रूसन क्यू-आर वन-पीस एडॉप्टर फॉर गाइड TA435/नाइट-लक्स TA435/लाहॉक्स क्लिप - व्यास [मिमी]
589.41 zł
Tax included
अपने गियर को रुसान क्यू-आर वन-पीस एडेप्टर के साथ अपग्रेड करें, जिसे गाइड TA435, नाइट-लक्स TA435 और लाहॉक्स क्लिप के लिए डिजाइन किया गया है। यह प्रीमियम एडेप्टर स्थिरता, सटीकता और शांति से काम करने की सुविधा देता है, जिससे देखने या शूटिंग का अनुभव बेहतरीन बनता है। उच्च गुणवत्ता वाली सामग्रियों से निर्मित, यह बाहरी परिस्थितियों में मजबूती और टिकाऊपन का वादा करता है। इसका स्लीक डिजाइन और आधुनिक तकनीक आपके उपकरण के लिए परफेक्ट फिट सुनिश्चित करते हैं। रुसान क्यू-आर एडेप्टर के साथ अपनी परफॉर्मेंस को बेहतर बनाएं और बेजोड़ सुविधा और विश्वसनीयता का आनंद लें।
एंड्रेस एक्सआईसीएच50 क्लिप-ऑन थर्मल डिवाइस
अनुभव करें Xeye Clip-on CH50, चीन से एक शीर्ष-स्तरीय थर्मल उपकरण, जो बहु-उपयोगिता और सटीकता के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसे अपने मौजूदा ऑप्टिक्स पर आसानी से संलग्न करें ताकि कम रोशनी और रात के समय की स्थितियों में दृश्यता बढ़ाई जा सके। यह दोहरे उपयोग वाला थर्मल क्लिप-ऑन उत्कृष्ट थर्मल इमेजिंग प्रदान करता है, जो इसे विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए आदर्श बनाता है। इसकी उच्च-गुणवत्ता वाली संरचना और उन्नत विशेषताओं के साथ, CH50 किसी भी गियर संग्रह के लिए एक आवश्यक अतिरिक्त है। इस असाधारण उपकरण के साथ अपने देखने के अनुभव को उन्नत करें—उत्पाद संख्या 250300।
ईओटेक एचएचएस ग्रीन हाइब्रिड साइट
6413.84 zł
Tax included
अपने शूटिंग सटीकता को बढ़ाएं EOTech HHS ग्रीन हाइब्रिड साइट के साथ। निकट और दूर के लक्ष्यों दोनों के लिए आदर्श, यह उन्नत प्रणाली एक होलोग्राफिक साइट को एक मैग्निफायर के साथ जोड़ती है, जिससे दूरी के पार निर्बाध परिवर्तन सुनिश्चित होते हैं। इसकी चमकीली हरी रेटिकल विभिन्न प्रकाश स्थितियों में असाधारण दृश्यता प्रदान करती है, जिससे तेजी से लक्ष्य प्राप्ति और बेहतर सटीकता की गारंटी होती है। टिकाऊपन और विश्वसनीयता के लिए निर्मित, HHS ग्रीन हाइब्रिड साइट किसी भी शूटर के लिए एक आवश्यक उन्नयन है जो एक सामरिक बढ़त की तलाश में है। अतुलनीय बहुमुखी प्रतिभा और प्रदर्शन के साथ अपनी शूटिंग अनुभव को ऊंचा करें।
सियोनिक्स ऑप्सिन
8357.88 zł
Tax included
सियोनिक्स ऑप्सिन की खोज करें, जो एक क्रांतिकारी नाइट विजन डिवाइस है और आपके कम रोशनी के अनुभवों को बढ़ाता है। उन्नत तकनीक से लैस, यह पारंपरिक नाइट विजन गियर को पार करता है, अंधेरे में असाधारण स्पष्टता और दृश्यता प्रदान करता है। बाहरी उत्साही और सुरक्षा पेशेवरों के लिए आदर्श, सियोनिक्स ऑप्सिन आपके रात्रिकालीन रोमांच को बदल देता है। अपने गियर को अपग्रेड करें और इस खेल-परिवर्तनकारी नवाचार के साथ रात को पहले कभी नहीं देखे गए तरीके से अन्वेषण करें। अंतिम कम रोशनी समाधान को न चूकें—अभी सियोनिक्स ऑप्सिन का अनुभव करें!
