Canon EOS R5 Mark II + 24-105USM (артикул 6536C028AA)

EOS R5 Mark II — это универсальная гибридная камера, которая обеспечивает выдающиеся результаты в любом жанре фотографии и видеосъемки. От съемки дикой природы, репортажей и портретов до создания фильмов, интервью и документальных проектов — она создана для того, чтобы помочь вам реализовать ваши творческие амбиции.

Мощная производительность, основанная на передовых технологиях

Какую бы историю вы ни захотели рассказать, EOS R5 Mark II готов к этому. Он обеспечивает чрезвычайно быструю съемку, фотографии высокого разрешения и передовые видеовозможности в компактном, отзывчивом корпусе, который вдохновляет на творчество с того самого момента, как вы берете его в руки.

• 45-мегапиксельный обратноподсвеченный многослойный сенсор
  Снимайте фотографии в высоком разрешении и получайте превосходное качество. 8K 60p RAW-видео. Ультрабыстрый многослойный сенсор снижает искажения при съемке движущихся объектов и обеспечивает непрерывную съемку без затемнения видоискателя.

• Сигнальная лампа
  Переключаемый красный индикатор на передней панели камеры сообщает объектам съемки о том, что идет видеозапись.

• Байонет RF
  Байонет RF разработан для максимального расширения возможностей оптического дизайна. Он позволяет создавать передовые объективы, которые ранее были невозможны, а также более компактные и портативные варианты, которые можно брать с собой куда угодно. EOS R5 Mark II может использовать кольцо диафрагмы гибридного объектива как для фотосъемки, так и для видеосъемки.

Откройте новые способы проявлять креативность

• Двойной пиксельный интеллектуальный автофокус
  Отслеживайте людей, животных и объекты, даже когда они ненадолго выходят из кадра. Режим приоритета действия определяет объекты в некоторых видах спорта и автоматически перемещает зону автофокусировки, чтобы следить за происходящим.

• Продвинутый 45-мегапиксельный многослойный (стековый) сенсор изображения
  Новейший полнокадровый обратнозащёлкнутый CMOS-сенсор с многослойной структурой сочетает в себе исключительное разрешение и широкий динамический диапазон с впечатляющей скоростью и мощными видеовозможностями.

• 8K 60p RAW видео
  Повышайте уровень своего кинопроизводства с помощью Light RAW, обеспечивающего 12-битную глубину цвета. 8K Запись в 60p с использованием полной ширины сенсора.

• Автофокус с управлением взглядом
  Новая усовершенствованная система автофокусировки с управлением взглядом (Eye-control AF) для EOS R5 Mark II стала более точной и надёжной, чем раньше. Она определяет, куда вы смотрите в видоискателе, и соответственно перемещает активную точку автофокуса, обеспечивая интуитивное управление, пока вы сохраняете внимание на объекте съёмки.

• Высокое ISO для работы при слабом освещении
  Максимальное значение ISO 51 200 (с возможностью расширения до 102 400) поддерживается встроенным нейросетевым шумоподавлением, что обеспечивает более чистые и детализированные JPEG-изображения при слабом освещении.

• Настраиваемая серийная съёмка с частотой до 30 кадров в секунду
  Тонко настройте скорость серийной съёмки и делайте 45-мегапиксельные снимки с частотой до 30 кадров в секунду. Эта мощная комбинация скорости и разрешения позволяет запечатлеть тончайшие детали в быстро меняющихся сценах.

• Быстрая и точная работа
  Заморозьте движение с помощью электронной выдержки до 1/32 000 секунды и запишите. 4K видео с частотой до 120 кадров в секунду, включая звук. Быстрое считывание данных с сенсора уменьшает искажения типа «скользящий затвор».

• Продвинутая связность
  Доставляйте фотографии и видео своим клиентам быстрее и надежнее через Wi-Fi 6E (доступность зависит от региона) или с помощью проводного подключения по USB. Дополнительная батарейная ручка обеспечивает поддержку проводного сетевого подключения через 2.5G BASE-T Ethernet.

Откройте возможности системы EOS R для вашего бизнеса

EOS R5 Mark II, а также другие беззеркальные камеры Canon и объективы RF могут открыть новые коммерческие возможности, обеспечивая высокое качество изображения, гибкость и эффективные рабочие процессы для профессионального использования.

