Videocameră Sony PXW-Z200 4K HDR (SKU PXWZ200B.CEC)

Filmează, înregistrează și transmite în direct în 4K HDR cu Sony PXW-Z200, o cameră video profesională care combină un zoom optic 20x, focalizare automată cu recunoaștere a subiectului bazată pe inteligență artificială, Wi-Fi integrat de 2,4 GHz / 5 GHz* și conectivitate 12G-SDI, toate într-un corp compact.

Comunicarea pe 5 GHz poate fi restricționată în unele țări și regiuni.

The English word "crisp" can be translated into Romanian as: - crocant (when referring to food, like "crisp apple" = "măr crocant") - proaspăt (when referring to air, like "crisp air" = "aer proaspăt") - clar (when referring to an image or sound, like "crisp image" = "imagine clară") If you have a specific context, please provide it for a more accurate translation! 4K Imagini HDR cu detalii și culori bogate
Z200 surprinde imagini remarcabile 4K Material video HDR cu culori vii, texturi detaliate și imagini clare. Senzorul său CMOS Exmor RS de tip 1.0, cu structură stratificată, oferă sensibilitate ridicată și zgomot redus, suportând până la 120 fps* în 4K și 240 fps în Full HD. Citirea completă a pixelilor și procesarea imaginii în timp real cu BIONZ XR ajută la păstrarea detaliilor fine, în timp ce suportul pentru 709tone și S-Cinetone facilitează potrivirea aspectului cu camerele Sony Cinema Line și alte camere din sistemul Sony.

*Cu un crop de aproximativ 23%. Consultați instrucțiunile de utilizare pentru cardurile de memorie recomandate.

Fotografiere inteligentă cu AI și autofocus hibrid rapid
O unitate avansată de procesare AI recunoaște subiecții umani și asistă sistemul Fast Hybrid AF în urmărirea lor precisă pe tot cadrul. Acoperirea largă a focalizării automate (aproximativ 81% din suprafața imaginii) susține funcțiile Subject Recognition AF și Real-time Tracking, ajutându-vă să mențineți subiectul în focus chiar și în scenele cu mișcare rapidă.

Un filtru ND variabil electronic îți permite să controlezi expunerea în mod lin în condiții de lumină schimbătoare. Poți seta nivelul de ND de la 1/4 la 1/128 sau poți folosi funcția Auto ND pentru a menține automat expunerea optimă—deosebit de util atunci când te deplasezi rapid între locații interioare și exterioare.

Conectivitate fiabilă pentru streaming și transmisii gata de difuzare
Wi-Fi integrat de 2,4 GHz și 5 GHz*, combinat cu aplicațiile C3 Portal (contra cost) și XDCAM Pocket de la Sony, permite streaming simplu și de înaltă calitate direct din cameră. Operarea de la distanță prin aplicația gratuită Monitor & Control îți permite să verifici încadrarea, să monitorizezi fluxul video și să ajustezi setările principale de pe un smartphone sau o tabletă.

Z200 include, de asemenea:

• Ieșire integrată 12G-SDI cu o lățime de bandă de patru ori mai mare decât 3G-SDI printr-un singur cablu

• Cod de timp in/out pentru sincronizarea multi-cameră

• Suportul pentru XAVC (MXF) compatibil cu difuzarea este planificat pentru iunie 2025 sau mai târziu.

Comunicarea pe 5 GHz poate fi restricționată în anumite regiuni.
**Monitor & Control este disponibil gratuit în Google Play Store și Apple App Store.

Senzor CMOS Exmor RS de tip 1.0
Un senzor CMOS Exmor RS de tip 1.0, mare, de aproximativ 14 megapixeli (efectivi), cu un design stratificat și iluminat din spate, oferă performanțe excelente în condiții de lumină scăzută și o citire rapidă a datelor. Această arhitectură permite rate ridicate ale cadrelor și reduce efectul de rolling shutter, permițând în același timp ca mai multă lumină să ajungă la pixeli.

