Canon EOS R5 Mark II + 24-105 USM (SKU 6536C028AA)

EOS R5 Mark II är en mångsidig hybridkamera som levererar enastående resultat inom alla genrer av fotografering och filmskapande. Från djurliv, reportage och porträtt till filmskapande, intervjuer och dokumentärer – den är utformad för att hjälpa dig att förverkliga dina kreativa ambitioner.

Kraftfull prestanda byggd på avancerad teknik

Vilken berättelse du än vill berätta, är EOS R5 Mark II redo. Den erbjuder extremt snabb serietagning, högupplösta stillbilder och avancerade videofunktioner i ett kompakt och responsivt kamerahus som inspirerar till kreativitet från första stund du håller i den.

• 45 megapixel bakbelyst staplad sensor
  Ta högupplösta stillbilder och suverän 8K 60p RAW-video. Den ultrasnabba staplade sensorsdesignen minskar distorsion hos rörliga motiv och möjliggör kontinuerlig fotografering utan svartbild.

• Tallylampa
  Ett växlingsbart rött ljus på framsidan av kameran visar för motivet när videoinspelning pågår.

• RF-objektivfattning
  RF-fattningen är utformad för att maximera möjligheterna inom optisk design. Den möjliggör avancerade objektiv som tidigare varit omöjliga, samt mindre och mer portabla alternativ som du kan ta med dig överallt. EOS R5 Mark II kan använda en hybridlins Iris-ring för både stillbild och video.

Lås upp nya sätt att vara kreativ

• Dual Pixel Intelligent AF Swedish: Dual Pixel Intelligent AF (Note: This is a technical term commonly used in photography and camera technology. It is typically not translated and is used as-is in Swedish. If you want a descriptive translation, it could be: "Intelligent autofokus med Dual Pixel-teknik".)
  Spåra människor, djur och objekt, även när de tillfälligt lämnar bildrutan. Action Priority-läget identifierar motiv i vissa sporter och flyttar automatiskt AF-området för att följa spelet.

• Avancerad 45-megapixels staplad bildsensor
  En nästa generations fullformats bakbelyst staplad CMOS-sensor kombinerar enastående upplösning och dynamiskt omfång med imponerande hastighet och kraftfulla videofunktioner.

• 8K 60p RAW-video
  Höj din filmskapande med Light RAW, som erbjuder 12-bitars 8K 60p-inspelning med hela sensorns bredd.

• Ögonstyrd autofokus
  Nyligen förbättrad för EOS R5 Mark II är Eye-control AF mer exakt och pålitlig än tidigare. Den upptäcker var du tittar i sökaren och flyttar den aktiva AF-punkten därefter, vilket ger intuitiv kontroll medan du behåller fokus på motivet.

• Hög ISO för arbete i svagt ljus
  Ett maximalt ISO-värde på 51 200 (utökningsbart till 102 400) stöds av kamerans inbyggda neurala nätverksbrusreducering, vilket resulterar i renare och mer detaljerade JPEG-bilder i svagt ljus.

• Anpassningsbar kontinuerlig fotografering upp till 30 bilder per sekund
  Finjustera den kontinuerliga bildhastigheten och fånga 45-megapixelbilder med upp till 30 bilder per sekund. Denna kraftfulla kombination av hastighet och upplösning avslöjar subtila detaljer i snabbrörliga scener.

• Snabb och exakt prestanda
  Frys rörelsen med en elektronisk slutartid på upp till 1/32 000 sekunder och spela in 4K Video med upp till 120p, inklusive ljud. Snabb avläsning från sensorn minskar rullande slutare-distorsion.

• Avancerad uppkoppling
  Leverera foton och video till dina kunder snabbare och mer tillförlitligt via Wi-Fi 6E (beroende på region) eller med USB-anslutning. Ett valfritt batterigrepp lägger till 2.5G BASE-T Ethernet för trådbundna nätverksanslutningar.

Lås upp kraften i EOS R-systemet för ditt företag

EOS R5 Mark II, tillsammans med andra spegellösa kameror och RF-objektiv från Canon, kan öppna upp nya kommersiella möjligheter genom att erbjuda hög bildkvalitet, flexibilitet och effektiva arbetsflöden för professionellt bruk.

Vår smartaste autofokus hittills

Det Dual Pixel Intelligent AF-systemet i EOS R5 Mark II sätter en ny standard. Det bibehåller skarp fokus på rörliga motiv, även när de tillfälligt är skymda. Action Priority-läget känner igen spelare i fotboll, basket och volleyboll och flyttar automatiskt AF-punkten för att följa specifika händelser, såsom ett skott på mål efter en snabb passning.

