Canon EOS R5 Mark II + 24-105 USM (SKU 6536C028AA)

EOS R5 Mark II este o cameră hibridă versatilă care oferă rezultate remarcabile în orice gen de fotografie și filmare. De la fotografie de natură sălbatică, reportaj și portrete, până la realizarea de filme, interviuri și documentare, aceasta este concepută pentru a te ajuta să-ți îndeplinești ambițiile creative.

Performanță puternică bazată pe tehnologie avansată

Oricare ar fi povestea pe care vrei să o spui, EOS R5 Mark II este pregătit. Oferă fotografiere extrem de rapidă, imagini statice de înaltă rezoluție și capabilități video avansate, toate într-un corp compact și receptiv care inspiră creativitate din primul moment în care îl ții în mână.

• Senzor stratificat retroiluminat de 45 de megapixeli
  Captează imagini statice la rezoluție înaltă și superbe 8K Video RAW la 60p. Designul ultrarapid al senzorului stratificat reduce distorsiunea subiecților în mișcare și permite fotografiere continuă fără întreruperi (blackout-free).

• Lampa de semnalizare
  Un indicator luminos roșu, care poate fi activat sau dezactivat, situat pe partea din față a camerei, le arată subiecților când înregistrarea video este în curs.

• Montură RF
  Montura RF este concepută pentru a maximiza posibilitățile de design optic. Ea permite realizarea unor obiective avansate care anterior erau imposibile, precum și opțiuni mai mici și mai portabile pe care le poți lua oriunde. EOS R5 Mark II poate folosi inelul de diafragmă al unui obiectiv hibrid atât pentru fotografii, cât și pentru video.

Descoperă noi modalități de a fi creativ

• Autofocus inteligent cu pixel dual
  Urmărește persoane, animale și obiecte, chiar și atunci când acestea părăsesc temporar cadrul. Modul Action Priority identifică subiecții în anumite sporturi și mută automat zona de focalizare automată pentru a urmări acțiunea.

• Senzor de imagine avansat, stivuit, de 45 de megapixeli
  Un senzor CMOS stratificat, iluminat din spate, de generație următoare, full-frame, combină o rezoluție excepțională și un interval dinamic larg cu o viteză impresionantă și funcții video puternice.

• 8K Video RAW la 60p
  Îmbunătățește-ți realizarea filmelor cu Light RAW, oferind 12 biți 8K Înregistrare la 60p folosind întreaga lățime a senzorului.

• Autofocus controlat cu privirea
  Recent perfecționat pentru EOS R5 Mark II, Eye-control AF este acum mai precis și mai fiabil ca niciodată. Acesta detectează unde privești în vizor și mută punctul activ de focalizare automată în consecință, permițând un control intuitiv în timp ce îți menții atenția asupra subiectului.

• ISO ridicat pentru lucrul în condiții de lumină scăzută
  Un ISO maxim de 51.200 (extensibil până la 102.400) este susținut de reducerea zgomotului prin rețea neuronală integrată în cameră, rezultând imagini JPEG mai curate și mai detaliate în condiții de lumină scăzută.

• Fotografiere continuă personalizabilă de până la 30 de cadre pe secundă
  Reglează fin viteza de fotografiere continuă și capturează imagini de 45 de megapixeli cu până la 30 de cadre pe secundă. Această combinație puternică de viteză și rezoluție dezvăluie detalii subtile în scenele cu schimbări rapide.

• Performanță rapidă și precisă
  Îngheață acțiunea cu o viteză a obturatorului electronic de până la 1/32.000 secunde și înregistrează 4K video la până la 120p, inclusiv cu sunet. Citirea rapidă a senzorului reduce distorsiunea efectului de „rolling shutter”.

• Conectivitate avansată
  Livrați fotografii și videoclipuri clienților dumneavoastră mai rapid și mai fiabil prin Wi-Fi 6E (în funcție de regiune) sau prin conexiune USB. Un grip opțional pentru baterie adaugă Ethernet 2.5G BASE-T pentru conexiuni de rețea prin cablu.

Descoperă puterea sistemului EOS R pentru afacerea ta

EOS R5 Mark II, împreună cu alte camere mirrorless Canon și obiective RF, poate deschide noi oportunități comerciale prin oferirea unei calități de imagine de top, flexibilitate și fluxuri de lucru eficiente pentru utilizarea profesională.

Cel mai inteligent autofocus al nostru de până acum

Sistemul Dual Pixel Intelligent AF din EOS R5 Mark II stabilește un nou standard. Acesta menține focalizarea clară pe subiecții în mișcare, chiar și atunci când aceștia sunt temporar ascunși. Modul Action Priority recunoaște jucătorii de fotbal, baschet și volei și mută automat punctul de focalizare pentru a urmări acțiuni specifice, cum ar fi un șut la poartă după o pasă rapidă.

