Canon EOS R5 Mark II + 24-105 USM (SKU 6536C028AA)

La EOS R5 Mark II è una fotocamera ibrida versatile che offre risultati eccezionali in ogni genere di fotografia e videomaking. Dalla fotografia naturalistica, reportage e ritratti fino alla produzione di filmati, interviste e documentari, è progettata per aiutarti a realizzare le tue ambizioni creative.

Prestazioni potenti basate su tecnologia avanzata

Qualunque sia la storia che vuoi raccontare, la EOS R5 Mark II è pronta. Offre una velocità di scatto estremamente elevata, immagini ad alta risoluzione e avanzate capacità video in un corpo compatto e reattivo che ispira creatività dal primo momento in cui la prendi in mano.

• Sensore stacked retroilluminato da 45 megapixel
  Cattura immagini ad alta risoluzione e qualità eccellente 8K Video RAW a 60p. Il design ultrarapido del sensore stacked riduce la distorsione nei soggetti in movimento e consente scatti continui senza blackout.

• Spia luminosa
  Una spia rossa commutabile sulla parte anteriore della fotocamera informa i soggetti quando la registrazione video è in corso.

• Attacco a baionetta RF
  L’attacco RF è progettato per massimizzare le possibilità di progettazione ottica. Consente la realizzazione di obiettivi avanzati che prima erano impossibili, oltre a opzioni più piccole e portatili che puoi portare ovunque. La EOS R5 Mark II può utilizzare l’anello del diaframma di un obiettivo ibrido sia per le foto che per i video.

Sblocca nuovi modi per essere creativo

• Autofocus Intelligente Dual Pixel
  Traccia persone, animali e oggetti, anche quando escono brevemente dall’inquadratura. La modalità Priorità Azione identifica i soggetti in determinati sport e sposta automaticamente l’area AF per seguire l’azione.

• Sensore d’immagine avanzato stacked da 45 megapixel
  Un sensore CMOS stacked retroilluminato full-frame di nuova generazione combina un’eccezionale risoluzione e gamma dinamica con una notevole velocità e potenti funzionalità video.

• 8K Video RAW a 60p
  Eleva la tua cinematografia con Light RAW, che offre 12 bit 8K Registrazione a 60p utilizzando l’intera larghezza del sensore.

• Messa a fuoco automatica a controllo oculare
  Appena perfezionato per la EOS R5 Mark II, l’AF a controllo oculare è ora più preciso e affidabile che mai. Rileva dove stai guardando nel mirino e sposta di conseguenza il punto AF attivo, consentendo un controllo intuitivo mentre mantieni l’attenzione sul soggetto.

• ISO elevato per lavori in condizioni di scarsa illuminazione
  Una sensibilità ISO massima di 51.200 (espandibile fino a 102.400) è supportata dalla riduzione del rumore tramite rete neurale integrata nella fotocamera, producendo immagini JPEG più pulite e dettagliate in condizioni di scarsa illuminazione.

• Scatto continuo personalizzabile fino a 30 fps
  Regola la velocità di scatto continuo e cattura immagini da 45 megapixel fino a 30 fotogrammi al secondo. Questa potente combinazione di velocità e risoluzione rivela dettagli sottili anche nelle scene in rapido cambiamento.

• Prestazioni rapide e accurate
  Blocca l’azione con un otturatore elettronico fino a 1/32.000 di secondo e registra 4K video fino a 120p, incluso l’audio. La rapida lettura del sensore riduce la distorsione da rolling shutter.

• Connettività avanzata
  Consegna foto e video ai tuoi clienti in modo più rapido e affidabile tramite Wi-Fi 6E (a seconda della regione) o collegamento USB. Un’impugnatura batteria opzionale aggiunge una connessione Ethernet 2.5G BASE-T per le reti cablate.

Sblocca la potenza del sistema EOS R per la tua azienda

La EOS R5 Mark II, insieme ad altre fotocamere mirrorless Canon e agli obiettivi RF, può aprire nuove opportunità commerciali offrendo qualità d’immagine di alto livello, flessibilità e flussi di lavoro efficienti per un utilizzo professionale.

Il nostro autofocus più intelligente di sempre

Il sistema Dual Pixel Intelligent AF della EOS R5 Mark II stabilisce un nuovo standard. Mantiene una messa a fuoco nitida sui soggetti in movimento, anche quando vengono brevemente nascosti. La modalità Action Priority riconosce i giocatori di calcio, basket e pallavolo e sposta automaticamente il punto AF per seguire azioni specifiche, come un tiro in porta dopo un passaggio veloce.