मैगस बायो 250बी जैविक सूक्ष्मदर्शी
5174.88 zł
Tax included
MAGUS Bio 250B बायोलॉजिकल माइक्रोस्कोप खोजें, जो पतले, पारदर्शी और अर्धपारदर्शी नमूनों के अध्ययन के लिए एक बहुपरकारी ऑप्टिकल यंत्र है। मुख्य रूप से ट्रांसमिटेड लाइट में ब्राइटफील्ड माइक्रोस्कोपी का उपयोग करते हुए, यह माइक्रोस्कोप डार्कफील्ड, फेज़ कॉन्ट्रास्ट और पोलराइज़ेशन तकनीकों के लिए वैकल्पिक एक्सेसरीज़ के साथ लचीलापन प्रदान करता है। शैक्षिक और पेशेवर दोनों वातावरणों के लिए आदर्श, MAGUS Bio 250B आपकी अनुसंधान क्षमताओं को सटीकता और स्पष्टता के साथ बढ़ाता है।
पैनासोनिक लुमिक्स DC-S5M2XKE मिररलेस कैमरा
8896.77 zł
Tax included
पैनासोनिक लुमिक्स DC-S5M2XKE मिररलेस कैमरा उन पेशेवर कंटेंट क्रिएटर्स के लिए आदर्श है जिन्हें उच्च गुणवत्ता वाली स्थिर छवियाँ, उन्नत वीडियो क्षमताएँ और लाइवस्ट्रीमिंग फीचर्स की आवश्यकता है। यह दूसरी पीढ़ी का मॉडल आपकी रचनात्मक कल्पना को आसानी से साकार करने के लिए कई नवीन विकल्प पेश करता है।
वॉर्टेक्स डायमंडबैक एचडी 2000 रेंजफाइंडर (एसकेयू: एलआरएफ-डीबी2000)
1004.45 zł
Tax included
Vortex Diamondback HD 2000 रेंजफाइंडर (SKU: LRF-DB2000) के साथ सटीकता का अनुभव करें। सटीकता और विश्वसनीयता के लिए डिज़ाइन किया गया यह कॉम्पैक्ट, हल्का लेज़र रेंजफाइंडर 1800 मीटर तक सटीक माप प्रदान करता है। आउटडोर उत्साही और पेशेवरों दोनों के लिए उपयुक्त, यह सर्वेक्षण, शिकार या फील्ड नेविगेशन में बेहतरीन प्रदर्शन सुनिश्चित करता है। किसी भी परिस्थिति में उच्च-गुणवत्ता की रीडिंग और निर्बाध फील्डवर्क के लिए Vortex Diamondback HD 2000 पर भरोसा करें। इस उत्कृष्ट रेंजफाइंडर के साथ अपनी मापने की प्रक्रिया को और बेहतर बनाएं।
अस्कर वी मॉड्यूलर एस्ट्रोग्राफ
6778.9 zł
Tax included
आस्कर वी मॉड्यूलर एस्ट्रोग्राफ पेश है, जो अपनी नवीन मॉड्यूलर ऑप्टिक्स डिजाइन के लिए प्रसिद्ध एक क्रांतिकारी दूरबीन है। त्वरित समायोजन के लिए पूरी तरह से अभियांत्रिकृत, यह खगोल फोटोग्राफी और दृश्य अवलोकन दोनों की आवश्यकताओं को सहजता से पूरा करती है। अपनी उत्कृष्ट प्रदर्शन क्षमता और बहुपरता के लिए प्रसिद्ध, आस्कर वी अद्वितीय तारा-दर्शन अनुभव की गारंटी देता है। विभिन्न आवश्यकताओं के अनुसार बिना किसी कार्यक्षमता की हानि के इसका अनूठा अनुकूलन इसे खगोलशास्त्र की दुनिया में अलग स्थान देता है। वास्तव में गेम-चेंजर, आस्कर वी अंतरिक्ष अन्वेषण और खगोल फोटोग्राफी के लिए उत्साही और पेशेवरों को एक बेमिसाल उपकरण प्रदान करता है।