În cameră 8K RAW până la 60p

Înregistrare uimitoare 8K imagini filmate folosind întreaga lățime a senzorului. Rezoluția înaltă este bogată în detalii și ideală pentru decupare în post-producție. 8K 60p Light RAW produce mișcări fluide, în timp ce adâncimea de culoare pe 12 biți oferă gradații line și un interval dinamic larg.

Poți alege între 8K RAW pentru flexibilitate maximă în post-producție sau formate MP4 care se integrează perfect în fluxul tău de lucru existent. Sunt disponibile formatele XF-HEVC S și XF-AVC S, familiare de la camerele video profesionale Canon, precum și Clog2 și Clog3 pentru gradare precisă a culorilor.

Opțiuni video versatile

EOS R5 Mark II se integrează perfect în aproape orice mediu de producție, oferind o gamă largă de rezoluții, rate de cadre și codecuri.

• Mai multe rezoluții de până la 8K

• Rate de cadre de la 24p la 240p, în funcție de rezoluție și format

• Alegerea raporturilor de aspect UHD sau DCI și diverse opțiuni de compresie

Trage mai mult timp.

The English word "Record" can be translated into Romanian as: - **Înregistrare** (when referring to a noun, e.g., an audio record, a record of data) - **A înregistra** (when referring to the verb, e.g., to record something) Please specify the context if you need a more precise translation! 8K Video la 30p pentru până la de patru ori mai mult timp prin utilizarea gripului opțional cu ventilator de răcire CF-R20EP, care îmbunătățește gestionarea termică.

Filmări fluide și stabile

Stabilizatorul de imagine integrat, îmbunătățit, oferă până la 8,5 trepte de stabilizare. Acesta contracarează mișcările nedorite ale camerei atunci când fotografiați din mână, permițând obținerea unor imagini care arată ca și cum ar fi fost realizate cu un gimbal sau un dolly.

Capturând momente imperceptibile în timp

Realizează fotografii statice de 45 de megapixeli cu până la 30 de cadre pe secundă folosind obturatorul electronic și îngheață mișcarea cu timpi de expunere de până la 1/32.000 secunde.

Captează mai mult decât un singur cadru

EOS R5 Mark II este conceput pentru profesioniști hibrizi care acoperă evenimente. Cu funcția Dual Shooting activată, apăsarea butonului declanșator în timpul înregistrării video Full HD captează imagini la 7680 × 4320 (8KFotografii JPEG la până la 7,5 cadre pe secundă, folosind aceeași viteză a obturatorului, fără a întrerupe înregistrarea video.

Construit pentru a rezista în condiții dificile

EOS R5 Mark II este proiectat pentru a satisface cerințele creatorilor de imagini profesioniști. Etanșarea împotriva intemperiilor ajută la protejarea împotriva prafului și a umezelii, iar șasiul robust din aliaj de magneziu rezistă utilizării profesionale în medii dificile.

Parte a sistemului EOS R

Investiția în EOS R5 Mark II înseamnă să te alături unui sistem de imagistică în continuă dezvoltare, de ultimă generație, conceput pentru performanță fără compromisuri și calitate excepțională a imaginii, susținut de o gamă largă de obiective și accesorii RF.

Pachetul include

• Cameră Mirrorless Canon EOS R5 Mark II

• Curea pentru cameră

• Capac pentru cameră Canon R-F-5

• Ocular Canon ER-kE

• Capac pentru patina Canon ER-SC3

• Baterie litiu-ion Canon LP-E6P

• Încărcător Canon LC-E6 pentru acumulatori LP-E6 și LP-EL

• Capac pentru pachetul de baterii

• Cablu de interfață Canon IFC-100U (100 cm)

• Cablu de alimentare

• Obiectiv Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM

• Capac de obiectiv Canon E-77 II

• Capac de protecție împotriva prafului pentru obiectiv Canon RF

• Parasolar Canon EW-83N

• Husă pentru obiectiv Canon LP1319

Specificații

Senzor de imagine

• Tip: Senzor CMOS stratificat, iluminat din spate, full-frame de 36 × 24 mm

• Pixeli efectivi: Aproximativ 45 de megapixeli

• Număr total de pixeli: Aproximativ 50,3 megapixeli

• Raport de aspect: 3:2

• Filtru trece-jos: Integrat, fix

• Curățare senzor: Sistem integrat de curățare EOS

• Filtru de culoare: culoare primară RGB

• Stabilizare a imaginii prin deplasarea senzorului: Da, până la 8,5 stopuri în centru și 7,5 stopuri la periferie, în funcție de obiectivul folosit.

Procesor de imagine

• Tip: Accelerator DIGIC și DIGIC X

Lentilă

• Montură pentru obiectiv: RF / RF-S

• Obiectivele EF și EF-S pot fi utilizate cu următoarele adaptoare:

  • Adaptor de montură EF-EOS R

  • Adaptor cu inel de control pentru montură EF-EOS R

  • Adaptor montare filtru drop-in EF-EOS R

• Obiectivele EF-M nu sunt compatibile.