In-camera in italiano si traduce come: - **A porte chiuse** (quando si riferisce a una sessione o udienza privata, non aperta al pubblico) - **In privato** (in un contesto più generale) Se hai una frase specifica in cui compare "in-camera", posso aiutarti a tradurla nel modo più appropriato! 8K RAW fino a 60p

Registrazione straordinaria 8K filmati utilizzando tutta la larghezza del sensore. L’alta risoluzione è ricca di dettagli ed è ideale per il ritaglio in post-produzione. 8K Il formato Light RAW a 60p produce un movimento fluido, mentre la profondità di colore a 12 bit offre gradazioni uniformi e un'ampia gamma dinamica.

Puoi scegliere tra 8K RAW per la massima flessibilità in post-produzione oppure formati MP4 che si integrano perfettamente nel tuo flusso di lavoro esistente. Sono disponibili i formati XF-HEVC S e XF-AVC S, già noti dalle videocamere professionali Canon, così come Clog2 e Clog3 per una precisa correzione del colore.

Opzioni video versatili

La EOS R5 Mark II si integra perfettamente in quasi qualsiasi ambiente di produzione grazie a un'ampia gamma di risoluzioni, frame rate e codec.

• Risoluzioni multiple fino a 8K

• Frequenze dei fotogrammi da 24p a 240p, a seconda della risoluzione e del formato

• Scelta tra rapporti d’aspetto UHD o DCI e varie opzioni di compressione

Spara più a lungo

Here are some possible translations for "Record" from English to Italian, depending on the context: 1. **Registrare** (verb: to record, e.g., to record a video) 2. **Registrazione** (noun: a recording, e.g., an audio recording) 3. **Disco** (noun: a record, e.g., a vinyl record) 4. **Primato** (noun: a record, e.g., a world record) If you provide the context, I can give you the most accurate translation! 8K Video a 30p per un tempo fino a quattro volte superiore utilizzando l’impugnatura opzionale con ventola di raffreddamento CF-R20EP, che migliora la gestione termica.

Filmati fluidi e stabili

Il raffinato stabilizzatore d’immagine integrato nel corpo macchina offre fino a 8,5 stop di stabilizzazione. Contrasta i movimenti indesiderati della fotocamera durante le riprese a mano libera, permettendo di ottenere filmati che sembrano realizzati con un gimbal o un carrello.

Catturare momenti impercettibili nel tempo

Scatta foto da 45 megapixel fino a 30 fotogrammi al secondo con l’otturatore elettronico e blocca il movimento con tempi di scatto fino a 1/32.000 di secondo.

Cattura più di un singolo fotogramma

La EOS R5 Mark II è progettata per i professionisti ibridi che coprono eventi. Con la funzione Dual Shooting attivata, premendo il pulsante di scatto durante la registrazione di video in Full HD si catturano immagini a 7680 × 4320 (8K) Foto JPEG fino a 7,5 fps, utilizzando la stessa velocità dell’otturatore, senza interrompere la registrazione video.

Costruito per resistere a condizioni difficili

La EOS R5 Mark II è progettata per soddisfare le esigenze dei fotografi più esigenti. La tropicalizzazione aiuta a proteggere la fotocamera da polvere e umidità, mentre il robusto telaio in lega di magnesio resiste all’uso professionale anche negli ambienti più difficili.

Parte del sistema EOS R

Investire nella EOS R5 Mark II significa entrare a far parte di un sistema di imaging all’avanguardia e in continua crescita, progettato per offrire prestazioni senza compromessi e una qualità d’immagine eccezionale, supportato da un’ampia gamma di obiettivi RF e accessori.

Il pacchetto include

• Fotocamera Mirrorless Canon EOS R5 Mark II

• Tracolla per fotocamera

• Copriobiettivo Canon R-F-5

• Conchiglia oculare Canon ER-kE

• Copri slitta Canon ER-SC3

• Batteria agli ioni di litio Canon LP-E6P

• Caricabatterie Canon LC-E6 per batterie LP-E6 e LP-EL

• Coperchio del vano batteria

• Cavo di interfaccia Canon IFC-100U (100 cm)

• Cavo di alimentazione

• Obiettivo Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM

• Tappo copriobiettivo Canon E-77 II

• Tappo antipolvere per obiettivo Canon RF

• Paraluce Canon EW-83N

• Custodia per obiettivo Canon LP1319

Specifiche

Sensore d'immagine

• Tipo: sensore CMOS stacked retroilluminato full-frame da 36 × 24 mm

• Pixel effettivi: circa 45 megapixel

• Pixel totali: circa 50,3 megapixel

• Rapporto d'aspetto: 3:2

• Filtro passa-basso: integrato, fisso

• Pulizia del sensore: sistema di pulizia integrato EOS

• Filtro colore: colore primario RGB

• Stabilizzazione dell’immagine tramite spostamento del sensore: Sì, fino a 8,5 stop al centro e 7,5 stop alla periferia, a seconda dell’obiettivo utilizzato.