Procesare de imagine BIONZ XR
Cel mai nou procesor BIONZ XR, integrat cu senzorul, permite înregistrarea la rate ridicate de cadre, un răspuns mai rapid al autofocusului, o balansare automată a albului îmbunătățită și o reducere mai bună a zgomotului. Suprasamplarea 5K cu citire completă a pixelilor încorporează informații suplimentare de imagine în detalii. 4K (3840 x 2160) video la 60p cu texturi fine și gradații uniforme.

Echilibru de alb îmbunătățit cu ATW și AI
Sistemul de balans automat al albului beneficiază de Unitatea de Procesare AI și de BIONZ XR, permițând modelului Z200 să mențină culori precise chiar și în condiții de iluminare complexe, cum ar fi atunci când fața subiectului este parțial în umbră.

Încadrare automată cu inteligență artificială
Cu funcția Auto Framing activată, camera detectează și urmărește automat un subiect uman recunoscut, ajustând încadrarea astfel încât acesta să rămână poziționat proeminent. Rezultatele pot semăna cu cele obținute de un operator uman care reîncadrează continuu în timpul filmării, chiar dacă camera rămâne staționară. Acest lucru este deosebit de util pentru interviurile realizate de o singură persoană.

*În Încadrare automată, 4K imaginea este decupată, rezultând un unghi de vizualizare mai îngust.

4K 120 fps și FHD 240 fps Slow Motion
Citirea de mare viteză a senzorului Exmor RS permite 4K înregistrare la rată mare de cadre de până la 120 fps și Full HD de până la 240 fps. Acest lucru permite redare în mișcare lentă de 4x la 30p și 5x la 24p în 4K, cu focalizare automată rapidă (AF) care ajută la menținerea subiecților în claritate. Modul Slow & Quick Motion este suportat până la 4K 120 fps și FHD 240 fps.

*Cu un crop de aproximativ 23%. 100 fps / 200 fps în modul PAL. Sunetul nu este înregistrat în modurile S&Q.

Zoom optic cu putere de mărire 20x G Lens
Zoomul optic puternic G Lens încorporat de 20x acoperă o plajă versatilă de 24–480 mm (echivalent full-frame 35 mm), potrivită pentru orice, de la interviuri largi în interior până la prim-planuri strânse la evenimente sportive. Funcția Clear Image Zoom de la Sony extinde această plajă până la 30x în... 4K și un zoom de 40x în Full HD, menținând în același timp calitatea imaginii. Obiectivul oferă o mărire rapidă, lină și silențioasă, cu deschideri maxime de F2.8 la capătul wide și F4.5 la teleobiectiv.

Stabilizare avansată a imaginii
Stabilizarea optică și electronică integrată funcționează împreună în Modul Activ pentru a minimiza tremuratul camerei și a oferi imagini fluide atunci când filmați din mână.

*Modul Activ aplică o ușoară decupare a imaginii și nu este disponibil la rate de cadre de 120 (100) fps sau mai mari, inclusiv S&Q.

Monitorizare precisă cu LCD și EVF OLED
Z200 dispune de un monitor LCD TFT luminos de 3,5" cu aproximativ 2,76 milioane de puncte, oferind vizibilitate excelentă și detalii fine. Ecranul se poate înclina în sus, în jos și spre spate pentru o vizualizare flexibilă. O glugă LCD detașabilă poate fi atașată pentru reducerea reflexiilor și rămâne fixată chiar și atunci când monitorul este pliat.

Pentru o vizualizare mai critică, un vizor OLED XGA de 0,39" cu aproximativ 2,36 milioane de puncte oferă un contrast ridicat și blochează lumina externă, permițând încadrarea și focalizarea precisă.

Design compact, gata de călătorie
PXW-Z200 este construit pentru portabilitate și desfășurare rapidă. Corpul principal cântărește aproximativ 1,96 kg și măsoară aproximativ 175,6 x 201,3 x 371,1 mm (lățime x înălțime x adâncime). Cu EVF-ul și LCD-ul pliate și fără parasolarul obiectivului, suportul de microfon sau ocularele mari, dimensiunile de depozitare se reduc la aproximativ 175,6 x 175,4 x 285,1 mm. Suportul de microfon detașabil îmbunătățește și mai mult posibilitatea de ambalare.