• Distanța focală: Echivalentă cu 1,0× pentru obiectivele RF și EF; 1,6× pentru obiectivele EF-S și RF-S

Concentrare

• Tip: Autofocus inteligent Dual Pixel

• Acoperire AF:

  • 100% orizontal și 100% vertical cu modurile Față + Urmărire și Selecție automată

  • 100% orizontal și 90% vertical cu selecție manuală și moduri de zonă mare

• Interval de funcționare AF: EV −6,5 până la 21 (la 23°C și ISO 100)

• Moduri AF: One Shot, Servo AF, AI Focus AF (în modul A+ Scene Intelligent Auto)

Selecție punct AF

• Automat: Detectare față + urmărire, cu 1053 de zone AF disponibile

• Manual: Manual

  • Spot AF înseamnă „autofocus pe punct” sau „autofocus punctual”.

  • Punct unic de focalizare automată (dimensiunea cadrului AF este ajustabilă), cu până la 5850 de poziții AF pentru fotografii și 4500 pentru filme.

  • Extindere punct AF (4 puncte: sus, jos, stânga, dreapta)

  • Extindere punct AF (puncte înconjurătoare)

  • Zonă flexibilă AF 1–3 (punctele AF sunt împărțite în 9 până la 999 zone, cu lățime și înălțime ajustabile)

  • Întreaga suprafață AF

  • Punct AF (Urmărire pe întreaga zonă Servo AF OPRIT)

  • AF cu un singur punct (Urmărire pe întreaga zonă Servo AF OPRIT)

  • Extindere punct AF (4 puncte, urmărire pe întreaga zonă Servo AF OPRIT)

  • Extindere punct AF (înconjurător, urmărire pe întreaga zonă Servo AF OPRIT)

Urmărire AF

• Subiecte detectabile:

  • Oameni (ochi, față, cap, partea superioară a corpului, întregul corp)

  • Animale (câini, pisici, păsări, cai)

  • Vehicule (mașini de curse și motociclete, avioane, trenuri)

  • Prioritate pentru persoanele înregistrate (până la 10 × 10 persoane înregistrate)

  • Prioritate de acțiune pentru fotbal, baschet și volei

• Acțiunile acceptate includ:

  • Fotbal: șut, lovitură cu capul, pas scurt, pas lung, dribling, degajare, fază fixă, intervenție a portarului, aruncare de la margine, alunecare (sau tackling prin alunecare).

  • Baschet: aruncare, recuperare, pasă, dribling, aruncare liberă, minge de start

  • Volei: atac (sau smeci), aruncare, preluare, serviciu

Blocare AF

• Blocată atunci când butonul declanșator este apăsat pe jumătate sau când butonul AF-ON este apăsat în modul One Shot AF.

• Oprirea AF este disponibilă printr-un buton personalizat în modul AI Servo.

Fascicul de asistență AF

• Emisă de LED-ul încorporat sau de blițul Speedlite compatibil

Focalizare manuală

• Selectat pe lentilă

Controlul expunerii

• Măsurare: Măsurare în timp real cu senzorul de imagine, 6144 de zone

  • Măsurare evaluativă (conectată la toate punctele de focalizare automată)

  • Măsurare parțială (aproximativ 9,5% din cadru în centru)

  • Măsurare spot (punct central, aproximativ 5,3% din cadru; măsurarea spot legată de punctul AF nu este disponibilă)

  • Măsurare medie cu preponderență centrală

• Interval de măsurare a luminozității: EV −3 până la 20 (la 23°C, ISO 100, măsurare evaluativă)

• Blocare AE:

  • Automat atunci când focalizarea este atinsă

  • Manual prin butonul AE lock în modurile P, Av, Fv, Tv și M

• Compensarea expunerii: ±3 EV în trepte de 1/3 sau 1/2 stop (poate fi combinată cu AEB)

• AEB: ±3 EV în trepte de 1/3 sau 1/2 stop

• Fotografiere anti-pâlpâire:

  • Detectează pâlpâiri la 100 Hz sau 120 Hz (viteza de fotografiere continuă poate fi redusă)

  • Disponibil atât cu obturator electronic, cât și mecanic.

  • Fotografiere anti-pâlpâire de înaltă frecvență pentru modurile M și Tv

Viteze de declanșare acceptate în modurile anti-pâlpâire

• Cortină electronică față: 1/50 până la 1/2048 sec

• Obturator electronic: 1/50 până la 1/8192 secunde

• Înregistrare video: 1/50 până la 1/8192 sec (NTSC/PAL; viteza maximă de fotografiere continuă poate scădea)

Sensibilitate ISO

• Auto: ISO 100–51.200 (în trepte de 1/3 sau 1 stop)

• Extensibil: L (ISO 50), H1 (ISO 102.400)

The word "Shutter" in Romanian is **"obturator"** (when referring to a camera shutter) or **"jaluzea"** (when referring to a window shutter or blind). Please specify the context if you need a more precise translation!