Processore d’immagine

• Tipo: Acceleratore DIGIC e DIGIC X

Lente

• Attacco obiettivo: RF / RF-S

• Gli obiettivi EF ed EF-S possono essere utilizzati con i seguenti adattatori:

  • Adattatore per obiettivi EF-EOS R

  • Adattatore con ghiera di controllo EF-EOS R

  • Adattatore con supporto per filtri drop-in EF-EOS R

• Gli obiettivi EF-M non sono compatibili.

• Lunghezza focale: Equivalente a 1,0× con obiettivi RF ed EF; 1,6× con obiettivi EF-S e RF-S

Concentrarsi

• Tipo: Autofocus Intelligente Dual Pixel

• Copertura AF

  • 100% orizzontale e 100% verticale con modalità Face + Tracking e Auto selezione

  • 100% orizzontale e 90% verticale con selezione manuale e modalità zona ampia

• Intervallo operativo AF: da EV −6,5 a 21 (a 23°C e ISO 100)

• Modalità AF: One Shot, Servo AF, AI Focus AF (in modalità A+ Scena Intelligente Auto)

Selezione punto AF

• Automatico: Rilevamento volto + Tracking, con 1053 aree AF disponibili

• Manuale

  • Spot AF in Italian is: **AF spot** or **Messa a fuoco spot**. - In photography, "AF" stands for "autofocus." - "Spot AF" refers to "spot autofocus," a mode where the camera focuses on a very small area of the frame. So, you can translate "Spot AF" as: - **AF spot** (commonly used in Italian photography manuals) - **Messa a fuoco spot** (more descriptive, literally "spot focusing") Both are correct, but "AF spot" is often used in technical contexts.

  • AF a punto singolo (dimensione del riquadro AF regolabile), con fino a 5850 posizioni AF per le foto e 4500 per i video

  • Espansione del punto AF (4 punti: su, giù, sinistra, destra)

  • Espansione del punto AF (punti circostanti)

  • Zona Flessibile AF 1–3 (punti AF suddivisi in 9 fino a 999 zone, con larghezza e altezza regolabili)

  • Intera area AF

  • AF a punto (tracciamento su tutta l’area disattivato, Servo AF disattivato)

  • AF a punto singolo (tracciamento su tutta l’area Servo AF DISATTIVATO)

  • Espansione del punto AF (4 punti, tracciamento dell’intera area Servo AF DISATTIVATO)

  • Espansione del punto AF (circostante, tracciamento dell’intera area Servo AF DISATTIVATO)

Tracking AF

• Soggetti rilevabili:

  • Umani (occhi, viso, testa, parte superiore del corpo, corpo intero)

  • Animali (cani, gatti, uccelli, cavalli)

  • Veicoli (auto da corsa e motociclette, aerei, treni)

  • Priorità alle persone registrate (fino a 10 × 10 persone registrate)

  • Priorità d’azione per calcio, basket e pallavolo

• Le azioni supportate includono:

  • Calcio: tiro, colpo di testa, passaggio corto, passaggio lungo, dribbling, rinvio, calcio piazzato, parata del portiere, rimessa laterale, scivolata

  • Pallacanestro: tiro, rimbalzo, passaggio, palleggio, tiro libero, palla a due

  • Pallavolo: schiacciata, alzata, ricezione, servizio

Blocco AF

• Bloccato quando il pulsante di scatto è premuto a metà o quando si preme AF-ON in modalità One Shot AF

• La funzione AF stop è disponibile tramite un pulsante personalizzato in AI Servo.

Fascio di assistenza AF

• Emesso dal LED integrato o da un flash Speedlite compatibile

Messa a fuoco manuale

• Selezionato sull'obiettivo

Controllo dell’esposizione

• Misurazione: Misurazione in tempo reale con il sensore d’immagine, 6144 zone

  • Misurazione valutativa (collegata a tutti i punti AF)

  • Misurazione parziale (circa il 9,5% dell’inquadratura al centro)

  • Misurazione spot (spot centrale, circa 5,3% dell’inquadratura; misurazione spot collegata al punto AF non disponibile)

  • Misurazione media ponderata centrale

• Intervallo di misurazione della luminosità: EV da −3 a 20 (a 23°C, ISO 100, misurazione valutativa)

• Blocco AE

  • Automatico quando la messa a fuoco è raggiunta

  • Manuale tramite pulsante AE lock nelle modalità P, Av, Fv, Tv e M

• Compensazione dell’esposizione: ±3 EV a incrementi di 1/3 o 1/2 stop (combinabile con AEB)

• AEB: ±3 EV in incrementi di 1/3 o 1/2 stop

• Ripresa anti-sfarfallio:

  • Rileva lo sfarfallio a 100 Hz o 120 Hz (la velocità di scatto continuo potrebbe essere ridotta)

  • Disponibile sia con otturatore elettronico che meccanico

  • Ripresa anti-sfarfallio ad alta frequenza per le modalità M e Tv

Velocità dell’otturatore supportate nelle modalità anti-sfarfallio

• Tenda elettronica anteriore: da 1/50 a 1/2048 sec

• Otturatore elettronico: da 1/50 a 1/8192 secondi

• Registrazione video: da 1/50 a 1/8192 sec (NTSC/PAL; la velocità massima di scatto continuo potrebbe diminuire)

Sensibilità ISO

• Auto: ISO 100–51.200 (a incrementi di 1/3 o di 1 stop)

• Espandibile: L (ISO 50), H1 (ISO 102.400)

Shutter in Italian can be translated as: - **Otturatore** (when referring to a camera shutter) - **Persiana** (when referring to a window shutter) - **Tapparella** (when referring to a rolling shutter/blind) Please specify the context if you need a more precise translation!

