulacja jasności

• Pokrycie ramki: Około 100% poziomo i pionowo

• Powiększenie: Około 0,8× (obiektyw 50 mm ustawiony na nieskończoność, –1,0 m⁻¹)

• Punkt widzenia 21 mm (–1,0 m⁻¹ od tylnej powierzchni soczewki okularu wizjera)

• Regulacja dioptrii: –4 do +2 m⁻¹

• Czujnik oka Automatycznie przełącza wyświetlacz między monitorem a wizjerem

Monitor

• Rozmiar: 8 cm / 3,2 cala

• Typ: Obrotowy, dotykowy wyświetlacz LCD typu TFT

• Rezolucja: Około 2100 tys. punktów

• Kąt widzenia: 170° po polsku to: 170° (sto siedemdziesiąt stopni) Liczby i symbole stopni zapisuje się tak samo, ale jeśli potrzebujesz przeczytać to po polsku, mówisz: "sto siedemdziesiąt stopni".

• Pokrycie ramki: Około 100%

• Dostosowania: Balans kolorów i 15-stopniowa ręczna regulacja jasności

Migawka i wyzwalacz

• Typ migawki: Elektronicznie sterowana mechaniczna migawka szczelinowa z pionowym przesuwem; elektroniczna migawka z przednią kurtyną; migawka elektroniczna

• Czas naświetlania: 1/8000 s do 30 s (w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV), z możliwością wydłużenia do 900 s w trybie M; dostępne tryby Bulb i Time

• Szybkość synchronizacji lampy błyskowej: Synchronizacja lampy błyskowej przy 1/200 s lub wolniej; szybsze efektywne czasy synchronizacji dostępne dzięki automatycznej synchronizacji FP z krótkimi czasami naświetlania

• Tryby wydania: Pojedyncza klatka, tryb ciągły niskiej prędkości, tryb ciągły wysokiej prędkości, tryb ciągły wysokiej prędkości (rozszerzony), rejestrowanie klatek z dużą prędkością+ z funkcją wstępnego rejestrowania, samowyzwalacz

Ciągłe fotografowanie (przybliżone szybkości klatek)¹

• Ciągła niska prędkość Około 1–7 kl./s

• Ciągły tryb zdjęć z dużą prędkością²:

  • Około 7,8 kl./s (przy ustawionym typie migawki na [Auto] lub [Mechanical shutter]It looks like your message only contains a closing parenthesis ")". There is no text to translate. Please provide the English text you would like translated into Polish.

  • Około 9,4 kl./s (przy ustawionym typie migawki na [Electronic front-curtain shutter]It looks like your message only contains a closing parenthesis ")". There is no text to translate. Please provide the English text you would like translated into Polish.

  • Około 10 kl./s (tryb cichy WŁ.)

• Ciągłe zdjęcia z dużą prędkością (rozszerzone)²:

  • Około 14 klatek na sekundę

  • Około 15 kl./s (tryb cichy WŁ.)

• Szybkie przechwytywanie klatek+ (C15): Około 15 klatek na sekundę

• Szybkie przechwytywanie klatek+ (C30): Około 30 klatek na sekundę

• ¹ Maksymalne liczby klatek na sekundę zmierzone w wewnętrznych testach firmy Nikon.

• ² Gdy jakość obrazu jest ustawiona na inną niż NEF (RAW) lub NEF (RAW) +.

Samowyzwalacz

• Czasy opóźnienia: 2, 5, 10 lub 20 sekund

• Liczba ekspozycji: 1–9 klatek w odstępach co 0,5, 1, 2 lub 3 sekundy

Pomiar i ekspozycja

• System pomiarowy: Pomiar TTL z wykorzystaniem matrycy obrazowej

• Tryby pomiaru:

  • Matrycowy pomiar światła

  • Pomiar centralnie ważony (75% wagi przypisane do okręgu o średnicy 12 mm lub 8 mm w centrum, lub ważona średnia z całej klatki)

  • Pomiar punktowy (mierzy okrąg o średnicy około 4 mm, wyśrodkowany na wybranym punkcie ostrości)

  • Pomiar z uwzględnieniem jasnych partii

• Zakres ekspozycji: –4 do +17 EV (ISO 100, obiektyw f/2.0, 20 °C / 68 °F)

• Tryby ekspozycji:

  • AUTO (auto)

  • P (program automatyczny z elastycznym programem)

  • S (automatyka z priorytetem migawki)

  • A (automatyka z priorytetem przysłony)

  • M (manual) in Polish is: M (manualny)

• Kompensacja ekspozycji –5 do +5 EV (w krokach co 1/3 lub 1/2 EV)

• Blokada ekspozycji Jasność może być zablokowana na zmierzonej wartości.