• Tip: Obturator cu plan focal controlat electronic, plus obturator electronic pe senzor

• Interval de viteză: 30–1/8000 sec (incrementări de 1/2 sau 1/3 treaptă), Bulb

• Notă: Intervalul disponibil variază în funcție de modul de fotografiere.

• Declanșator: Declanșare electromagnetică cu atingere ușoară

Balans de alb

• Tip: Balans automat de alb prin intermediul senzorului de imagine, susținut de învățare profundă

• Presetări:

  • AWB (Prioritate Ambianță/Prioritate Alb)

  • Lumină naturală, Umbră, Înnorat, Tungsten, Fluorescent alb, Bliț

  • Personalizat

  • Setare temperatură de culoare

• Compensare balans de alb:

  • Albastru/Chihlimbar: ±9

  • Magenta/Verde: ±9

• Balanță de alb personalizată: Pot fi înregistrate până la 5 setări

• Bracketing WB: ±3 niveluri în trepte de un singur pas; 3, 2, 5 sau 7 imagini la fiecare declanșare, cu posibilitatea de a selecta compensarea pe axa Albastru/Chihlimbar sau Magenta/Verde

Vizor

• Tip: 0.5-inch EVF color OLED or, more naturally in Romanian: EVF color OLED or Vizor electronic (EVF) cu ecran OLED color

• Număr de puncte: 5,76 milioane de puncte (1600 × 1200)

• Acoperire: Aproximativ 100%

• Mărire: Aprox. 0,76×

• Punct ocular: Aproximativ 24 mm (de la centrul lentilei ocularului)

• Corecție dioptrii: de la −4 la +2 m⁻¹

• Afișare performanță:

  • Economisire energie: 59,94 fps

  • Fluid: 119,98 fps

  • Suprimare a ratei scăzute de cadre: 60–119,8 fps (7 niveluri de luminozitate)

Informații vizor

Afișează punctele AF, indicatorul de control al ochiului, nivelul expunerii, modul de fotografiere, ISO, viteza obturatorului, diafragma, numărul de expuneri multiple, compensarea expunerii, HDR, prioritatea tonurilor de lumini, statusul expunerii multiple, opțiuni de reducere a zgomotului, modul de declanșare, AEB, modul de măsurare, setările blițului, calitatea imaginii, funcțiile wireless, histograma, nivelul electronic, informații despre obiectiv, scala distanței de focalizare, grilă și altele.

• Previzualizare a profunzimii câmpului: Prin buton personalizabil

Monitor LCD

• Tip: LCD TFT color de 8,0 cm (3,2"), aproximativ 2,1 milioane de puncte

• Acoperire: Aproximativ 100%

• Unghi de vizualizare: Aproximativ 170° pe orizontală și pe verticală

• Acoperire: Anti-amprentă

• Luminozitate: Reglare manuală cu șapte niveluri; patru setări pentru tonul culorii

• Operare tactilă: Ecran tactil capacitiv pentru meniuri, Control Rapid, redare, mărire, selectarea punctului de focalizare automată (fotografii și filme) și declanșare tactilă

Opțiuni de afișare

• Setări de bază ale camerei

• Setări avansate ale camerei

• Setări ale camerei cu histogramă și afișaj dual al nivelului

• Nicio informație

• Ecran de control rapid

• Afișaj oprit

The translation of "Flash" from English to Romanian is: **Flash** Note: The word "Flash" can remain the same in Romanian, especially when referring to technology (e.g., camera flash, Adobe Flash). However, depending on context, it can also be translated as: - **Fulger** (when referring to lightning or something very fast) - **Bliț** (specifically for a camera flash) If you provide the context, I can give you the most accurate translation!

• Moduri: E-TTL II, bliț manual, multi (stroboscopic), auto extern, manual extern

• X-sync: sincronizare X

  • Cadru întreg / 1:1 / 4:3 / 16:9

    • 1/200 sec (mecanic), 1/250 sec (cortină electronică frontală), 1/160 sec (obturator electronic)

  • 1.6× crop: 1,6× factor de decupare

    • 1/250 sec (mecanic), 1/320 sec (cortină electronică frontală), 1/250 sec (obturator electronic)

• Compensarea expunerii blițului: ±3 EV în trepte de 1/3 stop cu Speedlite-urile din seriile EX și EL

• Bracketing expunere bliț: ±3 EV în trepte de 1/3 stop cu Speedlite-urile din seriile EX și EL

• Blocare expunere bliț: Da

• Sincronizare cu a doua cortină: Prin Speedlite

• Pantof multifuncțional / patină fierbinte / terminal PC: Da / Da / Da

• Compatibilitate cu blițuri externe: Speedlite din seriile EL și EX, blițuri macro, blițuri multiple wireless