Controale Fizice Flexibile
Z200 este proiectat pentru a se potrivi diferitelor stiluri de filmare și fluxuri de lucru:

• Două inele de control independente pentru focalizare și zoom, plus două rotițe pentru diafragmă și filtru ND variabil, plasate una lângă alta pentru un control intuitiv al expunerii și încadrării.

• Douăsprezece butoane asignabile de către utilizator (ASSIGN 1–11 plus butonul Focus Push Auto) care pot fi personalizate pentru a controla funcții utilizate frecvent.

Controlul diafragmei va putea fi atribuit unui inel de control începând din iunie 2025 sau mai târziu.

Comutator Principal AUTO / MANUAL
Dacă condițiile se schimbă brusc, un comutator AUTO / MANUAL îți permite să predai instantaneu controlul înapoi camerei. În modul AUTO, Z200 poate gestiona filtrul ND, diafragma, câștigul, obturatorul și balansul de alb pentru a menține luminozitatea și culoarea corecte.

Aspecte de bază cinematografice și de difuzare
Pentru a se potrivi cu alte camere și pentru a obține rapid stiluri diferite, Z200 oferă aspecte de bază presetate, inclusiv S-Cinetone, ITU709, 709tone, s709, 709(800%) și mai multe variante HLG (Live, Mild, Natural). Poți ajusta fin nivelurile de negru, matricea și alți parametri pentru a potrivi camera cu modelele Sony broadcast sau Cinema Line.

Formate multiple de înregistrare
Camera suportă formate de înregistrare atât pentru difuzare, cât și pentru producție:

• XAVC (MXF)* pentru compatibilitate îmbunătățită cu fluxurile de lucru TV bazate pe MXF

• XAVC S-I pentru 10-bit 4:2:2 Intra-cadru 4K (QFHD) folosind H.264, ideal pentru postproducție

• XAVC HS-L (H.265) și XAVC S-L (H.264) cu 4:2:2 sau 4:2:0 Long GOP pentru înregistrare extinsă și dimensiuni mai mici ale fișierelor

• Înregistrarea proxy XAVC HS (până la 16 Mbps) poate fi capturată simultan cu formate de înaltă rată de biți pentru editare și revizuire rapidă.

*Suportul pentru XAVC (MXF) este programat pentru iunie 2025 sau mai târziu.

Conectivitate profesională cuprinzătoare
Z200 oferă o gamă extinsă de opțiuni de intrare/ieșire pentru utilizare în studio și pe teren:

• Intrare SDI și ieșire multi-standard: 12G, 6G, 3G-SDI (Nivel A/B) și HD-SDI prin BNC

• Timecode in/out prin BNC pentru sincronizarea mai multor camere

• Ieșire HDMI Tip-A

• USB Type-C (SuperSpeed 5 Gbps, USB 3.2), intrare DC, LAN cu fir (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)

• Jack pentru telecomandă cu fir de 2,5 mm și suport pentru telecomandă Bluetooth

Monitorizare wireless și control de la distanță
Folosind Wi-Fi integrat de 2,4 GHz și 5 GHz*, poți verifica de la distanță încadrarea, monitoriza fluxul video și controla camera. Cu aplicația gratuită Monitor & Control, poți porni/opri înregistrarea, seta focalizarea tactilă, ajusta diafragma și multe altele, direct de pe telefon sau tabletă.

Utilizarea benzii de 5 GHz poate fi restricționată în anumite regiuni.
Monitor & Control este disponibil în Google Play Store și Apple App Store.

Audio pe patru canale
Înregistrați până la patru canale de sunet prin combinarea a două intrări XLR cu Multi Interface Shoe. Două canale pot fi ajustate prin butoane fizice de control al nivelului audio, fără a intra în meniuri. Atunci când este utilizată împreună cu adaptorul SMAD-P5 și sistemele wireless UWP-D, Z200 permite captarea rapidă și de înaltă calitate a sunetului.