"In-camera" på svenska översätts vanligtvis till "bakom stängda dörrar" eller "i enrum", beroende på sammanhanget. Om du har en specifik mening eller kontext kan jag ge en mer exakt översättning! 8K RAW upp till 60p

Spela in fantastisk 8K Materialet använder hela sensorns bredd. Den höga upplösningen är detaljrik och idealisk för beskärning i efterbearbetningen. 8K 60p Light RAW ger flytande rörelser, medan 12-bitars färgdjup levererar mjuka tonövergångar och ett brett dynamiskt omfång.

Du kan välja mellan 8K RAW för maximal flexibilitet i efterbearbetning eller MP4-format som integreras sömlöst i ditt befintliga arbetsflöde. XF-HEVC S- och XF-AVC S-format, välkända från Canons professionella videokameror, finns tillgängliga, liksom Clog2 och Clog3 för exakt färggradering.

Mångsidiga videoalternativ

EOS R5 Mark II passar smidigt in i nästan alla produktionsmiljöer med ett brett utbud av upplösningar, bildhastigheter och codecs.

• Flera upplösningar upp till 8K

• Bildhastigheter från 24p till 240p, beroende på upplösning och format

• Val av UHD- eller DCI-bildförhållanden och olika komprimeringsalternativ

Filma längre

The English word "Record" can be translated to Swedish as: - **"Spela in"** (when used as a verb, meaning to record audio, video, etc.) - **"Inspelning"** (when used as a noun, meaning a recording) - **"Skiv(a)"** (when referring to a music record, like a vinyl record) - **"Rekord"** (when referring to a record as in a world record or best achievement) Please specify the context if you need a more precise translation! 8K 30p-video i upp till fyra gånger längre tid genom att använda det valfria kylfläktsgreppet CF-R20EP, som förbättrar värmehanteringen.

Jämn och stabil videoupptagning

Den förbättrade bildstabilisatorn i kamerahuset ger upp till 8,5 stegs stabilisering. Den motverkar oönskade kamerarörelser vid handhållen fotografering, vilket möjliggör material som ser ut att ha filmats med en gimbal eller dolly.

Fånga omärkliga ögonblick i tiden

Ta 45-megapixel stillbilder med upp till 30 bilder per sekund med den elektroniska slutaren, och frys rörelsen med slutartider på upp till 1/32 000 sekund.

Fånga mer än en enda bildruta

EOS R5 Mark II är utformad för hybrida yrkesfotografer som bevakar evenemang. Med Dual Shooting aktiverat tar kameran en bild i 7680 × 4320 när du trycker på avtryckaren samtidigt som du spelar in video i Full HD (8K) JPEG-foton med upp till 7,5 bilder per sekund, med samma slutartid, utan att avbryta videoinspelningen.

Byggd för att klara tuffa förhållanden

EOS R5 Mark II är konstruerad för att möta kraven från seriösa bildskapare. Väderförsegling hjälper till att skydda mot damm och fukt, och det robusta chassit i magnesiumlegering klarar professionell användning i krävande miljöer.

Del av EOS R-systemet

Att investera i EOS R5 Mark II innebär att du blir en del av ett växande, banbrytande bildsystem som är utformat för kompromisslös prestanda och enastående bildkvalitet, med stöd av ett brett utbud av RF-objektiv och tillbehör.

Paketet innehåller

• Canon EOS R5 Mark II spegellös kamera

• Kamerarem

• Canon R-F-5 kamerahölje

• Canon ER-kE ögonmussla

• Canon ER-SC3 skoskydd

• Canon LP-E6P litiumjonbatteri

• Canon LC-E6 laddare för LP-E6 och LP-EL batteripack

• Batterilucka

• Canon IFC-100U gränssnittskabel (100 cm)

• Strömkabel

• Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM-objektiv

• Canon E-77 II objektivlock

• Canon linsdammkåpa RF

• Canon EW-83N motljusskydd

• Canon-objektivväska LP1319

Specifikationer

Bildsensor

• Typ: 36 × 24 mm fullformats bakbelyst staplad CMOS-sensor

• Effektiva pixlar: Cirka 45 megapixlar

• Totalt antal pixlar: Cirka 50,3 megapixlar

• Bildförhållande: 3:2

• Lågpassfilter: Inbyggt, fast

• Sensorrengöring: EOS integrerat rengöringssystem

• Färgfilter: RGB primärfärg

• Sensorförskjutningsstabilisering: Ja, upp till 8,5 steg i mitten och 7,5 steg i periferin, beroende på vilken lins som används.