• Controlul blițului extern: Prin meniul camerei

Moduri de fotografiere

• Fotografii: Automat inteligent pentru scenă, Prioritate flexibilă AE, Program AE, Prioritate timp de expunere (Tv), Prioritate diafragmă (Av), Manual, Bulb, Personalizat (x3)

• Film: Scenă Auto Inteligentă, Program AE, Prioritate timp de expunere, Prioritate diafragmă, Manual, Bulb, Personalizat (x3)

Stiluri de imagine

Auto, Standard, Portret, Peisaj, Detaliu fin, Neutru, Fidel, Monocrom, Definit de utilizator (x3)

Spațiu de culoare

• SDR: sRGB, Adobe RGB Romanian translation: SDR: sRGB, Adobe RGB (Note: These are standard color space names and acronyms, so they remain the same in Romanian.)

• HDR PQ: BT.2020 In Romanian, this technical term is typically not translated, as it refers to specific international standards. However, for clarity, you could write: HDR PQ: BT.2020 or, if you want to explain: HDR PQ: BT.2020 (Interval Dinamic Ridicat cu Transfer Perceptual de Luminanță, spațiu de culoare BT.2020) But in most technical contexts, the original terms are kept.

Opțiuni suplimentare includ Prioritatea Tonurilor de Evidențiere, Optimizatorul de Iluminare Automat, reducerea zgomotului la expuneri lungi, controlul clarității, reducerea zgomotului la ISO ridicat, corecții optice ale obiectivului (iluminare periferică, aberație cromatică, distorsiune, focus breathing, difracție), Optimizator Digital de Obiectiv, HDR, expunere multiplă, bracketing de focalizare și stivuire în aparat, procesare RAW, conversie HEIF în JPEG (inclusiv în loturi), Upscaling și Reducere a Zgomotului cu Rețea Neurală.

Moduri de fotografiere și fotografiere continuă

• Moduri de fotografiere: Unic, Continuu High+, Continuu High, Continuu Low, viteze continue personalizate, temporizator (2 s/10 s cu telecomandă, continuu)

• Fotografiere continuă:

  • Până la aprox. 12 fps cu obturator mecanic/primă cortină (până la 760 de imagini JPEG sau 230/95 imagini RAW, în funcție de card)

  • Până la 30 fps cu obturator electronic (până la 200 de imagini JPEG sau 93/86 imagini RAW, în funcție de card)

• Viteze personalizate ale obturatorului electronic: 30, 20, 15, 12, 10, 7,5, 5, 3, 2, 1 fps (în funcție de modul de fotografiere), cu opțiune de fotografiere pre-continuuă (până la 15 cadre înainte de apăsarea completă atunci când AF a fost activ).

• Temporizator cu interval: Integrat

Tipuri de fișiere

• Formate de imagine statică:

  • RAW 14-bit: RAW și C-RAW (Canon RAW ediția a 3-a)

  • JPEG 8-bit: 10 opțiuni de compresie

  • HEIF 10-bit: 10 opțiuni de compresie

  • Respectă Exif 2.31, Design Rule for Camera File System 2.0 și DPOF 1.1

• RAW + JPEG/HEIF: Orice combinație este posibilă

Dimensiuni imagine

• RAW/C-RAW (3:2): 8192 × 5464; decupare 1,6×: 5088 × 3392

• JPEG/HEIF:

  • 3:2: L 8192 × 5464, M 6000 × 4000, S1 4176 × 2784, S2 2400 × 1600 This text consists of image aspect ratios and resolutions, which are typically the same in Romanian. However, if you want a translation for the letters and context, it could be: 3:2: L 8192 × 5464, M 6000 × 4000, S1 4176 × 2784, S2 2400 × 1600 Where: - L = Mare (Large) - M = Mediu (Medium) - S1, S2 = Mic 1, Mic 2 (Small 1, Small 2) So, a possible translation with explanations: 3:2: L (Mare) 8192 × 5464, M (Mediu) 6000 × 4000, S1 (Mic 1) 4176 × 2784, S2 (Mic 2) 2400 × 1600

  • 1,6× crop: L 5088 × 3392, S2 2400 × 1600

  • 4:3: L 7280 × 5464, M 5328 × 4000, S1 3712 × 2784, S2 2112 × 1600 This text consists mainly of numbers and abbreviations related to image resolutions and does not require translation, as the format and meaning are the same in Romanian. However, if you want to clarify the abbreviations for a Romanian audience, you could write: 4:3: L 7280 × 5464, M 5328 × 4000, S1 3712 × 2784, S2 2112 × 1600 where: L = Mare (Large) M = Mediu (Medium) S1 = Mic 1 (Small 1) S2 = Mic 2 (Small 2) So, a possible translation with explanations could be: 4:3: L (Mare) 7280 × 5464, M (Mediu) 5328 × 4000, S1 (Mic 1) 3712 × 2784, S2 (Mic 2) 2112 × 1600