Capacități de transmisie live
Transmite direct către platforme și servicii video compatibile prin LAN cu fir sau Wi-Fi. Protocoalele de streaming acceptate includ RTMP, RTMPS și SRT, permițând unui singur operator să gestioneze captarea și livrarea. Instrumente suplimentare extind capabilitățile de transmisie live:

• C3 Portal și XDCAM Pocket (Creator’s Cloud pentru companii, cu plată, disponibilitatea depinde de regiune) pentru streaming de înaltă calitate bazat pe QoS

• M2 Live (plătit) pentru difuzare și distribuție multi-cameră

• Transmițător de date portabil PDT-FP1 pentru transfer de date stabil și de mare viteză prin LTE și 5G (Sub6 și mmWave, unde este disponibil)

• CBK-RPU7 Unitate de Producție la Distanță pentru transmiterea cu latență redusă a imaginilor de înaltă calitate prin SDI

Transferuri simple în cloud și FTP
Clipurile proxy și cele originale pot fi încărcate direct de pe cardul de memorie al camerei pe un server cloud sau FTP. Odată ce un server este înregistrat, fișierele pot fi transferate automat după ce înregistrarea se oprește. Clipurile proxy pot fi segmentate și încărcate continuu în timpul înregistrării. C3 Portal (Creator’s Cloud pentru companii, cu plată, disponibilitatea depinde de regiune) simplifică fluxurile de lucru în cloud, astfel încât editorii să poată accesa materialul video mai rapid.

Sloturi duale pentru carduri și înregistrare flexibilă
Două sloturi media acceptă atât carduri CFexpress Tip A, cât și SD (UHS-I/II). Poți înregistra simultan pentru backup sau poți folosi înregistrarea în releu pentru a comuta automat pe celălalt card atunci când unul este plin.

Sistem de baterii fiabil
Z200 folosește baterii BP-U35, BP-U70 sau BP-U100 (comercializate separat). Cu o baterie BP-U35, vă puteți aștepta la aproximativ 90 de minute de filmare continuă. Același sistem de baterii este compatibil cu alte camere Sony, precum PXW-Z280, PXW-Z190, FX9 și FX6, simplificând gestionarea alimentării pentru mai multe camere.

Răcire și fiabilitate
Un ventilator de răcire integrat și orificiile de aerisire proiectate cu atenție mențin temperaturi interne stabile, susținând sesiuni de filmare prelungite.

Funcții de accesibilitate
Instrumentele de accesibilitate includ o funcție de citire a ecranului care redă vocal elementele de meniu, cu volum și viteză selectabile de către utilizator, precum și un instrument de mărire a ecranului care mărește ecranele de înregistrare, redare și meniuri la niveluri de mărire ajustabile. Disponibilitatea depinde de regiune și limbă.

Considerații privind sustenabilitatea
Sony a implementat măsuri pentru a reduce amprenta asupra mediului a acestui produs pe parcursul întregului său ciclu de viață, de la proiectare și fabricație până la ambalare și logistică.

Pachetul include

• Sony PXW-Z200 The product name "Sony PXW-Z200" does not require translation, as it is a model name. If you need a description or additional information about the camera translated, please provide the text. 4K Cameră video XDCAM cu senzor CMOS de 1"

• Adaptor AC

• Cablu de alimentare

• Încărcător de baterii

• Pachet de baterii

• Capac LCD

• Parasolar

• Eyecup în limba română se traduce ca: **"pahar ocular"** sau **"baie oculară"** (în funcție de context). - Dacă te referi la instrumentul folosit pentru spălarea ochilor: **baie oculară** sau **pahar pentru ochi**. - Dacă te referi la partea de cauciuc sau plastic de pe o lupă, binoclu sau aparat foto care se pune la ochi: **ocular** sau **perniță oculară**.