• Tipo: Otturatore sul piano focale controllato elettronicamente più otturatore elettronico sul sensore

• Intervallo di velocità: da 30 a 1/8000 sec (incrementi di 1/2 o 1/3 di stop), Bulb

• Nota: L'intervallo disponibile varia a seconda della modalità di scatto.

• Rilascio dell’otturatore: Rilascio elettromagnetico a sfioramento

Bilanciamento del bianco

• Tipo: Bilanciamento del bianco automatico tramite sensore d'immagine, supportato dall'apprendimento profondo

• Preimpostazioni:

  • AWB (Priorità ambiente/Priorità bianco)

  • Luce diurna, Ombra, Nuvoloso, Tungsteno, Fluorescente bianca, Flash

  • Personalizzato

  • Impostazione della temperatura del colore

• Compensazione del bilanciamento del bianco:

  • Blu/Ambra: ±9

  • Magenta/Verde: ±9

• Bilanciamento del bianco personalizzato: è possibile registrare fino a 5 impostazioni

• Bracketing WB: ±3 livelli in incrementi di un solo step; 3, 2, 5 o 7 immagini per ogni scatto, selezionabile con compensazione Blu/Ambrato o Magenta/Verde

Mirino

• Tipo: 0.5-inch EVF a colori OLED

• Conteggio dei punti: 5,76 milioni di punti (1600 × 1200)

• Copertura: circa 100%

• Ingrandimento: circa 0,76×

• Punto oculare: circa 24 mm (dal centro della lente dell’oculare)

• Correzione diottrica: da −4 a +2 m⁻¹

• Prestazioni di visualizzazione:

  • Risparmio energetico: 59,94 fps

  • Fluido: 119,98 fps

  • Soppressione della bassa frequenza dei fotogrammi: 60–119,8 fps (7 livelli di luminosità)

Informazioni nel mirino

Visualizza i punti AF, il puntatore a controllo oculare, il livello di esposizione, la modalità di scatto, l’ISO, la velocità dell’otturatore, l’apertura, il conteggio delle esposizioni multiple, la compensazione dell’esposizione, l’HDR, la priorità alle alte luci, lo stato delle esposizioni multiple, le opzioni di riduzione del rumore, la modalità di scatto, l’AEB, la modalità di misurazione, le impostazioni del flash, la qualità dell’immagine, le funzioni wireless, l’istogramma, il livello elettronico, le informazioni sull’obiettivo, la scala della distanza di messa a fuoco, la griglia e altro ancora.

• Anteprima della profondità di campo: tramite pulsante personalizzabile

Monitor LCD

• Tipo: LCD TFT a colori da 8,0 cm (3,2"), circa 2,1 milioni di punti

• Copertura: circa 100%

• Angolo di visualizzazione: circa 170° orizzontalmente e verticalmente

• Rivestimento: Anti-impronte

• Luminosità: regolazione manuale con sette livelli; quattro impostazioni di tonalità del colore

• Funzionamento touch: Touch capacitivo per i menu, Quick Control, riproduzione, ingrandimento, selezione del punto AF (foto e video) e otturatore touch.

Opzioni di visualizzazione

• Impostazioni di base della fotocamera

• Impostazioni avanzate della fotocamera

• Impostazioni della fotocamera con istogramma e doppio livello di visualizzazione

• Nessuna informazione

• Schermata di controllo rapido

• Schermo spento

Flash Italian: Lampo

• Modalità: E-TTL II, flash manuale, multi (strobo), automatica esterna, manuale esterna

• X-sync: Sincronizzazione X

  • Full-frame/1:1/4:3/16:9: In Italian, these are typically used as-is, especially in technical or photography contexts. However, if you want to provide a translation or explanation: - Full-frame: pieno formato - 1:1: 1:1 (rapporto d'aspetto quadrato) - 4:3: 4:3 (rapporto d'aspetto standard) - 16:9: 16:9 (rapporto d'aspetto widescreen) So, the translation could be: pieno formato/1:1/4:3/16:9 Or, if you want to keep the original terms (as is common): Full-frame/1:1/4:3/16:9

    • 1/200 sec (meccanico), 1/250 sec (prima tendina elettronica), 1/160 sec (otturatore elettronico)

  • 1,6× fattore di crop:

    • 1/250 sec (meccanico), 1/320 sec (prima tendina elettronica), 1/250 sec (otturatore elettronico)

• Compensazione dell’esposizione flash: ±3 EV con incrementi di 1/3 di stop con Speedlite delle serie EX ed EL

• Bracketing dell’esposizione flash: ±3 EV in incrementi di 1/3 di stop con Speedlite delle serie EX ed EL

• Blocco dell’esposizione flash: Sì

• Sincronizzazione sulla seconda tendina: tramite Speedlite

• Slitta multifunzione / slitta a contatto caldo / terminale PC: Sì / Sì / Sì

• Compatibilità con flash esterni: Speedlite serie EL ed EX, luci macro, multi-flash wireless

• Controllo flash esterno: Tramite menu della fotocamera

Modalità di scatto

• Foto: Auto intelligente scena, Priorità AE flessibile, Programma AE, Priorità tempi (Tv), Priorità diaframma (Av), Manuale, Bulb, Personalizzato (x3)

• Filmato: Scena Auto Intelligente, Programma AE, Priorità Tempi, Priorità Diaframma, Manuale, Bulb, Personalizzato (x3)

Stili di immagine

Auto, Standard, Ritratto, Paesaggio, Dettaglio Fine, Neutro, Fedeltà, Monocromatico, Definito dall’Utente (x3)

Spazio colore

• SDR: sRGB, Adobe RGB Italian translation: SDR: sRGB, Adobe RGB (Note: The terms "SDR," "sRGB," and "Adobe RGB" are standard technical terms and acronyms in both English and Italian, so they are typically not translated.)

• HDR PQ: BT.2020 In Italian, this technical term is generally not translated, as it refers to specific standards: HDR PQ: BT.2020 However, if you need a brief explanation in Italian: HDR PQ: BT.2020 (HDR PQ: standard di gamma BT.2020) But for technical contexts, the original term is used.

Opzioni aggiuntive includono Priorità toni alte luci, Ottimizzatore automatico della luminosità, riduzione del rumore per esposizioni lunghe, controllo della chiarezza, riduzione del rumore ad alti ISO, correzioni ottiche dell’obiettivo (illuminazione periferica, aberrazione cromatica, distorsione, focus breathing, diffrazione), Ottimizzatore digitale dell’obiettivo, HDR, esposizione multipla, bracketing della messa a fuoco e stacking in-camera, elaborazione RAW, conversione da HEIF a JPEG (inclusa l’elaborazione in batch), upscaling e riduzione del rumore tramite rete neurale.

Modalità di scatto e scatto continuo

• Modalità di scatto: Singolo, Continuo Alta+, Continuo Alta, Continuo Bassa, velocità continue personalizzate, autoscatto (2 s/10 s con telecomando, continuo)

• Scatto continuo:

  • Fino a circa 12 fps con otturatore meccanico/prima tendina (fino a 760 immagini JPEG o 230/95 immagini RAW a seconda della scheda)

  • Fino a 30 fps con otturatore elettronico (fino a 200 immagini JPEG o 93/86 immagini RAW a seconda della scheda)

• Velocità personalizzate dell’otturatore elettronico: 30, 20, 15, 12, 10, 7,5, 5, 3, 2, 1 fps (a seconda della modalità di scatto), con opzione di pre-scatto continuo (fino a 15 fotogrammi prima della pressione completa quando l’AF è attivo)

• Timer a intervalli: integrato

Tipi di file

• Formati di immagini fisse:

  • RAW 14 bit: RAW e C-RAW (Canon RAW 3a edizione)

  • JPEG 8-bit: 10 opzioni di compressione

  • HEIF 10-bit: 10 opzioni di compressione

  • Conforme a Exif 2.31, Design Rule for Camera File System 2.0 e DPOF 1.1

• RAW + JPEG/HEIF: Qualsiasi combinazione possibile

Dimensioni delle immagini

• RAW/C-RAW (3:2): 8192 × 5464; ritaglio 1,6×: 5088 × 3392

• JPEG/HEIF:

  • 3:2: L 8192 × 5464, M 6000 × 4000, S1 4176 × 2784, S2 2400 × 1600 (Note: The text consists of aspect ratios and image resolutions, which are typically the same in both English and Italian. If you need a translation for the labels, here is a possible version:) 3:2: G 8192 × 5464, M 6000 × 4000, P1 4176 × 2784, P2 2400 × 1600 Where: - L = Large (Grande) - M = Medium (Medio) - S = Small (Piccolo) So, a fully translated version could be: 3:2: G 8192 × 5464, M 6000 × 4000, P1 4176 × 2784, P2 2400 × 1600 Let me know if you want the labels translated or kept as in the original!