Наш самый умный автофокус на сегодняшний день

Система автофокусировки Dual Pixel Intelligent AF в EOS R5 Mark II устанавливает новый стандарт. Она сохраняет чёткость фокуса на движущихся объектах, даже если они на короткое время оказываются скрытыми. Режим Action Priority распознаёт игроков в футбол, баскетбол и волейбол и автоматически перемещает точку автофокуса, чтобы следить за определёнными действиями, например, ударом по воротам после быстрой передачи.

В камере 8K RAW до 60 кадров в секунду

Записывать потрясающе 8K видеоматериал, снятый с использованием полной ширины сенсора. Высокое разрешение обеспечивает богатую детализацию и идеально подходит для кадрирования на этапе постобработки. 8K 60p Light RAW обеспечивает плавное движение, а 12-битная глубина цвета — мягкие градации и широкий динамический диапазон.

Вы можете выбрать между 8K RAW для максимальной гибкости на этапе постобработки или форматы MP4, которые легко интегрируются в ваш существующий рабочий процесс. Доступны форматы XF-HEVC S и XF-AVC S, знакомые по профессиональным видеокамерам Canon, а также профили Clog2 и Clog3 для точной цветокоррекции.

Универсальные варианты видео

EOS R5 Mark II легко вписывается практически в любую производственную среду благодаря широкому выбору разрешений, частот кадров и кодеков.

• Несколько разрешений до 8K

• Частота кадров от 24p до 240p, в зависимости от разрешения и формата.

• Выбор соотношений сторон UHD или DCI и различные варианты сжатия

Снимай дольше.

Запись 8K 30p-видео можно снимать до четырёх раз дольше с помощью дополнительной рукоятки-охладителя CF-R20EP, которая улучшает тепловое управление.

Плавное и стабильное видео

Усовершенствованный встроенный стабилизатор изображения обеспечивает до 8,5 ступеней стабилизации. Он компенсирует нежелательные движения камеры при съемке с рук, позволяя получать видеоматериал, который выглядит так, будто он был снят с помощью стедикама или тележки.

Запечатлевая неуловимые моменты времени

Снимайте фотографии с разрешением 45 мегапикселей со скоростью до 30 кадров в секунду с помощью электронного затвора и замораживайте движение с выдержкой до 1/32 000 секунды.

Захватить больше, чем один кадр

Камера EOS R5 Mark II разработана для гибридных профессионалов, работающих на мероприятиях. При включённой функции Dual Shooting нажатие кнопки спуска затвора во время записи видео в формате Full HD позволяет сделать снимок с разрешением 7680 × 4320 (8K) JPEG-фотографии со скоростью до 7,5 кадров в секунду, с той же выдержкой, без прерывания видеозаписи.

Построен, чтобы выдерживать сложные условия

Камера EOS R5 Mark II разработана для удовлетворения потребностей серьезных фотографов. Защита от погодных воздействий помогает уберечь устройство от пыли и влаги, а прочный корпус из магниевого сплава выдерживает профессиональное использование в сложных условиях.

Часть системы EOS R

Инвестируя в EOS R5 Mark II, вы становитесь частью развивающейся, передовой системы обработки изображений, созданной для безупречной производительности и выдающегося качества снимков, с поддержкой широкого ассортимента объективов и аксессуаров RF.

Комплектация включает or В комплект входит

• Беззеркальная камера Canon EOS R5 Mark II

• Ремень для камеры

• Крышка для камеры Canon R-F-5

• Наглазник Canon ER-kE

• Крышка башмака Canon ER-SC3

• Литий-ионный аккумулятор Canon LP-E6P

• Зарядное устройство Canon LC-E6 для аккумуляторов LP-E6 и LP-EL

• Крышка аккумуляторного отсека

• Интерфейсный кабель Canon IFC-100U (100 см / 39,4 дюйма)

• Силовой шнур

• Объектив Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM

• Крышка объектива Canon E-77 II

• Крышка от пыли для объектива Canon RF

• Бленда Canon EW-83N

• Чехол для объектива Canon LP1319

Технические характеристики

Светочувствительный сенсор (или просто сенсор изображения)

• Тип: полнокадровый (36 × 24 мм) многослойный CMOS-сенсор с обратной засветкой

• Эффективное количество пикселей: примерно 45 мегапикселей

• Общее количество пикселей: примерно 50,3 мегапикселя

• Соотношение сторон: 3:2

• Фильтр низких частот: встроенный, фиксированный

• Очистка сенсора: интегрированная система очистки EOS

• Цветовой фильтр: основной цвет RGB

• Стабилизация изображения сдвигом сенсора: Да, до 8,5 ступеней в центре и до 7,5 ступеней по краям, в зависимости от используемого объектива.