Bildprocessor

• Typ: DIGIC Accelerator och DIGIC X

Lins

• Objektivfattning: RF / RF-S

• EF- och EF-S-objektiv kan användas med följande adaptrar:

  • Monteringsadapter EF-EOS R

  • Styrningsringsadapter EF-EOS R

  • Drop-In Filterfäste Adapter EF-EOS R

• EF-M-objektiv är inte kompatibla.

• Brännvidd: Motsvarar 1,0× med RF- och EF-objektiv; 1,6× med EF-S- och RF-S-objektiv

Fokuserar

• Typ: Dual Pixel Intelligent AF

• AF-täckning:

  • 100 % horisontellt och 100 % vertikalt med ansikts- + spårnings- och autovalslägen

  • 100 % horisontellt och 90 % vertikalt med manuellt val och lägen för stora zoner

• AF-arbetsområde: EV −6,5 till 21 (vid 23°C och ISO 100)

• AF-lägen: One Shot, Servo AF, AI Focus AF (i A+ Scen Intelligent Auto-läge)

AF-punktval

• Automatiskt: Ansikte + Spårning, med 1053 tillgängliga AF-områden

• Manual: Handbok

  • Spot AF In Swedish, this term is often used as-is in photography contexts, but if you want a translation: **Spot AF** = **Punkt-AF** or **Punktfokus** - "AF" stands for "autofokus" in Swedish. - "Spot" can be translated as "punkt" (meaning "point" or "spot"). So, the translation is: **Punkt-AF** or **Punktfokus**.

  • 1-punkts AF (AF-ramstorlek justerbar), med upp till 5850 AF-positioner för stillbilder och 4500 för filmer

  • AF-punktsutvidgning (4 punkter: upp, ner, vänster, höger)

  • AF-punktutvidgning (omgivande punkter)

  • Flexibel zon-AF 1–3 (AF-punkter uppdelade i 9 till 999 zoner, med justerbar bredd och höjd)

  • Hela området AF

  • Spot-AF (Hela området spårning Servo-AF AV)

  • 1-punkts AF (Hela området spårning Servo-AF AV)

  • AF-punktsutvidgning (4 punkter, Hela området-spårning Servo AF AV)

  • AF-punktutvidgning (omgivande, helområde-spårning Servo AF AV)

AF-spårning

• Upptäckbara ämnen:

  • Människor (ögon, ansikte, huvud, överkropp, hela kroppen)

  • Djur (hundar, katter, fåglar, hästar)

  • Fordon (racerbilar och motorcyklar, flygplan, tåg)

  • Registrerade personers prioritet (upp till 10 × 10 registrerade personer)

  • Handlingsprioritet för fotboll, basket och volleyboll

• Stödda åtgärder inkluderar:

  • Fotboll: skott, nick, kort passning, lång passning, dribbling, rensning, fast situation, målvaktsräddning, inkast, glidtackling

  • Basket: skott, retur, passning, dribbla, straffkast, uppkast

  • Volleyboll: spike (anfallsslag), kasta upp (toss), ta emot (mottagning), serva

AF-lås

• Låst när avtryckaren är halvnedtryckt eller AF-ON trycks in i One Shot AF

• AF-stopp är tillgängligt via en anpassad knapp i AI Servo.

AF-hjälpbelysning

• Utsänd av den inbyggda LED-lampan eller kompatibel Speedlite-blixt

Manuell fokus

• Valt på linsen

Exponeringskontroll

• Mätning: Realtidsmätning med bildsensorn, 6144 zoner

  • Utvärderande mätning (kopplad till alla AF-punkter)

  • Delmätning (ungefär 9,5 % av bilden i mitten)

  • Spotmätning (centrumpunkt, cirka 5,3 % av bilden; AF-punktskopplad spotmätning ej tillgänglig)

  • Centrummätt ljusmätning

• Mätområde för ljusstyrka: EV −3 till 20 (vid 23°C, ISO 100, evaluativ mätning)

• AE-lås

  • Automatiskt när fokus uppnås

  • Manuellt via AE-låsknappen i P-, Av-, Fv-, Tv- och M-lägen

• Exponeringskompensation: ±3 EV i 1/3- eller 1/2-stegsintervall (kan kombineras med AEB)

• AEB: ±3 EV i 1/3- eller 1/2-stegsintervall

• Antiflimmerfotografering:

  • Upptäcker flimmer vid 100 Hz eller 120 Hz (serietagningshastigheten kan minskas)

  • Tillgänglig med både elektronisk och mekanisk slutare

  • Högfrekvent anti-flimmerfotografering för M- och Tv-lägen

Stödda slutartider i anti-flimmerlägen

• Elektronisk första ridå: 1/50 till 1/2048 sek

• Elektronisk slutare: 1/50 till 1/8192 sek

• Filminspelning: 1/50 till 1/8192 sek (NTSC/PAL; den maximala kontinuerliga bildhastigheten kan minska)