• Suport pentru microfon

• Kit cu patină rece

Specificații

General

• Tip cameră: Cameră video cu memorie solidă

• Masă (doar corpul principal): Aprox. 1960 g (4 lb 5,1 oz)

• Masă (cu accesoriile furnizate și BP-U35)*¹: Aprox. 2400 g (5 lb 4,7 oz)

• Dimensiuni (L x Î x A): Aprox. 175,6 x 201,3 x 371,1 mm (7 x 8 x 14 5/8 inchi)

• Tipuri de baterii: BP-U35, BP-U70, BP-U100

• Alimentare USB: Da (USB Type-C, compatibil cu USB Power Delivery)

• Cerințe de alimentare: DC 19,5 V

• Consum normal de energie: Aproximativ 20 W

• Consum maxim de energie: Aprox. 37 W

• Temperatură de operare: 0 până la 40 °C (32 până la 104 °F)

• Temperatura de depozitare: -20 până la 60 °C (-4 până la 140 °F)

• Timp de filmare continuă (BP-U35)*²: Aproximativ 90 de minute

Format de înregistrare video

• XAVC S: MPEG-4 AVC / H.264

• XAVC HS: MPEG-H HEVC / H.265 (This is a technical term and does not require translation, as the abbreviations and codec names are standard internationally. If you need an explanation or contextual translation, please specify.)

Lentilă

• Raport de zoom: 20x

• Distanță focală: 7,71–154,21 mm

• Echivalent distanță focală 35 mm: 24–480 mm

• Apertură (iris): F2.8–F4.5

• Distanța de focalizare (de la partea frontală a obiectivului): Aproximativ 10 mm până la infinit

• Diametrul filtrului: 72 mm

Secțiunea Cameră

• Dispozitiv de imagine: Senzor CMOS Exmor RS de tip 1.0 (13,2 x 8,8 mm)

• Număr total de pixeli: Aproximativ 20,9 megapixeli

• Pixeli efectivi: Aprox. 14,0 megapixeli max*³

• Filtru ND încorporat: ND variabil liniar (de la 1/4 ND la 1/128 ND)

• Iluminare minimă: 1,2 lx (tipic)*⁴

• Ieșire RAW: Nu este disponibilă

• Filtru optic trece-jos: Da

• Tip obturator: Electronic

• Viteza obturatorului: 1/8000 s până la 64F

• Mișcare lentă și rapidă: Suportat

• Interval balans de alb: 2000 K–15000 K

• Câștig: de la -3 până la 36 dB (în trepte de 1 dB)

• Aspecte de bază: S-Cinetone, ITU709, 709tone, s709, 709(800%), S-Log3, HLG (Live / Mild / Natural)

• Tip de stabilizare a imaginii: Deplasare a lentilei + electronică

• Moduri de stabilizare: Activ / Standard / Oprit

• Compensare a lentilei: umbrire periferică, aberație cromatică, distorsiune

• ISO (Aspect Resetare SDR): ISO 250–16000, Automat (ISO 250–16000 cu limite ajustabile)

• Tip de focalizare: Autofocus hibrid rapid (detecție de fază / detecție de contrast)

• Puncte de focalizare: până la 475 (cu detecție de fază)

• Ținta de recunoaștere: Om

• Alte funcții AF: sensibilitate la schimbarea subiectului AF, viteză de tranziție AF, asistență AF

• Înregistrare prin proxy: Da

• Zoom clar al imaginii: Aproximativ 1,5x (4K), aprox. de 2 ori (HD)

Interfață

• Intrări audio: minijack stereo de 3,5 mm, 2 x XLR cu 3 pini (femelă)

• Multi Interface Shoe: Da (cu interfață audio digitală)

• Microfon încorporat: Stereo

• Ieșire pentru căști: minijack stereo de 3,5 mm

• Difuzor încorporat: Mono

• Sistem de înregistrare audio: LPCM 4 canale (48 kHz, 24 biți)