  • 16:9: L 8192 × 4608, M 6000 × 3368, S1 4176 × 2344, S2 2400 × 1344 This text consists mainly of numbers and technical terms (aspect ratio and resolutions), which do not require translation. However, if you want to clarify the abbreviations for a Romanian audience, you could write: 16:9: L 8192 × 4608, M 6000 × 3368, S1 4176 × 2344, S2 2400 × 1344 where: - L = Mare (Large) - M = Mediu (Medium) - S1 = Mic 1 (Small 1) - S2 = Mic 2 (Small 2) So, a possible translation with explanations could be: 16:9: L (Mare) 8192 × 4608, M (Mediu) 6000 × 3368, S1 (Mic 1) 4176 × 2344, S2 (Mic 2) 2400 × 1344

  • 1:1: L 5456 × 5456, M 4000 × 4000, S1 2784 × 2784, S2 1600 × 1600 This text consists of image size labels and dimensions, which are the same in Romanian. If you want a translation of the labels: 1:1: L 5456 × 5456, M 4000 × 4000, S1 2784 × 2784, S2 1600 × 1600 where: - L = Mare - M = Mediu - S1 = Mic 1 - S2 = Mic 2 So, a possible translation could be: 1:1: Mare 5456 × 5456, Mediu 4000 × 4000, Mic 1 2784 × 2784, Mic 2 1600 × 1600

• Redimensionare neurală în cameră: Până la 16.384 × 10.928 (aprox. 179 MP)

Foldere și gestionarea fișierelor

• Foldere: Pot fi create, denumite și selectate manual; structura folderelor pentru filme urmează formatul XF-HEVC S / XF-AVC S

• Numerotarea fișierelor: consecutivă, resetare automată sau resetare manuală

• Denumirea fișierelor:

  • Fotografii statice: Cod presetat cu un șir unic de caractere din 4 cifre + număr de fișier din 4 cifre; 2 presetări utilizator

  • Filme: Denumirea urmează convențiile XF-HEVC S / XF-AVC S (index cameră, număr rolă, număr clip, tip codec, dată, oră, ID aleatoriu, caractere definite de utilizator etc.)

Filmul EOS

• Tipuri de filme:

  • RAW/SRAW: In Romanian, these are typically kept in English, especially in photography contexts, as they are technical terms. However, if you need an explanation or a translation of what they mean: RAW/SRAW: RAW/SRAW (format brut / format semi-brut) - RAW = format brut - SRAW = format semi-brut But usually, the terms "RAW" and "SRAW" are used as-is in Romanian. 8K DCI (17:9), 4K DCI (17:9) This is already a technical term and a numeric aspect ratio, so it does not require translation. In Romanian, it is also referred to as **DCI (17:9)**. If you need an explanation or context translated, please provide more text.

  • MP4: In Romanian, "MP4" remains the same, as it is a file format name and does not require translation. If you need a description or explanation of what MP4 means in Romanian, please specify! 8K DCI/UHD, This abbreviation is typically not translated, as it refers to specific technical standards: - DCI = Digital Cinema Initiatives - UHD = Ultra High Definition In Romanian, these are usually kept in English, but you can clarify their meaning if needed: DCI/UHD (Inițiative de Cinema Digital / Ultra Înaltă Definiție), 4K DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9) This is a technical specification and does not require translation, as the terms are standard in both English and Romanian. However, if you want a localized version, you could write: DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9) or, with a brief explanation: DCI/UHD, 2K/Full HD (raport de aspect 17:9/16:9)

• Codecuri: XF-HEVC S/H.265, XF-AVC S/H.264, 8KOf course! Please provide the English text you would like me to translate into Romanian.4KModuri time-lapse 2K/Full HD, 8K și 4K RAW (CRM pe 12 biți)

Dimensiuni de film și rate de cadre

Include o gamă largă de opțiuni, cum ar fi:

• RAW (Ușor) 8K (17:9): 8192 × 4320 până la 59,94 fps

• RAW (Standard) In Romanian, this can be translated as: RAW (Standard) Note: "RAW" is a technical term (often used in photography or file formats) and is usually kept untranslated. If you need a more descriptive translation, you could use: RAW (Standard) or Nefiltrat (Standard) (if you want to emphasize the meaning of "raw" as "unprocessed/unfiltered") 8K (17:9): 8192 × 4320 până la 29,97 fps

• SRAW (17:9) This term is likely a technical abbreviation and a ratio, commonly used in photography or videography. "SRAW" stands for "Small RAW," a type of RAW image file, and "17:9" is an aspect ratio. In Romanian, technical terms like "SRAW" are usually kept in English, but you can clarify the meaning if needed: **SRAW (17:9)** or, with explanation: **SRAW (Small RAW, raport de aspect 17:9)** Let me know if you need a more detailed translation or explanation! 4K4096 × 2160 până la 59,94 fps

• 8K DCI/UHD și 4K DCI/UHD: rate de cadre multiple de până la 119,9 fps (în funcție de mod)

• 2K DCI și Full HD: până la 239,76 fps

Înregistrarea HDR este acceptată în anumite moduri, până la 59,94p (Normal) sau 29,97p (Fin). 4K DCI/UHD, 2K DCI/UHD și Full HD.