ISO i zakres dynamiczny

• Czułość ISO (zdjęcie, zalecany indeks ekspozycji):

  • ISO 100–64 000 (w krokach co 1/3 lub 1 EV)

  • Może zostać obniżona o ok. 0,3, 0,7 lub 1 EV (odpowiednik ISO 50) poniżej ISO 100.

  • Może być podniesione o ok. 0,3, 0,7, 1 lub 1,7 EV (odpowiednik ISO 204 800) powyżej ISO 64 000.

  • Dostępna automatyczna kontrola czułości ISO

  • Uwaga: Gdy wybrany jest tryb tonalny HLG, czułość ISO jest ograniczona do zakresu 400–64 000.

• Aktywna funkcja D-Lighting Auto, Bardzo wysoki, Wysoki, Normalny, Niski, Wyłączony

Wielokrotna ekspozycja i inne opcje fotografowania

• Wielokrotna ekspozycja Dodać, uśrednić, rozjaśnić, przyciemnić

• Inne opcje: Nakładka HDR, redukcja migotania zdjęć, redukcja migotania o wysokiej częstotliwości

Autofokus

• Typ AF: Hybrydowy autofokus z detekcją fazy i detekcją kontrastu z asystą AF

• Zasięg wykrywania: –10 do +19 EV (zmierzone w trybie fotografowania przy ISO 100, 20 °C, AF pojedynczy, pojedynczy punkt AF, środkowy punkt ostrości, obiektyw f/1.2)

• Tryby serwomechanizmu obiektywu:

  • Autofokus (AF): Pojedynczy serwomechanizm AF (AF-S), Ciągły serwomechanizm AF (AF-C), Automatyczne przełączanie trybu AF (AF-A, tylko tryb zdjęć), Autofokus ciągły (AF-F, tylko tryb wideo)

  • Ręczne ustawianie ostrości (M) z elektronicznym dalmierzem

• Punkty skupienia

  • 273 punkty (pojedynczy punkt AF)

  • 299 punktów (automatyczny wybór pola AF)

  • Liczba punktów dotyczy trybu zdjęć z wybranym obszarem obrazu FX.

• Tryby obszaru AF:

  • Pinpoint (tylko tryb fotograficzny)

  • Pojedynczy punkt

  • Dynamiczna strefa (S, M, L; tylko tryb zdjęć)

  • Szerokostrefowy AF (S, L, C1, C2)

  • Autofokus z automatycznym wyborem pola

  • Śledzenie 3D (tylko tryb zdjęć)

  • Śledzenie obiektu AF (tylko tryb wideo)

• Blokada ostrości Ostrość można zablokować poprzez naciśnięcie do połowy przycisku spustu migawki (AF-S) lub przez naciśnięcie środkowej części podselektora.

Redukcja drgań

• Wbudowana stabilizacja obrazu (kamera) 5-osiowa stabilizacja matrycy

• Lens VR: Przesunięcie obiektywu (podczas korzystania z obiektywów z wbudowaną stabilizacją VR)

Błysk

• Sterowanie fleszem: TTL, sterowanie błyskiem i-TTL; zbalansowany błysk wypełniający i-TTL dla pomiaru matrycowego, centralnie ważonego i ważonego na światła; standardowy błysk wypełniający i-TTL dla pomiaru punktowego

• Tryby lampy błyskowej: Synchronizacja z pierwszą kurtyną, synchronizacja wolna, synchronizacja z drugą kurtyną, redukcja efektu czerwonych oczu, redukcja efektu czerwonych oczu z wolną synchronizacją, lampa błyskowa wyłączona

• Kompensacja błysku –3 do +1 EV (kroki co 1/3 lub 1/2 EV)

• Wskaźnik gotowości lampy błyskowej: Świeci się, gdy opcjonalna lampa błyskowa jest w pełni naładowana; miga jako ostrzeżenie o niedoświetleniu, gdy lampa błyskowa wyzwala pełną moc.

• Sanki akcesoriów ISO 518 stopka (gorąca stopka) z kontaktami synchronizacyjnymi i transmisji danych oraz blokadą bezpieczeństwa

• Obsługa systemu Nikon CLS: i-TTL błysk, optyczne Zaawansowane Oświetlenie Bezprzewodowe, podświetlenie modelujące, blokada FV, komunikacja informacji o kolorze, automatyczna synchronizacja FP z krótkimi czasami naświetlania

Balans bieli

• Ustawienia wstępne: Auto (3 typy), Automatyczne światło naturalne, Bezpośrednie światło słoneczne, Pochmurno, Cień, Żarówka, Świetlówka (3 typy), Lampa błyskowa, Wybór temperatury barwowej (2500–10 000 K), Ustawienie ręczne (do 6 wartości)

• Wszystkie tryby balansu bieli można precyzyjnie dostroić.