रुसन क्यू-आर वन-पीस अडैप्टर फॉर पार्ड एनवी007 - Ø [मिमी]
387.95 zł
Tax included
अपने Pard NV007 को Rusan Q-R वन-पीस एडेप्टर (कोड ARPNV7-Ø) के साथ अपग्रेड करें और बेहतरीन प्रदर्शन व विश्वसनीयता पाएं। यह सटीकता से निर्मित एडेप्टर सुरक्षित और स्थिर कनेक्टिविटी प्रदान करता है, जिससे हर परिस्थिति में स्पष्ट इमेजिंग सुनिश्चित होती है। इसका मजबूत वन-पीस डिजाइन आपके विजन यूनिट के ढीला होने के खतरे को कम करता है, जिससे आपको सबसे ज़रूरी समय में भी भरोसेमंद परिणाम मिलते हैं। इसे लगाना बेहद आसान है, और यह हर गंभीर नाइट विजन उपयोगकर्ता के लिए एक अनिवार्य एक्सेसरी है। अपने नाइट विजन अनुभव को बेहतर बनाएं और आज ही Rusan Q-R एडेप्टर के साथ गुणवत्ता में निवेश करें, जिसे विशेष रूप से आपके Pard NV007 के साथ सहजता से मेल खाने के लिए डिजाइन किया गया है।
एजीएम एक्सप्लोरेटर FSB-प्रो 640 - थर्मल दूरबीन
AGM Explorator FSB-PRO 640 थर्मल दूरबीन के साथ बेजोड़ दृष्टि का अनुभव करें। 640x512 थर्मल डिटेक्टर और 1920x1080 अल्ट्रा-लो लाइट ऑप्टिकल मॉड्यूल से सुसज्जित, ये दूरबीन किसी भी रोशनी में शानदार छवि स्पष्टता प्रदान करती हैं। बड़े दृश्य क्षेत्र और उच्च-रिज़ॉल्यूशन 1024x768 OLED डिस्प्ले के साथ एक गहन देखने का अनुभव प्रदान करती हैं, जो अन्वेषण, अवलोकन या सर्वेक्षण के लिए परिपूर्ण है। चाहे दिन का उजाला हो या पूर्ण अंधकार, AGM Explorator FSB-PRO 640 आपके लिए स्पष्ट, विस्तृत दृश्य प्राप्त करने का अंतिम उपकरण है। इस अत्याधुनिक उपकरण के साथ अपनी बाहरी रोमांचकारी यात्राओं को ऊँचाई पर ले जाएँ। PART NO.: 3143554206FSP1
ईओटेक मोनोएनवी नाइट विजन मोनोक्यूलर
EOTECH MonoNV नाइट विजन मोनोक्यूलर के साथ बेजोड़ रात्री-दर्शन का अनुभव करें। सैन्य-ग्रेड AN/PVS-14 सिस्टम के समान निर्मित, यह डिवाइस असाधारण मजबूती और विश्वसनीयता प्रदान करता है, MIL-STD-810G मानकों को पूरा करता है। कम रोशनी में क्रिस्टल-क्लियर छवियों का आनंद लें, जो शिकार, निगरानी और प्रकृति अवलोकन के लिए आदर्श है। इसका कॉम्पैक्ट, हल्का डिज़ाइन आसान पोर्टेबिलिटी सुनिश्चित करता है, जिससे यह मैदान में विस्तारित उपयोग के लिए उपयुक्त बनता है। इस आवश्यक नाइट विजन उपकरण के साथ सबसे अंधेरे वातावरण में अपने देखने के अनुभव को बढ़ाएँ।
ईओटेक वुडू 1-6x24 एफएफपी ग्रे राइफल स्कोप
7015.61 zł
Tax included