Eșantionare de culoare și Canon Log

• Înregistrare internă: YCbCr 4:2:0 sau 4:2:2, 8 biți sau 10 biți

• Opțiuni pentru imagine personalizată: Canon 709, Canon Log 2, Canon Log 3, PQ, HLG, BT.709 Standard, plus presetări suplimentare definite de utilizator.

• Stiluri de imagine: Automat, Standard, Portret, Peisaj, Detaliu fin, Neutru, Fidel, Monocrom, Definit de utilizator (x3)

Durata filmului

• Durată maximă: Până la 6 ore (cu excepția înregistrării la rată mare de cadre)

• Nu există limită de fișier de 4 GB cu cardurile formatate exFAT.

Filme cu rată mare de cadre

• MP4 In both English and Romanian, "MP4" refers to the same digital multimedia container format. There is no translation needed; it remains "MP4" in Romanian as well. 4K DCI/UHD: până la 119,9/100 fps

• MP4 2K DCI/UHD și Full HD: până la 239,76/200/119,9/100 fps

"Frame grab" se traduce în română ca **"captură de cadru"**.

• 35.4-megapixel JPEG de la 8K The abbreviation "DCI" can have multiple meanings depending on the context. Some common meanings include: - Detective Chief Inspector (in police ranks, especially in the UK) - Digital Cinema Initiatives (a consortium in the film industry) - Data, Context, and Interaction (in software design) - Direct Current Injection (in electronics) If you provide the context or the full phrase, I can give you the most accurate translation. For now, here are possible translations: 1. **Detective Chief Inspector**: Inspector-șef detectiv 2. **Digital Cinema Initiatives**: Inițiative pentru Cinema Digital 3. **Data, Context, and Interaction**: Date, Context și Interacțiune 4. **Direct Current Injection**: Injecție de curent continuu Please specify the context if you need a particular translation!

• 33.2-megapixel JPEG de la 8K UHD înseamnă "Ultra High Definition" și se traduce în română ca **Ultra Înaltă Definiție**.

• 8.8-megapixel JPEG de la 4K The abbreviation "DCI" can have multiple meanings depending on the context. Some common meanings include: - Detective Chief Inspector (in police ranks, especially in the UK) - Digital Cinema Initiatives (a consortium in the film industry) - Data, Context, and Interaction (in software design) - Direct Current Injection (in electronics) If you provide the context or the full phrase, I can give you the most accurate translation. For now, here are possible translations: 1. **Detective Chief Inspector**: Inspector-șef detectiv 2. **Digital Cinema Initiatives**: Inițiative pentru Cinema Digital 3. **Data, Context, and Interaction**: Date, Context și Interacțiune 4. **Direct Current Injection**: Injecție de curent continuu Please specify the context if you need a particular translation!

• 8.3-megapixel JPEG de la 4K UHD înseamnă "Ultra High Definition" și se traduce în română ca **Ultra Înaltă Definiție**.

(Captura de cadru HEIF disponibilă atunci când HDR PQ este activat.)

Modul Dual Shooting permite ieșirea simultană a filmului (Full HD XF-AVC S) și capturarea de fotografii JPEG la 8K rezoluție fără a întrerupe videoclipul.

Rate de biți

O gamă largă de rate de biți este disponibilă în funcție de rezoluție, format, rată de cadre și codec, acoperind atât opțiuni intra-cadru de înaltă calitate, cât și profiluri Long GOP eficiente pentru 8K, , 4K, 2K și Full HD, precum și înregistrare proxy.

Audio și HDMI

• Microfon mono integrat (48 kHz, 24/16 biți)

• Formate audio: LPCM (24 biți, până la 4 canale) și AAC (16 biți, 2 canale)

• Ieșire HDMI:

  • Ieșire doar către monitor extern sau ieșire simultană cameră + monitor extern

  • 8K RAW sau 4K Înregistrare SRAW ProRes prin HDMI

  • YCbCr 4:2:2 necomprimat, 10 biți cu audio prin HDMI

Focalizare și ISO la film

• Focalizare: Autofocus inteligent Dual Pixel cu detectare și urmărire a ochilor/feței pentru persoane, animale și vehicule; Movie Servo AF; focalizare manuală

• ISO film:

  • Auto: 100–25.600 (H până la 51.200 cu imagine personalizată dezactivată)

  • Manual: 100–25.600 (H până la 51.200 cu imaginea personalizată dezactivată)

Rețea și conectivitate

• Opțiuni de comunicare:

  • Wi-Fi (IEEE 802.11ax 2×2 MIMO, 6/5/2,4 GHz)

  • Bluetooth 5.3

  • USB (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2, USB-C)

  • Ethernet (RJ-45, 2.5 GBASE-T)

• Funcțiile includ FTP/FTPS/SFTP, EOS Utility, image.canon, Camera Connect, sincronizare a timpului, streaming, fotografiere conectată, API de control al camerei, Content Transfer Professional și streaming UVC/UAC.