  • 1,6× crop: L 5088 × 3392, S2 2400 × 1600

  • 4:3: L 7280 × 5464, M 5328 × 4000, S1 3712 × 2784, S2 2112 × 1600 (This text consists of aspect ratios and image resolutions, which are the same in both English and Italian. If you need a translation for the labels, here is a possible version:) 4:3: G 7280 × 5464, M 5328 × 4000, S1 3712 × 2784, S2 2112 × 1600 Where: - L = Grande (Large) - M = Media (Medium) - S1 = Piccola 1 (Small 1) - S2 = Piccola 2 (Small 2) So, a fully translated version could be: 4:3: G 7280 × 5464, M 5328 × 4000, P1 3712 × 2784, P2 2112 × 1600

  • 16:9: L 8192 × 4608, M 6000 × 3368, S1 4176 × 2344, S2 2400 × 1344 This text consists of aspect ratio and image resolutions, which are typically the same in both English and Italian. However, if you want a more Italian-style presentation, you could write: 16:9: L 8192 × 4608, M 6000 × 3368, S1 4176 × 2344, S2 2400 × 1344 Or, if you want to clarify the abbreviations: 16:9: L (Grande) 8192 × 4608, M (Medio) 6000 × 3368, S1 (Piccolo 1) 4176 × 2344, S2 (Piccolo 2) 2400 × 1344

  • 1:1: L 5456 × 5456, M 4000 × 4000, S1 2784 × 2784, S2 1600 × 1600 This text consists of technical specifications (image resolutions) and does not require translation, as the numbers and symbols are the same in Italian. However, if you want to translate the letters (L, M, S1, S2) as abbreviations for "Large," "Medium," "Small1," "Small2," you could write: 1:1: G 5456 × 5456, M 4000 × 4000, P1 2784 × 2784, P2 1600 × 1600 Where: - G = Grande (Large) - M = Medio (Medium) - P1 = Piccolo 1 (Small 1) - P2 = Piccolo 2 (Small 2) If you want to keep the original abbreviations, you can leave the text as is.

• Upscaling della rete neurale in-camera: fino a 16.384 × 10.928 (circa 179 MP)

Cartelle e gestione dei file

• Cartelle: Possono essere create, nominate e selezionate manualmente; la struttura delle cartelle dei film segue il formato XF-HEVC S / XF-AVC S.

• Numerazione dei file: consecutiva, reset automatico o reset manuale

• Denominazione dei file:

  • Stills: Codice preimpostato con una stringa di 4 caratteri univoca + numero file a 4 cifre; 2 preimpostazioni utente

  • Filmati: La denominazione segue le convenzioni XF-HEVC S / XF-AVC S (indice della videocamera, numero della bobina, numero della clip, tipo di codec, data, ora, ID casuale, caratteri definiti dall’utente, ecc.).

Film EOS

• Tipi di film:

  • RAW/SRAW: 8K DCI (17:9), (Note: "DCI (17:9)" is a technical term referring to a specific aspect ratio used in digital cinema. In Italian, it is commonly left untranslated as "DCI (17:9)". If you need a more descriptive translation, it could be: "DCI (rapporto d'aspetto 17:9)".), 4K DCI (17:9) This is an abbreviation and an aspect ratio, so it does not require translation. In Italian, it remains: DCI (17:9)

  • MP4: (In Italian, the term "MP4" remains the same, as it is a standard file format name and does not require translation.) 8K DCI/UHD, (These are standard acronyms in the film and video industry and are typically not translated. If you need an explanation or context in Italian, let me know!), 4K DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9) This is a technical specification and does not require translation, as the terms (DCI, UHD, 2K, Full HD, 17:9, 16:9) are standard and used internationally, including in Italian. If you need a more descriptive translation, it could be: DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9) or, for clarity: DCI/UHD, 2K/Full HD (rapporti d’aspetto 17:9/16:9)

• Codec: XF-HEVC S/H.265, XF-AVC S/H.264, 8KIt looks like your message only contains a slash ("/"). Could you please provide the text you would like me to translate from English to Italian?4KModalità time-lapse 2K/Full HD, 8K e 4K RAW (CRM a 12 bit)

Dimensioni dei film e frequenze dei fotogrammi

Include un'ampia gamma di opzioni, come ad esempio:

• RAW (Leggero) 8K (17:9): 8192 × 4320 fino a 59,94 fps

• RAW (Standard) 8K (17:9): 8192 × 4320 fino a 29,97 fps

• SRAW (17:9) This is a technical term related to photography or video, specifically referring to a sensor aspect ratio and file format. In Italian, it would typically remain the same, as "SRAW" is a standard term. However, you could clarify the aspect ratio: SRAW (17:9) or, if you want to explain it: SRAW (formato 17:9) Let me know if you need a more detailed translation or explanation! 4K4096 × 2160 fino a 59,94 fps

• 8K DCI/UHD e 4K DCI/UHD: frequenze fotogrammi multiple fino a 119,9 fps (a seconda della modalità)

• 2K DCI e Full HD: fino a 239,76 fps

La registrazione HDR è supportata in modalità selezionate fino a 59,94p (Normale) o 29,97p (Fine) in 4K DCI/UHD, 2K DCI/UHD e Full HD.