• Rodzaje nawiasów: Ekspozycja i/lub lampa błyskowa, balans bieli oraz Aktywne D-Lighting

Dodatkowe funkcje zdjęć

• Kontrola winiety

• Kompensacja dyfrakcji

• Automatyczna kontrola zniekształceń

• Zmiękczanie skóry

• Here is the translation of "Portrait impression balance" into Polish: **Równowaga wrażenia portretowego** If you need a different context or more explanation, please let me know!

• Fotografia z użyciem interwałomierza

• Fotografia z przesunięciem ostrości

• Fotografia z przesunięciem pikseli

Wideo

• System pomiarowy: Pomiar TTL z wykorzystaniem matrycy obrazowej

• Tryby pomiaru: Matrycowy, centralnie ważony lub ważony na światła

• Rozmiary klatek i liczby klatek na sekundę:

  • 3840 × 2160 (4K UHD): 60p, 50p, 30p, 25p, 24p This part is mostly technical and consists of numbers and abbreviations that are the same in both languages. However, if you want a more Polish version, you could write: UHD): 60p, 50p, 30p, 25p, 24p or, if you want to clarify what the numbers mean: UHD): 60 kl./s, 50 kl./s, 30 kl./s, 25 kl./s, 24 kl./s ("kl./s" stands for "klatek na sekundę" = "frames per second")

  • 1920 × 1080: 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p This text consists of technical specifications (resolution and frame rates) and does not require translation, as the numbers and abbreviations are the same in Polish. However, if you want a more descriptive translation, it could be: 1920 × 1080: 120 kl./s, 100 kl./s, 60 kl./s, 50 kl./s, 30 kl./s, 25 kl./s, 24 kl./s ("kl./s" stands for "klatek na sekundę" which means "frames per second" in Polish.)

  • 1920 × 1080 w zwolnionym tempie: 30p ×4, 25p ×4, 24p ×5

  • Rzeczywiste liczby klatek na sekundę to odpowiednio: 119,88; 100; 59,94; 50; 29,97; 25 oraz 23,976 fps.

• Rozmiary klatek wideo RAW:

  • FX: 4032 × 2268 przy 30p, 25p, 24p

  • DX: 3984 × 2240 przy 30p, 25p, 24p

  • Rzeczywiste liczby klatek na sekundę: 29,97; 25; 23,976 fps

• Formaty plików wideo: NEV, MOV, MP4 These are file format names and do not require translation. In Polish, they are also referred to as NEV, MOV, MP4. If you need a description or explanation of these formats in Polish, please specify.

• Kompresja wideo N‑RAW (12 bitów), H.265/HEVC (8 lub 10 bitów), H.264/AVC (8 bitów)

• Format nagrywania dźwięku:

  • Liniowy PCM (48 kHz, 24 bity) dla NEV lub MOV

  • AAC (48 kHz, 16 bit) dla MP4

• Urządzenie audio Wbudowany mikrofon stereofoniczny lub mikrofon zewnętrzny; regulowana czułość, tłumik, wybierana charakterystyka częstotliwościowa oraz redukcja szumów wiatru

• Kompensacja ekspozycji (wideo): –3 do +3 EV (kroki co 1/3 lub 1/2 EV)

• Aktywne D-Lighting (wideo): Bardzo wysoki, Wysoki, Normalny, Niski, Wyłączony

• Dodatkowe opcje wideo:

  • Nagranie poklatkowe

  • Elektroniczna rzeczywistość wirtualna

  • Kody czasowe

  • Nagrywanie w N-Log i HDR (HLG)

  • Wyświetlacz przebiegu

  • Czerwony wskaźnik nagrywania (REC)

  • Wyświetlanie powiększenia podczas nagrywania wideo (50%, 100%, 200%, 400%)

  • Wydłużone czasy otwarcia migawki w trybach S i M

  • Nagrywanie w dwóch formatach (proxy) dla wideo RAW

  • Hi-Res Zoom Polish translation: Zoom w wysokiej rozdzielczości

  • Opcja wyświetlania informacji o nagrywaniu wideo z menu i

Odtwarzanie

• Wyświetlanie w pełnym rozmiarze oraz miniatur (4, 9 lub 72 obrazy)

• Powiększanie i kadrowanie podczas odtwarzania

• Odtwarzanie filmu

• Pokazy slajdów

• Wyświetlanie histogramu i ostrzeżenia o prześwietleniach

• Wyświetlanie informacji o strzelaniu i danych lokalizacyjnych

• Automatyczne obracanie zdjęć

• Ocena zdjęcia

• Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych

• Osadzanie i wyświetlanie danych IPTC

• Odtwarzanie filtrowane

• Przejdź do pierwszego obrazu w serii

• Odtwarzanie serialu

• Zapisz kolejne klatki

• Mieszanie ruchu

Połączenia

• USB: Złącze USB Type-C SuperSpeed (zalecane użycie z wbudowanymi portami USB)