अपने शूटिंग अनुभव को EOTech Vudu 1-6x24 FFP ग्रे राइफल स्कोप के साथ बढ़ाएं। यह बहुमुखी स्कोप AR प्लेटफॉर्म और बोल्ट एक्शन राइफल दोनों के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो इसके पहले फोकल प्लेन रेटिकल के साथ सटीक लक्ष्य रेंजिंग और होल्डओवर अनुमानों की पेशकश करता है। इसका स्लीक ग्रे एनोडाइज्ड फिनिश टिकाऊपन सुनिश्चित करता है, जबकि प्रबुद्ध रेटिकल और एचडी ग्लास तेज छवियां और उत्कृष्ट कम-प्रकाश प्रदर्शन प्रदान करते हैं। रैपिड जूम थ्रो लीवर त्वरित लक्ष्य अधिग्रहण की अनुमति देता है, और सटीक विंडेज और ऊंचाई समायोजन लगातार शॉट प्लेसमेंट सुनिश्चित करते हैं। विश्वसनीय और उच्च-प्रदर्शन Vudu 1-6x24 ग्रे FFP स्कोप के साथ अपने गियर को अपग्रेड करें।
बाएडर हाइपरियन आईपीस का पूरा सेट: 5 / 8 / 10 / 13 / 17 / 21 / 24 मिमी
3660.14 zł
Tax included
"हाइपरियन 68-डिग्री वाइड एंगल आईपीस" में असाधारण ऑप्टिकल गुणवत्ता के लिए फैंटम ग्रुप मल्टी-कोटिंग की सुविधा है। ये आईपीस 1.25" और 2" बैरल दोनों के साथ आते हैं और बाजार में केवल ये ही ऐसे हैं जो फाइन-ट्यूनिंग क्षमताएं प्रदान करते हैं।
मागस बायो 250बीएल जैविक सूक्ष्मदर्शी (85326)
4896.01 zł
Tax included
MAGUS Bio 250BL जैविक माइक्रोस्कोप प्रयोगशाला कार्य, वैज्ञानिक अनुसंधान और शैक्षिक परिवेश के लिए उपयुक्त है। यह जैविक नमूनों के पतले अनुभागों और स्मीयर की निगरानी के लिए आदर्श है। इसमें मुख्य रूप से ब्राइटफील्ड प्रकाश व्यवस्था का उपयोग किया जाता है, लेकिन वैकल्पिक सहायक उपकरणों के माध्यम से डार्कफील्ड, ध्रुवीकरण और फेज कंट्रास्ट तकनीकों के साथ इसे और बेहतर बनाया जा सकता है। बहुपरकारी और सटीकता के लिए डिजाइन किया गया, MAGUS Bio 250BL पेशेवरों और छात्रों दोनों के लिए एक अनिवार्य उपकरण है।
पैनासोनिक लुमिक्स DC-GH6E 25.21MP माइक्रो फोर थर्ड्स कैमरा सेंसर 5.7K 60p/50p किट - बॉडी
5965.71 zł
Tax included
पैनासोनिक लुमिक्स DC-GH6E की खोज करें, जो LUMIX मिररलेस कैमरा श्रृंखला का नवीनतम फ्लैगशिप है। यह पावरहाउस 25.21MP माइक्रो फोर थर्ड्स सेंसर के साथ आता है, जो शानदार इमेज क्वालिटी और अद्वितीय डिटेल प्रदान करता है। 5.7K रेजोल्यूशन पर 60p/50p पर बेहतरीन वीडियो कैप्चर करें, जो फिल्ममेकर्स और कंटेंट क्रिएटर्स के लिए आदर्श है। GH6E को उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो फोटोग्राफी और वीडियोग्राफी दोनों में सर्वश्रेष्ठ की मांग करते हैं, और इसमें एडवांस्ड फीचर्स और अत्याधुनिक तकनीक एक स्टाइलिश, मजबूत बॉडी में मिलती है। पैनासोनिक लुमिक्स GH6E के साथ अपनी क्रिएटिविटी को एक नई ऊंचाई दें और नवाचार की पराकाष्ठा का अनुभव करें।