Campionamento del colore e Canon Log

• Registrazione interna: YCbCr 4:2:0 o 4:2:2, 8 bit o 10 bit

• Opzioni Picture Custom: Canon 709, Canon Log 2, Canon Log 3, PQ, HLG, BT.709 Standard, oltre a preset aggiuntivi definiti dall’utente

• Stili immagine: Auto, Standard, Ritratto, Paesaggio, Dettaglio fine, Neutro, Fedele, Monocromatico, Definito dall’utente (x3)

Durata del film

• Durata massima: Fino a 6 ore (esclusa la registrazione ad alto frame rate)

• Nessun limite di file da 4 GB con le schede formattate exFAT

Film ad alto frame rate

• MP4 In both English and Italian, "MP4" refers to the same digital multimedia container format. There is no translation needed; it remains "MP4" in Italian. If you need a description or explanation translated, please provide more context. 4K DCI/UHD: fino a 119,9/100 fps

• MP4 2K DCI/UHD e Full HD: fino a 239,76/200/119,9/100 fps

Fotogramma

• 35.4-megapixel JPEG da 8K The abbreviation "DCI" can have several meanings depending on the context, such as: - Detective Chief Inspector (in police ranks, especially in the UK) - Digital Cinema Initiatives (in film technology) - Data, Context, and Interaction (in software architecture) - Direct Current Injection (in electronics) If you provide the context, I can give you the most accurate Italian translation. Here are some possible translations: - Detective Chief Inspector: Ispettore Capo (in polizia) - Digital Cinema Initiatives: Iniziative per il Cinema Digitale - Data, Context, and Interaction: Dati, Contesto e Interazione - Direct Current Injection: Iniezione di Corrente Continua Please specify the context if you need a precise translation!

• 33.2-megapixel JPEG da 8K UHD in Italian is "UHD" as well, since it is an acronym for "Ultra High Definition" and is commonly used in its original English form in Italian contexts, especially in technology and electronics. If you want the full translation: - UHD = Ultra Alta Definizione Let me know if you need the acronym or the full phrase!

• 8.8-megapixel JPEG da 4K The abbreviation "DCI" can have several meanings depending on the context, such as: - Detective Chief Inspector (in police ranks, especially in the UK) - Digital Cinema Initiatives (in film technology) - Data, Context, and Interaction (in software architecture) - Direct Current Injection (in electronics) If you provide the context, I can give you the most accurate Italian translation. Here are some possible translations: - Detective Chief Inspector: Ispettore Capo (in polizia) - Digital Cinema Initiatives: Iniziative per il Cinema Digitale - Data, Context, and Interaction: Dati, Contesto e Interazione - Direct Current Injection: Iniezione di Corrente Continua Please specify the context if you need a precise translation!

• 8.3-megapixel JPEG da 4K UHD in Italian is "UHD" as well, since it is an acronym for "Ultra High Definition" and is commonly used in its original English form in Italian contexts, especially in technology and electronics. If you want the full translation: - UHD = Ultra Alta Definizione Let me know if you need the acronym or the full phrase!

(Il frame grab HEIF è disponibile quando l’HDR PQ è abilitato.)

La modalità Dual Shooting consente l’uscita simultanea di filmati (Full HD XF-AVC S) e la cattura di immagini JPEG a 8K risoluzione senza interrompere il video.

Bitrate

È disponibile un'ampia gamma di bitrate a seconda della risoluzione, del formato, del frame rate e del codec, che copre sia opzioni intra-frame di alta qualità sia profili Long GOP efficienti per 8K, , 4K, 2K e Full HD, così come la registrazione proxy.

Audio e HDMI

• Microfono mono incorporato (48 kHz, 24/16 bit)

• Formati audio: LPCM (24 bit, fino a 4 canali) e AAC (16 bit, 2 canali)

• Uscita HDMI:

  • Solo uscita monitor esterno, oppure simultanea fotocamera + uscita esterna

  • 8K RAW oppure 4K Registrazione SRAW ProRes tramite HDMI

  • YCbCr 4:2:2 non compresso, 10 bit con audio tramite HDMI

Messa a fuoco e ISO nel cinema

• Messa a fuoco: AF intelligente Dual Pixel con rilevamento e tracking di occhi/volto per persone, animali e veicoli; Movie Servo AF; messa a fuoco manuale

• ISO del film

  • Auto: 100–25.600 (H fino a 51.200 con immagine personalizzata disattivata)

  • Manuale: 100–25.600 (H fino a 51.200 con immagine personalizzata disattivata)

Rete e connettività

• Opzioni di comunicazione:

  • Wi-Fi (IEEE 802.11ax 2×2 MIMO, 6/5/2,4 GHz)

  • Bluetooth 5.3

  • USB (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2, USB-C)

  • Ethernet (RJ-45, 2,5 GBASE-T)

• Le funzioni includono FTP/FTPS/SFTP, EOS Utility, image.canon, Camera Connect, sincronizzazione dell’ora, streaming, scatto collegato, API di controllo della fotocamera, Content Transfer Professional e streaming UVC/UAC.