• Wyjście HDMI: Złącze HDMI typu D

• It looks like you mentioned "Audio input:" but didn't provide any text to translate. Please provide the English text you'd like translated into Polish, and I'll be happy to help! Gniazdo mini-jack stereo 3,5 mm (obsługuje zasilanie przez wtyczkę)

• Wyjście audio / pilot

  • Gniazdo mini-jack stereo 3,5 mm

  • Kompatybilny z pilotem MC‑DC3

  • Złącze może być ustawione na automatyczne przełączanie lub na stałe ustawione w trybie słuchawek.

Bezprzewodowy

• Standardy Wi‑Fi:

  • IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, Afryka, Bliski Wschód, Azja, Oceania, U.S.A., Kanada, Meksyk

  • IEEE 802.11b/g/n/a (inne regiony Ameryki)

• Częstotliwości pracy (zależne od regionu):

  • 2412–2472 MHz lub 2412–2462 MHz (pasmo 2,4 GHz)

  • Różne pasma 5 GHz pomiędzy 5180 a 5825 MHz, w zależności od regionu

• Maksymalna moc wyjściowa (EIRP):

  • Pasmo 2,4 GHz: około 1,6 dBm

  • Pasmo 5 GHz: ok. 6,3 dBm

• Uwierzytelnianie Otwarty system, WPA2‑PSK, WPA3‑SAE

• Bluetooth:

  • Specyfikacja Bluetooth w wersji 5.0

  • Częstotliwość pracy: 2402–2480 MHz (standardowa i Low Energy)

  • Maksymalna moc wyjściowa (EIRP):

    • Bluetooth: ok. –3,9 dBm

    • Bluetooth Low Energy: ok. –5,4 dBm

Moc

• Bateria Jedna akumulatorowa bateria litowo-jonowa EN-EL15c

  • EN‑EL15b i EN‑EL15a również mogą być używane, ale zapewnią mniejszą liczbę zdjęć na jednym ładowaniu.

  • Zasilacz sieciowy EH‑8P może być używany wyłącznie do ładowania akumulatorów EN‑EL15c i EN‑EL15b.

• Pakiet baterii MB‑N14 i MB‑N11 (opcjonalne), każda z nich mieści dwa akumulatory EN‑EL15c (obsługiwane są również EN‑EL15b i EN‑EL15a, ale z mniejszą pojemnością)

• Zasilacz sieciowy

  • Zasilacz sieciowy EH‑8P (wymaga kabla USB typu C dołączonego do aparatu)

  • Zasilacze sieciowe EH‑5d, EH‑5c i EH‑5b (wymagają złącza zasilania EP‑5B, dostępnego osobno)

Cechy fizyczne

• Gniazdo statywu: 0,635 cm (1/4 cala, ISO 1222)

• Wymiary (szer. × wys. × gł.): Około 134 × 100,5 × 72 mm / 5,3 × 4 × 2,9 cala

• Waga:

  • Około 700 g (1 lb 8,7 oz) z akumulatorem i kartą pamięci, bez pokrywki korpusu i osłony stopki akcesoriów

  • Około 620 g (1 lb 5,9 oz) sam korpus aparatu

Warunki środowiskowe

• Temperatura pracy: 0 °C do 40 °C (+32 °F do +104 °F)

• Wilgotność: 85% lub mniej, bez kondensacji

Dostarczone akcesoria

• Gumowa muszla oczna DK‑29 (wstępnie zamocowana)

• Zaślepka korpusu BF-N1

• Akumulator EN-EL15c Li-Ion z pokrywą styków

• Pasek do aparatu AN‑DC26

• Kabel USB z wtyczkami Type‑C na obu końcach

Notatki

• Wszystkie pomiary są wykonywane zgodnie ze standardami lub wytycznymi CIPA (Camera and Imaging Products Association), chyba że zaznaczono inaczej.

• Wszystkie dane zakładają w pełni naładowaną baterię.

• „Format FX” i „FX” odnoszą się do kąta widzenia odpowiadającego aparatowi pełnoklatkowemu 35 mm. „Format DX” i „DX” odnoszą się do kąta widzenia odpowiadającego aparatowi APS‑C.

• Przykładowe obrazy przedstawione w dokumentacji lub na aparacie służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

• Firma Nikon może zmienić wygląd, specyfikacje lub parametry produktu bez wcześniejszego powiadomienia i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy, które mogą pojawić się w powiązanej dokumentacji.