वॉर्टेक्स रेंजर 1800 (एसकेयू: आरआरएफ-181)
1146.52 zł
Tax included
वॉर्टेक्स रेंजर 1800 (SKU: RRF-181) पेश है, जो शिकारी और निशानेबाजों के लिए अंतिम रेंजफाइंडर है। 1800 गज तक की प्रभावशाली रेंज के साथ, यह डिवाइस बेजोड़ सटीकता और प्रिसिजन सुनिश्चित करता है। इसका उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफेस और स्पष्ट डिस्प्ले नेविगेशन को आसान बनाते हैं, जिससे यह उन लोगों के लिए शीर्ष विकल्प बन जाता है जो विश्वसनीय दूरी डेटा की मांग करते हैं। चाहे आप एक अनुभवी शिकारी हों या टार्गेट शूटिंग के शौकीन, वॉर्टेक्स रेंजर 1800 उत्कृष्ट प्रदर्शन और डिज़ाइन प्रदान करता है, जो आपकी सभी आउटडोर साहसिक गतिविधियों में आपको प्रतिस्पर्धात्मक बढ़त देता है। इस अद्वितीय टूल के साथ अपनी शूटिंग की सटीकता को बढ़ाएं।
सेलेस्ट्रॉन नेक्सस्टार 8 एसई (एसकेयू: 11069)
7737.37 zł
Tax included
Celestron NexStar 8SE टेलीस्कोप के साथ ब्रह्मांड की खोज करें। 203 मिमी (8") शक्तिशाली श्मिट-कैसग्रेन डिज़ाइन के साथ, यह टेलीस्कोप शानदार और तेज़ ब्रह्मांडीय दृश्य प्रदान करता है, जो एस्ट्रोफोटोग्राफी और दृश्य अवलोकन दोनों के लिए उपयुक्त है। इसकी विशेष StarBright XLT कोटिंग प्रकाश संग्रहण क्षमता को बढ़ाती है, जिससे 6" मॉडल की तुलना में 78% अधिक प्रकाश मिलता है, और यह ग्रहों की इमेजिंग के लिए एपोक्रोमैटिक टेलीस्कोप को टक्कर देता है। यह उन उत्साही लोगों के लिए आदर्श है जो अपनी स्टारगेज़िंग अनुभव में श्रेष्ठ स्पष्टता और विस्तार चाहते हैं। SKU: 11069.
रूसान क्यू-आर वन-पीस अडैप्टर फॉर पार्ड एनवी007 - स्वारोवस्की ज़ेड6i जेन 1
458.52 zł
Tax included
अपने नाइट विजन अनुभव को Rusan Q-R वन-पीस एडैप्टर के साथ बेहतर बनाएं, जिसे विशेष रूप से Pard NV007 और Swarovski Z6i Gen 1 के लिए डिजाइन किया गया है। यह उच्च-गुणवत्ता वाला एडैप्टर आपके डिवाइस के साथ Code ARPNV7-Z6I1 की मदद से आसानी से इंटीग्रेट हो जाता है, जिससे उत्कृष्ट प्रदर्शन और विश्वसनीयता सुनिश्चित होती है। इसकी सटीक कारीगरी आसान इंस्टॉलेशन और मजबूत फिटिंग की गारंटी देती है, जिससे आपके नाइट विजन डिवाइस की सटीकता और कार्यक्षमता में सुधार होता है। यह एडैप्टर मनोरंजन और पेशेवर दोनों तरह के उपयोग के लिए उपयुक्त है और रात के समय आउटडोर एडवेंचर्स के लिए एक आवश्यक एक्सेसरी है। आज ही अपने देखने के अनुभव को बेहतर बनाएं!