ISO-känslighet

• Auto: ISO 100–51 200 (i 1/3- eller 1-stegsintervall)

• Utökningsbar: L (ISO 50), H1 (ISO 102 400)

Shutter (in Swedish) can be translated as: - **Slutare** (when referring to a camera shutter) - **Fönsterlucka** (when referring to a window shutter) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Typ: Elektroniskt styrd fokalplansslutare plus elektronisk slutare på sensorn

• Slutartidsomfång: 30–1/8000 sek (i 1/2- eller 1/3-stegsintervall), Bulb

• Obs: Tillgängligt omfång varierar beroende på fotograferingsläge.

• Slutarknapp: Mjuktryckande elektromagnetisk utlösare

Vitbalans

• Typ: Automatisk vitbalans via bildsensor, stödd av djupinlärning

• Förinställningar:

  • AWB (Ambiensprioritet/Vitbalansprioritet)

  • Dagsljus, Skugga, Mulet, Glödlampa, Vitt lysrör, Blixt

  • Anpassad

  • Färgtemperaturinställning

• Vitbalanskompensation:

  • Blå/Bärnsten: ±9

  • Magenta/Grön: ±9

• Anpassad vitbalans: Upp till 5 inställningar kan registreras

• WB-bracketing: ±3 nivåer i enstegsintervall; 3, 2, 5 eller 7 bilder per slutarknapp, valbar Blå/Bärnsten eller Magenta/Grön-förskjutning

Sökare

• Typ: 0.5-inch OLED-färg EVF

• Punktantal: 5,76 miljoner punkter (1600 × 1200)

• Täckning: Cirka 100%

• Förstoring: Ca 0,76×

• Ögonpunkt: Cirka 24 mm (från mitten av okularlinsen)

• Dioptrikorrigering: −4 till +2 m⁻¹

• Visa prestanda:

  • Energisparläge: 59,94 bilder per sekund

  • Smidigt: 119,98 fps

  • Låg bildfrekvensundertryckning: 60–119,8 fps (7 ljusstyrkenivåer)

Sökareinformation

Visar AF-punkter, ögonstyrningspekare, exponeringsnivå, fotograferingsläge, ISO, slutartid, bländare, antal multiexponeringar, exponeringskompensation, HDR, prioritet för högdagrar, status för multiexponering, brusreduceringsalternativ, serietagningsläge, AEB, mätmetod, blixtinställningar, bildkvalitet, trådlösa funktioner, histogram, elektroniskt vattenpass, objektivinformation, fokuseringsavståndsskala, rutnät och mer.

• Förhandsgranskning av skärpedjup: Via anpassningsbar knapp

LCD-skärm

• Typ: 8,0 cm (3,2") TFT-färg-LCD, ca 2,1 miljoner bildpunkter

• Täckning: Cirka 100%

• Betraktningsvinkel: Cirka 170° horisontellt och vertikalt

• Beläggning: Anti-smuts

• Ljusstyrka: Manuell justering med sju nivåer; fyra färgtoninställningar

• Pekskärmsfunktion: Kapacitiv pekskärm för menyer, Snabbkontroll, uppspelning, förstoring, AF-punktsval (stillbilder och filmer) samt pekslutare.

Visningsalternativ

• Grundläggande kamerainställningar

• Avancerade kamerainställningar

• Kamerainställningar med histogram och dubbla nivåvisning

• Ingen information

• Snabbkontrollskärm

• Skärmen av

Blixt

• Lägen: E-TTL II, manuell blixt, multi (stroboskopisk), automatisk extern, manuell extern

• X-synk

  • Full-frame/1:1/4:3/16:9: Swedish translation: Fullformat/1:1/4:3/16:9

    • 1/200 sek (mekanisk), 1/250 sek (elektronisk första ridå), 1/160 sek (elektronisk slutare)

  • 1,6× beskärning:

    • 1/250 sek (mekanisk), 1/320 sek (elektronisk första ridå), 1/250 sek (elektronisk slutare)

• Blixtkompensationsinställning: ±3 EV i 1/3 stegs intervaller med EX- och EL-seriens Speedlites

• Blixtexponeringskompensation: ±3 EV i 1/3 stegs intervall med EX- och EL-seriens Speedlites

• Blixtexponeringslås: Ja

• Bakre ridåsynk: Via Speedlite

• Multifunktionssko / blixtsko / PC-terminal: Ja / Ja / Ja

• Extern blixtkompatibilitet: EL- och EX-seriens Speedlites, makroblixtar, trådlös multiflash