• Ieșire SDI: BNC, 12G-SDI, 6G-SDI, 3G-SDI (Nivel A/B), HD-SDI

• Ieșire HDMI: conector tip A

• Cod timp / Bit utilizator: Da

• Cod de timp in/out: BNC, comutabil TC IN / OUT

• Intrare Genlock: Nu este disponibilă

• Multi/Micro USB: Nu este disponibil

• Terminal USB: USB 3.2 (SuperSpeed 5 Gbps)

• Intrare DC: Da

• Telecomandă cu fir: mini jack stereo de 2,5 mm

• Telecomandă wireless: Suport pentru control de la distanță prin Bluetooth

• LAN cu fir: Da (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)

• Rețea LAN wireless integrată: Da, IEEE 802.11 a / b / g / n / ac (2,4 GHz / 5 GHz)It looks like your message only contains the character "⁵" (the superscript number five). If you intended to send a specific text for translation, please provide the full text you'd like translated from English to Romanian. If you want to know how to write "five" in Romanian, it is "cinci". Let me know how I can assist further!It looks like you entered the character "⁶" (the superscript number six). If you would like this translated into Romanian, it remains the same: "⁶" (as numbers and their superscript forms are universal). If you meant to provide a longer text for translation, please provide the full text you'd like translated.

• Interfață PC: Stocare de masă / MTP

• Alte funcții: transfer FTP prin LAN cu fir (prin USB–LAN), partajare USB sau Wi-Fi

Monitorizare

• Vizor: 0,39" (1,0 cm) XGA OLED

• Rezoluție EVF: 2.359.296 puncte

• Mărire EVF: Aprox. 1,07x*⁷ cu obiectiv de 50 mm la infinit, -1 m⁻¹

• Ajustare dioptrie EVF: -4,0 până la +3,0 m⁻¹

• Punctul ocular al vizorului electronic (EVF): Aproximativ 22 mm de la ocular la -1 m⁻¹*⁸

• LCD: 3,5" (8,8 cm) TFT, cu funcție tactilă

• Rezoluție LCD: 2.764.800 de puncte

Media

• Slot A: SD (UHS-I / II) / CFexpress Tip A

• Slot B: SD (UHS-I / II) / CFexpress Tip A

• NFC: Suportat

Difuzare în flux

• Protocoale: RTMP, RTMPS, SRT

• Formate de date video: MPEG-4 AVC / H.264, MPEG-H HEVC / H.265

• Rezoluții video: 3840 x 2160 (RTMP / RTMPS), 1920 x 1080, 1280 x 720

• Format audio: AAC-LC, 2 canale (16 biți, 48 kHz)

Accesibilitate

• Funcții: Mărire ecran, Cititor de ecran

Accesorii furnizate

• Adaptor AC

• Cablu de alimentare

• Încărcător de baterii

• Baterie reîncărcabilă

• Capac LCD

• Parasolar

• Eyecup în limba română se traduce ca: **"pahar ocular"** sau **"baie oculară"** (în funcție de context). - Dacă te referi la instrumentul folosit pentru spălarea ochilor: **baie oculară** sau **pahar pentru ochi**. - Dacă te referi la partea de cauciuc sau plastic de pe o lupă, binoclu sau aparat foto care se pune la ochi: **ocular** sau **perniță oculară**.

• Suport pentru microfon

• Kit cu patină rece

Note
*¹ Cu parasolarul pentru obiectiv, parasolarul pentru LCD, suportul pentru microfon, ocularul și BP-U35 atașate.
*² Folosind bateria BP-U35 cu consum normal de energie.
*³ Numărul efectiv de pixeli variază în funcție de modul de fotografiere și de setări.
*⁴ 3840 x 2160 / 29,97p, F2.8, +36 dB câștig, timp de expunere 1/30 s, Aspect de bază = ITU709.
*⁵ Configurare prin WPS sau mod infrastructură manual. Camera poate acționa ca bază atunci când se conectează la smartphone-uri (suportă WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE).
*⁶ Modelele vândute în regiunile cu restricții pentru 5 GHz nu suportă Wi-Fi de 5 GHz.
*⁷ Echipament echivalent cu o cameră de 35 mm.
*⁸ Standard CIPA.
*⁹ Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.