Metadate

Acceptă informații despre drepturile de autor ale utilizatorului, evaluări ale imaginilor, metadate IPTC și NewsML-G2 (prin intermediul software-ului compatibil), transfer de imagini cu legende și date privind detectarea neclarității sau a imaginilor în afara focalizării.

Funcționalități suplimentare

• Panou LCD superior cu iluminare

• Rezistență la intemperii și praf

• Înregistrare notă vocală

• Senzor de orientare inteligent

Redare

• Zoom redare: 1,5×–10× în 15 trepte (până la 35× pentru imagini scalate)

• Formate de afișare:

  • O singură imagine

  • Singur cu informații de bază sau detaliate

  • Index de 4, 9, 36 sau 100 imagini

  • Salt la afișare (după numărul de imagini, dată, folder, filme/fotografii, imagini protejate, evaluare)

  • Editare video și procesare RAW

  • Atribuire de evaluare

• Opțiuni pentru prezentare de diapozitive cu seturi de imagini selectabile, intervale și repetare

• Histogram (luminozitate și RGB) și alertă de evidențiere

• Instrumente de ștergere și protecție a imaginilor pentru imagini individuale sau grupate

Meniuri și limbi

• Zone de meniu: Fotografiere, AF, Redare, Rețea, Setări, Comenzi personalizate, Funcții personalizate, Meniul meu

• Limbi acceptate: 29, inclusiv engleza și principalele limbi europene și asiatice

Firmware

• Actualizabil de către utilizator prin Camera Connect sau EOS Utility pentru firmware-ul camerei, obiectivului, blițului Speedlite, telecomenzii și adaptorului.

Interfețe

• USB-C (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2)

• HDMI Tip A

• RJ-45 Ethernet (2,5 GBASE-T)

• Intrare microfon stereo

• Ieșire pentru căști

• Terminal la distanță de tip N3

• Terminal de sincronizare PC

• Suport GPS prin intermediul sistemelor de satelit precum GPS, GLONASS și MICHIBIKI

Imprimare directă

• PictBridge: Nu este acceptat

Depozitare

• 1 × CFexpress Tip B (până la 2 TB, compatibil cu CFexpress 2.0 și VPG400)

• 1 × SD/SDHC/SDXC (compatibil UHS-II)

Sisteme de operare suportate

• PC: Windows 10 și 11 (moduri non-tabletă)

• Mac: macOS 12/13/14

Software

• Procesare imagine: Digital Photo Professional (versiunea 4.19.10 sau o versiune mai nouă), Digital Photo Professional Express (mobil, iOS)

• Altele: EOS Utility (3.18.10 sau o versiune ulterioară), Picture Style Editor, Instrument de Înregistrare a Obiectivelor EOS, Instrument de Înregistrare a Serviciilor Web EOS, aplicația Canon Camera Connect (iOS/Android), aplicația Content Transfer Professional

Putere

• Baterie: Baterie reîncărcabilă Li-ion LP-E6P (inclusă)

• Durata de viață a bateriei (aproximativ la 23°C):

  • LCD: 630 de fotografii

  • Vizor: 340 de fotografii

• Indicator nivel baterie: 6 niveluri plus afișaj procentual

• Economisire energie: Oprire automată după 30 de secunde, 1, 3, 5, 10 sau 30 de minute

• Opțiuni de alimentare și încărcare: încărcător LC-E6E (inclus), încărcător auto CBC-E6, cuplor DC DR-E6P, adaptoare de alimentare USB PD-E2 și PD-E1

Accesorii

• Obiective: Toate obiectivele RF și RF-S, plus obiectivele EF și EF-S prin intermediul adaptoarelor

• Adaptoare de obiective: opțiuni de adaptoare EF la EOS R (standard, cu inel de control, cu filtru drop-in)

• Bliț: Compatibil cu o gamă largă de Speedlite-uri Canon, blițuri macro și transmițătoare

• Gripuri de baterie: BG-R20, BG-R20EP, CF-R20EP Ventilator de răcire

• Telecomandă și alte accesorii: Diverse telecomenzi cu fir și fără fir, receptor GPS, accesorii pentru patina multifuncțională, microfoane, huse de ploaie, curele, capace pentru patină, mâner pentru trepied și cabluri de interfață.