• Extern blixtkontroll: Via kameramenyn

Fotolägen

• Stillbilder: Scen Intelligent Auto, Flexibel Prioritet AE, Program AE, Slutartidsprioritet (Tv), Bländarprioritet (Av), Manuell, Bulb, Anpassad (x3)

• Film: Scen Intelligent Auto, Program AE, Slutartidsprioritet, Bländarprioritet, Manuell, Bulb, Anpassad (x3)

Bildstilar

Auto, Standard, Porträtt, Landskap, Fin detalj, Neutral, Trogen, Monokrom, Användardefinierad (x3)

Färgrymd

• SDR: sRGB, Adobe RGB Swedish: SDR: sRGB, Adobe RGB (Note: These are standard color space names and acronyms, and they are typically not translated in Swedish. They are used as-is in technical contexts.)

• HDR PQ: BT.2020 This is a technical term and is typically not translated, as it refers to specific standards: - HDR PQ: High Dynamic Range, Perceptual Quantizer - BT.2020: An international color space standard In Swedish technical contexts, you would usually keep the terms in English. However, if you want a descriptive translation, you could write: HDR PQ: BT.2020 (HDR PQ: BT.2020-färgrymd) Or, for a more explanatory version: HDR PQ: BT.2020 (högdynamiskt omfång, Perceptual Quantizer, BT.2020-färgrymd) But in most cases, the original English terms are used in Swedish technical documentation.

Ytterligare alternativ inkluderar Highlight Tone Priority, Auto Lighting Optimizer, brusreducering vid lång exponering, klarhetskontroll, brusreducering vid höga ISO-tal, optiska korrigeringar för objektiv (perifer belysning, kromatisk aberration, distorsion, fokusandning, diffraktion), Digital Lens Optimizer, HDR, multiexponering, fokusbracketing och intern stapling, RAW-bearbetning, konvertering från HEIF till JPEG (inklusive batch), neuronnätsuppskalning och brusreducering.

Körlägen och serietagning

• Körlägen: Enkelbild, Kontinuerlig hög+, Kontinuerlig hög, Kontinuerlig låg, anpassade kontinuerliga hastigheter, självutlösare (2 s/10 s med fjärrkontroll, kontinuerlig)

• Kontinuerlig fotografering:

  • Upp till ca 12 bilder per sekund med mekanisk slutare/första ridå (upp till 760 JPEG- eller 230/95 RAW-bilder beroende på minneskort).

  • Upp till 30 bilder per sekund med elektronisk slutare (upp till 200 JPEG- eller 93/86 RAW-bilder beroende på minneskort).

• Anpassade elektroniska slutartider: 30, 20, 15, 12, 10, 7,5, 5, 3, 2, 1 bilder per sekund (beroende på serieläget), med valfri förkontinuerlig fotografering (upp till 15 bilder innan full nedtryckning när autofokus har varit aktiv).

• Intervalltimer: Inbyggd

Filtyper

• Stillbildsformat:

  • RAW 14-bit: RAW och C-RAW (Canon RAW 3:e generationen)

  • JPEG 8-bit: 10 komprimeringsalternativ

  • HEIF 10-bit: 10 komprimeringsalternativ

  • Uppfyller Exif 2.31, Design Rule for Camera File System 2.0 och DPOF 1.1

• RAW + JPEG/HEIF: Alla kombinationer möjliga

Bildstorlekar

• RAW/C-RAW (3:2): 8192 × 5464; 1,6× beskärning: 5088 × 3392

• JPEG/HEIF:

  • 3:2: L 8192 × 5464, M 6000 × 4000, S1 4176 × 2784, S2 2400 × 1600 (This text consists of aspect ratios and image resolutions, which are the same in both English and Swedish. No translation is needed.)

  • 1,6× beskärning: L 5088 × 3392, S2 2400 × 1600

  • 4:3: L 7280 × 5464, M 5328 × 4000, S1 3712 × 2784, S2 2112 × 1600 (This text consists of aspect ratios and image resolutions, which are the same in both English and Swedish. No translation is needed.)