एजीएम कोबरा टीबी75-640 थर्मल दूरबीन
24103.16 zł
Tax included
एजीएम कोबरा टीबी75-640 थर्मल बाइनोक्यूलर्स की बेजोड़ स्पष्टता की खोज करें, जो उन्नत निगरानी, शिकार और वन्यजीव अवलोकन के लिए आदर्श हैं। एक FLIR Tau 2 17µm अनकूल्ड माइक्रोबोलोमीटर की विशेषता वाले ये बाइनोक्यूलर्स उच्च-रिज़ॉल्यूशन इमेजरी (640x512) देते हैं, जो सुचारू, रीयल-टाइम देखने के लिए 30 हर्ट्ज की ताज़ा दर के साथ है। चुनौतीपूर्ण मौसम में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए निर्मित, वे श्रेष्ठ डिटेक्शन रेंज और उन्नत छवि गुणवत्ता प्रदान करते हैं। अपनी आउटडोर रोमांच को ऊंचा करें और प्रभावशाली एजीएम कोबरा टीबी75-640 थर्मल बाइनोक्यूलर्स (पार्ट 3093553008CO71) के साथ कोई भी विवरण न चूकें।
ईओटेक बिनोएनवी नाइट विजन गॉगल विथ विलकॉक्स जी24 माउंट
सेना और कानून प्रवर्तन पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया EOTech BinoNV नाइट विज़न गॉगल के साथ अतुलनीय नाइट विज़न का अनुभव करें। यह कॉम्पैक्ट, हल्का उपकरण लंबी अवधि के संचालन के दौरान आराम और उपयोग में आसानी सुनिश्चित करता है। सख्त MIL-SPEC मानकों को पूरा करने के लिए निर्मित, BinoNV कम-प्रकाश स्थितियों में असाधारण प्रदर्शन प्रदान करता है। भरोसेमंद Wilcox G24 माउंट के साथ जोड़ा गया, यह सुरक्षित संलग्नक और आसान समायोजन प्रदान करता है। EOTech BinoNV की उन्नत विशेषताओं और श्रेष्ठ टिकाऊपन के साथ अपने रात के मिशनों को ऊंचा करें।
ईओटेक वूडू 3.5-18x50 एसएफपी राइफल स्कोप
8018.55 zł
Tax included
अपने शूटिंग सटीकता को बढ़ाएँ EOTech Vudu 3.5-18x50 SFP राइफल स्कोप के साथ, जो मध्यम और लंबी दूरी के अनुप्रयोगों के लिए आदर्श है। इसमें एक सेकंड फोकल प्लेन रेटिकल है, यह बहुमुखी स्कोप सभी आवर्धनों पर लगातार प्रदर्शन बनाए रखता है। इसका 50 मिमी ऑब्जेक्टिव लेंस कम रोशनी में भी इष्टतम प्रकाश संचरण और स्पष्ट छवियों को सुनिश्चित करता है। टिकाऊ, विमान-ग्रेड एल्यूमिनियम से निर्मित, Vudu कठोर क्षेत्र की स्थितियों का सामना कर सकता है। सटीक विंडेज और एलिवेशन समायोजन के साथ, यह लक्ष्य बनाना आसान बनाता है। Vudu 3.5-18x50 SFP के साथ अपने गियर को अपग्रेड करें, जो किसी भी शूटर के लिए एक आवश्यक उपकरण है।
बाएडर आईपीस मॉर्फियस 76° 4.5 मिमी
936.3 zł
Tax included
मॉर्फियस ऐपिस के साथ 76° के लुभावने सच्चे दृश्य क्षेत्र का अनुभव करें। बड़ी अंतर-पुतली दूरी और आरामदायक नेत्र राहत वाले चश्मा पहनने वालों के लिए डिज़ाइन किया गया, यह ब्रह्मांड का एक अपरिवर्तित, विस्तृत दृश्य प्रदान करता है। इसकी ऑप्टिकल उत्कृष्टता यह सुनिश्चित करती है कि तेज़-अपर्चर दूरबीनों का उपयोग करने पर भी दृश्य क्षेत्र के किनारे तक तारे स्पष्ट बने रहें।
मैगस बायो 230टी जैविक माइक्रोस्कोप (84980)
3399.95 zł
Tax included
MAGUS Bio 230T एक उच्च-गुणवत्ता वाला ट्रिनोक्यूलर जैविक माइक्रोस्कोप है, जिसे चिकित्सा, फार्मास्युटिकल, फॉरेंसिक और बायोटेक्नोलॉजी में प्रयोगशाला और अनुसंधान अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है। पतली स्लाइड्स और स्मियर्स जैसी समतल, अर्धपारदर्शी और पारदर्शी नमूनों का अवलोकन करने के लिए यह आदर्श है। इसमें अक्रोमैटिक ऑब्जेक्टिव्स और हैलोजन बल्ब हैं, जो स्पष्टता और सटीकता सुनिश्चित करते हैं। ब्राइटफील्ड ट्रांसमिटेड लाइट माइक्रोस्कोपी का उपयोग करते हुए, यह माइक्रोस्कोप आपके अध्ययनों के लिए असाधारण विवरण प्रदान करता है। चाहे आप प्रोफेशनल लैब में हों या उन्नत अनुसंधान कर रहे हों, MAGUS Bio 230T विभिन्न वैज्ञानिक खोजों के लिए विश्वसनीय प्रदर्शन प्रदान करता है।