Процессор обработки изображений

• Тип: ускоритель DIGIC и DIGIC X

Объектив

• Крепление объектива: RF / RF-S

• Объективы EF и EF-S можно использовать со следующими адаптерами:

  • Адаптер крепления EF-EOS R

  • Адаптер крепления с управляющим кольцом EF-EOS R

  • Адаптер крепления с возможностью установки вставных фильтров EF-EOS R

• Объективы EF-M несовместимы.

• Фокусное расстояние: Эквивалентно 1,0× с объективами RF и EF; 1,6× с объективами EF-S и RF-S.

Фокусировка

• Тип: интеллектуальный автофокус Dual Pixel

• Покрытие автофокуса

  • 100% по горизонтали и 100% по вертикали с режимами «Лицо + Отслеживание» и «Автовыбор»

  • 100% по горизонтали и 90% по вертикали с ручным выбором и режимами большой зоны

• Диапазон работы автофокуса: EV −6,5 до 21 (при 23°C и ISO 100)

• Режимы автофокуса: Однократный (One Shot), Серво AF (Servo AF), AI Focus AF (в режиме A+ Scene Intelligent Auto)

Выбор точки автофокуса

• Автоматически: Лицо + отслеживание, с 1053 доступными зонами автофокусировки

• Руководство:

  • Точечный автофокус

  • 1-точечный автофокус (размер рамки автофокуса регулируется), до 5850 позиций автофокуса для фотографий и до 4500 для видео

  • Расширение точки автофокуса (4 точки: вверх, вниз, влево, вправо)

  • Расширение точки автофокуса (окружающие точки)

  • Гибкая зона AF 1–3 (точки автофокуса разделены на 9–999 зон с регулируемой шириной и высотой)

  • Вся площадь AF

  • Точечный автофокус (отслеживание по всей области, серво-АФ выключен)

  • 1-точечный автофокус (отслеживание по всей области, серво-АФ ВЫКЛ)

  • Расширение точки автофокуса (4 точки, отслеживание по всей области, серво-АФ ВЫКЛ)

  • Расширение точки автофокуса (окружающие, отслеживание по всей области, серво-АФ выключен)

Отслеживание автофокуса

• Обнаруживаемые объекты:

  • Люди (глаза, лицо, голова, верхняя часть тела, всё тело)

  • Животные (собаки, кошки, птицы, лошади)

  • Транспортные средства (гоночные автомобили и мотоциклы, самолёты, поезда)

  • Приоритет зарегистрированных людей (до 10 × 10 зарегистрированных человек)

  • Приоритет действий для футбола, баскетбола и волейбола

• Поддерживаемые действия включают:

  • Футбол: удар, удар головой, короткий пас, длинный пас, дриблинг, вынос, стандартное положение, сейв вратаря, вбрасывание, подкат

  • Баскетбол: бросок, подбор, передача, ведение, штрафной бросок, спорный мяч

  • Волейбол: удар (или "спайк"), подбрасывание, приём, подача

Блокировка автофокуса

• Блокируется при наполовину нажатой кнопке спуска затвора или при нажатии AF-ON в режиме One Shot AF.

• Остановка автофокуса (AF stop) доступна через настраиваемую кнопку в режиме AI Servo.

Луч инфракрасной подсветки автофокуса

• Излучается встроенным светодиодом или совместимой вспышкой Speedlite

Ручная фокусировка

• Выбрано на объективе

Контроль экспозиции

• Экспозамер: реальный экспозамер с помощью датчика изображения, 6144 зоны

  • Оценочный замер (связанный со всеми точками автофокуса)

  • Частичное замеривание (примерно 9,5% кадра по центру)

  • Точечный замер (центральная точка, примерно 5,3% кадра; точечный замер, связанный с точкой автофокуса, недоступен)

  • Центровзвешенное среднее экспонирование

• Диапазон измерения яркости: EV −3 до 20 (при 23°C, ISO 100, оценочный замер экспозиции)

• Блокировка экспозиции (AE lock)

  • Автоматически при достижении фокуса

  • Ручное управление с помощью кнопки блокировки экспозиции (AE lock) в режимах P, Av, Fv, Tv и M

• Компенсация экспозиции: ±3 EV с шагом 1/3 или 1/2 ступени (может сочетаться с AEB)

• AEB: ±3 EV с шагом 1/3 или 1/2 ступени

• Съёмка с подавлением мерцания:

  • Обнаруживает мерцание на частоте 100 Гц или 120 Гц (скорость серийной съёмки может быть снижена)

  • Доступно как с электронным, так и с механическим затвором.