  • 16:9: L 8192 × 4608, M 6000 × 3368, S1 4176 × 2344, S2 2400 × 1344 (This text consists of aspect ratio and image resolutions, which are the same in both English and Swedish. If you want a more localized version, you could write:) 16:9: L 8192 × 4608, M 6000 × 3368, S1 4176 × 2344, S2 2400 × 1344 Or, if you want to clarify what the letters mean (for example, "Large", "Medium", "Small 1", "Small 2"): 16:9: Stor 8192 × 4608, Mellan 6000 × 3368, Liten 1 4176 × 2344, Liten 2 2400 × 1344

  • 1:1: L 5456 × 5456, M 4000 × 4000, S1 2784 × 2784, S2 1600 × 1600 This text consists of image size specifications and does not require translation, as the format and numbers are universally understood. If you would like a Swedish version for clarity, it could be: 1:1: L 5456 × 5456, M 4000 × 4000, S1 2784 × 2784, S2 1600 × 1600 Or, if you want to clarify what the letters mean (for example, "Large", "Medium", "Small 1", "Small 2"), you could write: 1:1: Stor (L) 5456 × 5456, Medium (M) 4000 × 4000, Liten 1 (S1) 2784 × 2784, Liten 2 (S2) 1600 × 1600

• Uppskalning med neuralt nätverk i kameran: Upp till 16 384 × 10 928 (ca 179 MP)

Mappar och filhantering

• Mappar: Kan skapas, namnges och väljas manuellt; filmappstrukturen följer XF-HEVC S / XF-AVC S-formatet

• Filnumrering: Fortlöpande, automatisk återställning eller manuell återställning

• Filnamngivning:

  • Stillbilder: Förinställd kod med unikt 4-siffrigt teckensträng + 4-siffrigt filnummer; 2 användarförinställningar

  • Filmer: Namngivning följer XF-HEVC S / XF-AVC S-konventioner (kameranummer, rullnummer, klippnummer, kodektyp, datum, tid, slumpmässigt ID, användardefinierade tecken, etc.)

EOS-film

• Filttyper:

  • RAW/SRAW: 8K DCI (17:9), This term is typically not translated, as "DCI" (Digital Cinema Initiatives) and the aspect ratio "17:9" are standard technical terms used internationally, including in Swedish. If you need a more explanatory translation, it could be: DCI (17:9-bildförhållande) But in most technical or film contexts, it is simply written as: DCI (17:9), 4K DCI (17:9) This is already a technical term and a numeric aspect ratio, so it does not require translation. In Swedish, it is also referred to as **DCI (17:9)**. If you need an explanation or context in Swedish, let me know!

  • MP4: 8K DCI/UHD, This abbreviation is typically not translated, as it refers to specific technical standards: - DCI: Digital Cinema Initiatives - UHD: Ultra High Definition In Swedish, these are usually kept in English, but if you want a descriptive translation, you could write: DCI/UHD (Digital Cinema Initiatives/Ultra High Definition) Or, for a more explanatory version: DCI/UHD (Digital Cinema Initiatives/Ultra hög upplösning) But in most technical or professional contexts, "DCI/UHD" is left as is., 4K DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9) This is a technical specification and does not require translation, as the terms (DCI, UHD, 2K, Full HD, 17:9, 16:9) are standard and used internationally, including in Swedish. If you want a more explanatory translation, it could be: DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9) or DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9-format) Let me know if you need a more detailed explanation or context in Swedish!

• Codecs: XF-HEVC S/H.265, XF-AVC S/H.264, Swedish translation: Kodekar: XF-HEVC S/H.265, XF-AVC S/H.264, 8KIt looks like your message only contains a slash ("/"). Could you please provide the text you would like me to translate from English to Swedish?4K/2K/Full HD time-lapse-lägen, 8K och 4K RAW (12-bitars CRM)

Filstorlekar och bildhastigheter

Inkluderar ett brett utbud av alternativ såsom:

• RAW (Lätt) 8K (17:9): 8192 × 4320 upp till 59,94 bilder per sekund

• RAW (Standard) in Swedish is: RAW (Standard) (The term "RAW" is commonly used as-is in photography and technology contexts in Swedish. If you need a more descriptive translation, please specify the context.) 8K (17:9): 8192 × 4320 upp till 29,97 bilder per sekund

• SRAW (17:9) This is a technical term and does not require translation. "SRAW" stands for "Small RAW" (a camera image file format), and "17:9" is an aspect ratio. In Swedish, these terms are typically used as-is, especially in technical or photographic contexts. If you want a more explanatory translation, you could write: SRAW (17:9-bildförhållande) But in most cases, simply writing **SRAW (17:9)** is correct and understandable in Swedish. 4K4096 × 2160 upp till 59,94 bilder per sekund

• 8K DCI/UHD och 4K DCI/UHD: flera bildhastigheter upp till 119,9 bilder per sekund (beroende på läge)

• 2K DCI och Full HD: upp till 239,76 bilder per sekund

HDR-inspelning stöds i utvalda lägen upp till 59,94p (Normal) eller 29,97p (Fin) i 4K DCI/UHD, 2K DCI/UHD och Full HD.