Metadati

Supporta le informazioni sul copyright dell’utente, le valutazioni delle immagini, i metadati IPTC e NewsML-G2 (tramite software compatibile), il trasferimento delle immagini con didascalie e i dati di rilevamento della sfocatura/fuori fuoco.

Funzionalità aggiuntive

• Pannello LCD superiore con illuminazione

• Resistenza alle intemperie e alla polvere

• Registrazione di memo vocale

• Sensore di orientamento intelligente

Riproduzione

• Zoom di riproduzione: da 1,5× a 10× in 15 passaggi (fino a 35× per immagini ingrandite)

• Formati di visualizzazione:

  • Immagine singola

  • Singolo con informazioni di base o dettagliate

  • Indice di 4, 9, 36 o 100 immagini

  • Salta visualizzazione (per numero di immagini, data, cartella, filmati/immagini fisse, immagini protette, valutazione)

  • Montaggio video e sviluppo RAW

  • Assegnazione della valutazione

• Opzioni di presentazione con set di immagini selezionabili, intervalli e ripetizione

• Istogramma (luminosità e RGB) e avviso di sovraesposizione

• Strumenti per la cancellazione e la protezione di immagini singole o di gruppi di immagini

Menu e lingue

• Aree del menu: Scatto, AF, Riproduzione, Rete, Impostazioni, Controlli personalizzati, Funzioni personalizzate, Il mio menu

• Lingue supportate: 29, tra cui l’inglese e le principali lingue europee e asiatiche.

Firmware

• Aggiornabile dall’utente tramite Camera Connect o EOS Utility per il firmware di fotocamera, obiettivo, Speedlite, telecomando e adattatore.

Interfacce

• USB-C (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2)

• HDMI Tipo A

• RJ-45 Ethernet (2,5 GBASE-T)

• Ingresso microfono stereo

• Uscita cuffie

• Terminale remoto di tipo N3

• Terminale di sincronizzazione PC

• Supporto GPS tramite sistemi satellitari come GPS, GLONASS e MICHIBIKI

Stampa diretta

• PictBridge: Non supportato

Storage in Italian can be translated as: - **Conservazione** (when referring to the act of storing, e.g., food storage) - **Stoccaggio** (when referring to industrial or bulk storage) - **Magazzinaggio** (when referring to warehousing) - **Memoria** (when referring to computer or digital storage) - **Deposito** (when referring to a storage place or deposit) The best translation depends on the context. If you provide more context, I can give you the most accurate translation!

• 1 × CFexpress Tipo B (fino a 2 TB, compatibile con CFexpress 2.0 e VPG400)

• 1 × SD/SDHC/SDXC (compatibile UHS-II)

Sistemi operativi supportati

• PC: Windows 10 e 11 (modalità non tablet)

• Mac: macOS 12/13/14

Software

• Elaborazione delle immagini: Digital Photo Professional (versione 4.19.10 o versioni successive), Digital Photo Professional Express (mobile, iOS)

• Altro: EOS Utility (3.18.10 o versioni successive), Picture Style Editor, EOS Lens Registration Tool, EOS Web Service Registration Tool, app Canon Camera Connect (iOS/Android), app Content Transfer Professional

Potere

• Batteria: Batteria ricaricabile agli ioni di litio LP-E6P (inclusa)

• Durata della batteria (circa a 23°C):

  • LCD: 630 scatti

  • Mirino: 340 scatti

• Indicatore del livello della batteria: 6 livelli più visualizzazione della percentuale

• Risparmio energetico: Spegnimento automatico dopo 30 secondi, 1, 3, 5, 10 o 30 minuti

• Opzioni di alimentazione e ricarica: caricabatterie LC-E6E (in dotazione), caricabatterie da auto CBC-E6, accoppiatore DC DR-E6P, adattatori di alimentazione USB PD-E2 e PD-E1

Accessori

• Obiettivi: Tutti gli obiettivi RF e RF-S, oltre agli obiettivi EF ed EF-S tramite adattatori

• Adattatori per obiettivi: opzioni di adattatori da EF a EOS R (standard, con ghiera di controllo, con filtro drop-in)

• Flash: Compatibile con un'ampia gamma di Speedlite Canon, flash macro e trasmettitori

• Impugnature batteria: BG-R20, BG-R20EP, Ventola di raffreddamento CF-R20EP

• Telecomandi e altri accessori: Vari telecomandi cablati e wireless, ricevitore GPS, accessori per slitta multifunzione, microfoni, coperture antipioggia, tracolle, coprislitta, impugnatura per treppiede e cavi di interfaccia.