  • Съёмка с подавлением мерцания на высокой частоте для режимов M и Tv

Поддерживаемые выдержки затвора в режимах подавления мерцания

• Электронная первая шторка: от 1/50 до 1/2048 сек

• Электронный затвор: от 1/50 до 1/8192 секунды

• Запись видео: от 1/50 до 1/8192 сек (NTSC/PAL; максимальная скорость серийной съёмки может уменьшиться)

Чувствительность ISO

• Авто: ISO 100–51 200 (с шагом 1/3 или 1 ступень)

• Расширяемый: L (ISO 50), H1 (ISO 102 400)

Затвор

• Тип: Электронно управляемый затвор в фокальной плоскости плюс электронный затвор на матрице

• Диапазон выдержек: 30–1/8000 сек (с шагом 1/2 или 1/3 ступени), режим Bulb

• Примечание: Доступный диапазон зависит от режима съемки.

• Спуск затвора: Электромагнитный спуск с мягким ходом

Баланс белого

• Тип: Автоматический баланс белого с помощью датчика изображения, поддерживаемый технологиями глубокого обучения

• Пресеты:

  • AWB (приоритет атмосферы / приоритет белого)

  • Дневной свет, Тень, Облачно, Лампа накаливания, Белый люминесцентный, Вспышка

  • Пользовательский

  • Настройка цветовой температуры

• Компенсация баланса белого:

  • Синий/Янтарный: ±9

  • Маджента/Зелёный: ±9

• Пользовательский баланс белого: можно зарегистрировать до 5 настроек

• Брекетинг баланса белого: ±3 уровня с шагом в один уровень; 3, 2, 5 или 7 изображений за один спуск затвора, выбор смещения по синим/янтарным или пурпурным/зелёным оттенкам.

Видоискатель

• Тип: 0.5-inch OLED цветной ЭВФ

• Количество точек: 5,76 миллиона точек (1600 × 1200)

• Покрытие: примерно 100%

• Увеличение: примерно 0,76×

• Глазное расстояние: примерно 24 мм (от центра окулярной линзы)

• Коррекция диоптрий: от −4 до +2 м⁻¹

• Отображение производительности:

  • Энергосбережение: 59,94 кадра в секунду

  • Плавно: 119,98 кадров в секунду

  • Подавление низкой частоты кадров: 60–119,8 кадров в секунду (7 уровней яркости)

Информация в видоискателе

Отображает точки автофокуса, указатель управления взглядом, уровень экспозиции, режим съемки, ISO, выдержку, диафрагму, количество экспозиций при мультиэкспозиции, компенсацию экспозиции, HDR, приоритет светлых тонов, статус мультиэкспозиции, параметры шумоподавления, режим серийной съемки, AEB (автоматическое брекетирование экспозиции), режим замера, настройки вспышки, качество изображения, беспроводные функции, гистограмму, электронный уровень, информацию об объективе, шкалу расстояния фокусировки, сетку и многое другое.

• Предварительный просмотр глубины резкости: через настраиваемую кнопку

ЖК-монитор

• Тип: 8,0 см (3,2") TFT цветной ЖК-дисплей, примерно 2,1 миллиона точек

• Покрытие: примерно 100%

• Угол обзора: примерно 170° по горизонтали и вертикали

• Покрытие: против отпечатков пальцев

• Яркость: Ручная регулировка с семью уровнями; четыре настройки цветового тона

• Сенсорное управление: емкостное сенсорное управление для меню, быстрого управления, воспроизведения, увеличения, выбора точки автофокуса (для фото и видео), а также сенсорного спуска затвора.

Параметры отображения

• Базовые настройки камеры

• Расширенные настройки камеры

• Настройки камеры с гистограммой и двойным уровнем

• Нет информации

• Экран быстрого управления

• Экран выключен

Вспышка

• Режимы: E-TTL II, ручная вспышка, мульти (стробоскопический), внешний автоматический, внешний ручной

• X-синхронизация:

  • Полный кадр / 1:1 / 4:3 / 16:9:

    • 1/200 сек (механический), 1/250 сек (электронная первая шторка), 1/160 сек (электронный затвор)

  • 1,6× кроп

    • 1/250 сек (механический), 1/320 сек (электронная первая шторка), 1/250 сек (электронный затвор)

• Компенсация экспозиции вспышки: ±3 EV с шагом 1/3 ступени при использовании вспышек серии EX и EL

• Брекетинг экспозиции вспышки: ±3 EV с шагом 1/3 ступени при использовании вспышек серии EX и EL

• Блокировка экспозиции вспышки: Да

• Синхронизация по второй шторке: через Speedlite

• Многофункциональный башмак / горячий башмак / разъём PC: Да / Да / Да

• Совместимость с внешней вспышкой: вспышки серии EL и EX Speedlite, макровспышки, беспроводная мультивспышка.