Färgsampling och Canon Log

• Intern inspelning: YCbCr 4:2:0 eller 4:2:2, 8-bit eller 10-bit

• Alternativ för anpassad bildstil: Canon 709, Canon Log 2, Canon Log 3, PQ, HLG, BT.709 Standard, samt ytterligare användardefinierade förinställningar

• Bildstilar: Auto, Standard, Porträtt, Landskap, Fin detalj, Neutral, Trogen, Monokrom, Användardefinierad (x3)

Filmlängd

• Maximal varaktighet: Upp till 6 timmar (exklusive inspelning med hög bildfrekvens)

• Ingen 4 GB filgräns med exFAT-formaterade kort

Filmer med hög bildfrekvens

• MP4 The term "MP4" is the same in both English and Swedish. It refers to a digital multimedia container format and does not require translation. 4K DCI/UHD: upp till 119,9/100 bilder per sekund

• MP4 2K DCI/UHD och Full HD: upp till 239,76/200/119,9/100 bilder per sekund

Stillbild

• 35.4-megapixel JPEG från 8K The abbreviation "DCI" can have several meanings depending on the context, such as "Detective Chief Inspector" (in police ranks, especially in the UK), "Data, Context, and Interaction" (in software design), or "Digital Cinema Initiatives" (in film technology). Please provide the context or the full phrase for a more accurate translation. Here are some possible translations: - Detective Chief Inspector: **Kriminalkommissarie** - Digital Cinema Initiatives: **Digitala biografinitiativ** - Data, Context, and Interaction: **Data, Kontext och Interaktion** Let me know which one you need!

• 33.2-megapixel JPEG från 8K UHD in English stands for "Ultra High Definition." In Swedish, it is commonly translated as **"Ultra HD"** or **"Ultra högupplösning"**. Both terms are used in Sweden, but "Ultra HD" is more common in marketing and product descriptions, while "ultra högupplösning" is the literal translation.

• 8.8-megapixel JPEG från 4K The abbreviation "DCI" can have several meanings depending on the context, such as "Detective Chief Inspector" (in police ranks, especially in the UK), "Data, Context, and Interaction" (in software design), or "Digital Cinema Initiatives" (in film technology). Please provide the context or the full phrase for a more accurate translation. Here are some possible translations: - Detective Chief Inspector: **Kriminalkommissarie** - Digital Cinema Initiatives: **Digitala biografinitiativ** - Data, Context, and Interaction: **Data, Kontext och Interaktion** Let me know which one you need!

• 8.3-megapixel JPEG från 4K UHD in English stands for "Ultra High Definition." In Swedish, it is commonly translated as **"Ultra HD"** or **"Ultra högupplösning"**. Both terms are used in Sweden, but "Ultra HD" is more common in marketing and product descriptions, while "ultra högupplösning" is the literal translation.

(HEIF-bildruta tillgänglig när HDR PQ är aktiverat.)

Dubbelskjutningsläge möjliggör samtidig filmutmatning (Full HD XF-AVC S) och JPEG-stillbildstagning vid 8K upplösning utan att avbryta videon.

Bitrates Swedish: Bithastigheter

Ett brett utbud av bithastigheter finns tillgängligt beroende på upplösning, format, bildfrekvens och codec, och täcker både högkvalitativa intra-frame-alternativ och effektiva Long GOP-profiler för 8K, , 4K, 2K och Full HD, samt proxyinspelning.

Ljud och HDMI

• Inbyggd mono-mikrofon (48 kHz, 24/16-bit)

• Ljudformat: LPCM (24-bit, upp till 4 kanaler) och AAC (16-bit, 2 kanaler)

• HDMI-utgång

  • Endast extern bildskärmsutgång, eller samtidig kamera + extern utgång

  • 8K RAW eller 4K SRAW ProRes-inspelning via HDMI

  • Okomprimerad YCbCr 4:2:2, 10-bit med ljud över HDMI

Filminställning och ISO

• Fokusering: Dual Pixel Intelligent AF med ögon-/ansiktsdetektering och spårning för människor, djur och fordon; Movie Servo AF; manuell fokus

• Filmens ISO:

  • Auto: 100–25 600 (H upp till 51 200 med anpassad bild av)

  • Manuellt: 100–25 600 (H upp till 51 200 med anpassad bild av)

Nätverk och anslutning

• Kommunikationsalternativ:

  • Wi-Fi (IEEE 802.11ax 2×2 MIMO, 6/5/2,4 GHz)

  • Bluetooth 5.3

  • USB (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2, USB-C)

  • Ethernet (RJ-45, 2,5 GBASE-T)

• Funktioner inkluderar FTP/FTPS/SFTP, EOS Utility, image.canon, Camera Connect, tidssynkronisering, streaming, länkad fotografering, Camera Control API, Content Transfer Professional och UVC/UAC-streaming.

Metadata

Stöder användarupphovsrättsinformation, bildbetyg, IPTC- och NewsML-G2-metadata (via stödd programvara), bildöverföring med bildtexter samt data för upptäckt av oskärpa/ur fokus.

Ytterligare funktioner

• Övre LCD-panel med belysning

• Väder- och dammtålighet

• Röstmeddelandeinspelning

• Intelligent orienteringssensor

Uppspelning

• Uppspelningszoom: 1,5×–10× i 15 steg (upp till 35× för uppskalade bilder)

• Visningsformat:

  • Enskild bild

  • Ensam med grundläggande eller detaljerad information

  • 4-, 9-, 36- eller 100-bildersindex

  • Hoppa till visning (efter antal bilder, datum, mapp, filmer/stillbilder, skyddade bilder, betyg)

  • Filmbearbetning och RAW-bildbehandling

  • Betygsuppgift

• Bildspelsalternativ med valbara bilduppsättningar, intervaller och upprepning

• Histogram (ljusstyrka och RGB) och varning för utfrätta högdagrar

• Verktyg för att radera och skydda enskilda eller grupperade bilder

Meny­er och språk

• Menyområden: Fotografering, AF, Uppspelning, Nätverk, Inställningar, Anpassade reglage, Anpassade funktioner, Min meny

• Stödda språk: 29, inklusive engelska samt större europeiska och asiatiska språk

Firmware

• Användaruppgraderbar via Camera Connect eller EOS Utility för kamera-, objektiv-, Speedlite-, fjärrkontroll- och adapter-firmware.

Gränssnitt

• USB-C (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2)

• HDMI Typ A

• RJ-45 Ethernet (2,5 GBASE-T)

• Stereo mikrofoningång

• Hörlursutgång

• N3-typ fjärrterminal

• PC-synkroniseringsterminal

• GPS-stöd via satellitsystem såsom GPS, GLONASS och MICHIBIKI

Direktutskrift

• PictBridge: Stöds inte

Lagring

• 1 × CFexpress Typ B (upp till 2 TB, kompatibel med CFexpress 2.0 och VPG400)

• 1 × SD/SDHC/SDXC (UHS-II kompatibel)

Stödda operativsystem

• PC: Windows 10 och 11 (icke-surfplattelägen)

• Mac: macOS 12/13/14 (Since the names of operating systems and version numbers are typically not translated, the text remains the same in Swedish. If you want a more explanatory translation, you could write: Mac: macOS version 12, 13 eller 14)

Programvara

• Bildbehandling: Digital Photo Professional (version 4.19.10 eller senare), Digital Photo Professional Express (mobil, iOS)

• Annat: EOS Utility (3.18.10 eller senare), Picture Style Editor, EOS Lens Registration Tool, EOS Web Service Registration Tool, Canon Camera Connect-app (iOS/Android), Content Transfer Professional-app

Power (English) can be translated to Swedish as: **Makt** (when referring to authority or influence) **Kraft** (when referring to physical power, force, or energy) **Effekt** (when referring to electrical or mechanical power, e.g., in watts) If you have a specific context, let me know for a more precise translation!

• Batteri: Uppladdningsbart Li-ion-batteri LP-E6P (medföljer)

• Batteritid (ungefärlig vid 23°C):

  • LCD: 630 bilder

  • Sökare: 340 bilder

• Batterinivåindikator: 6 nivåer plus procentvis visning

• Strömsparläge: Automatisk avstängning efter 30 sekunder, 1, 3, 5, 10 eller 30 minuter

• Ström- och laddningsalternativ: LC-E6E-laddare (medföljer), billaddare CBC-E6, DC-kopplare DR-E6P, PD-E2 och PD-E1 USB-strömadaptrar

Tillbehör

• Objektiv: Alla RF- och RF-S-objektiv, samt EF- och EF-S-objektiv via adaptrar

• Objektivadaptrar: EF till EOS R-adapteralternativ (standard, kontrollring, drop-in-filter)

• Blixt: Kompatibel med ett brett utbud av Canon Speedlites, makroblixtar och sändare.

• Batterigrepp: BG-R20, BG-R20EP, CF-R20EP Kylfläkt

• Fjärrkontroller och andra tillbehör: Olika trådbundna och trådlösa fjärrkontroller, GPS-mottagare, multifunktionella tillbehörsskor, mikrofoner, regnskydd, remmar, skoskydd, stativgrepp och gränssnittskablar.