• Управление внешней вспышкой: через меню камеры

Режимы съемки

• Фотосъёмка: интеллектуальный автоматический режим сцены, гибкий приоритет экспозиции (AE), программный автоматический режим (AE), приоритет выдержки (Tv), приоритет диафрагмы (Av), ручной режим, режим "Bulb", пользовательский режим (x3)

• Фильм: Сцена, Интеллектуальный автоматический режим, Программный автомат (AE), Приоритет выдержки, Приоритет диафрагмы, Ручной режим, Режим "Bulb", Пользовательский (x3)

Стили изображений

Авто, Стандартный, Портрет, Пейзаж, Высокая детализация, Нейтральный, Естественный, Монохромный, Пользовательский (x3)

Цветовое пространство

• SDR: sRGB, Adobe RGB Russian translation: SDR: sRGB, Adobe RGB (Note: These are standard color space names and acronyms, which are typically not translated into Russian. If you need a more descriptive translation, it could be: SDR: sRGB, Adobe RGB (цветовые пространства))

• HDR PQ: BT.2020 HDR PQ: BT.2020 (These are technical terms and acronyms commonly used in video and display technology. In Russian, they are usually left untranslated, but if you need an explanation or a more descriptive translation, it could be:) HDR PQ: BT.2020 (HDR PQ — Перцепционно-квантованный высокий динамический диапазон; BT.2020 — стандарт цветового пространства ITU-R BT.2020) But in most technical contexts, the original terms are used as is.

Дополнительные опции включают приоритет светлых тонов, автоматический оптимизатор освещения, шумоподавление при длительной экспозиции, управление четкостью, шумоподавление на высоких ISO, оптические коррекции объектива (освещённость по краям, хроматическая аберрация, дисторсия, дыхание фокуса, дифракция), цифровой оптимизатор объектива, HDR, мультиэкспозицию, брекетинг фокуса и стекинг в камере, обработку RAW, конвертацию HEIF в JPEG (в том числе пакетную), нейросетевое увеличение разрешения и шумоподавление.

Режимы съемки и серийная съемка

• Режимы съемки: одиночный, серийная съемка High+, серийная съемка High, серийная съемка Low, настраиваемые скорости серийной съемки, автоспуск (2 с/10 с с пультом, серийная съемка).

• Серийная съёмка:

  • До примерно 12 кадров в секунду с механическим затвором/первой шторкой (до 760 JPEG или 230/95 RAW изображений в зависимости от карты)

  • До 30 кадров в секунду с электронным затвором (до 200 JPEG или 93/86 RAW изображений в зависимости от карты)

• Пользовательские электронные выдержки: 30, 20, 15, 12, 10, 7,5, 5, 3, 2, 1 кадр в секунду (в зависимости от режима съёмки), с опциональной предварительной серийной съёмкой (до 15 кадров до полного нажатия кнопки спуска затвора при активном автофокусе).

• Интервальный таймер: встроенный

Типы файлов

• Форматы неподвижных изображений:

  • RAW 14-бит: RAW и C-RAW (Canon RAW третьего поколения)

  • JPEG 8-бит: 10 вариантов сжатия

  • HEIF 10-бит: 10 вариантов сжатия

  • Соответствует стандартам Exif 2.31, Design Rule for Camera File System 2.0 и DPOF 1.1.

• RAW + JPEG/HEIF: Любая комбинация возможна

Размеры изображений

• RAW/C-RAW (3:2): 8192 × 5464; кроп 1,6×: 5088 × 3392

• JPEG/HEIF: JPEG/HEIF (transliteration: ДЖЕПЕГ/ХЕИФ) Note: These are standard image format names and are typically not translated, but pronounced as in English or transliterated into Russian as "ДЖЕПЕГ" (for JPEG) and "ХЕИФ" (for HEIF). If you need a description or explanation translated, please provide more context.

  • 3:2: L 8192 × 5464, M 6000 × 4000, S1 4176 × 2784, S2 2400 × 1600 (These are numerical values and aspect ratios, so they remain the same in Russian. If you want a more localized version, you could write:) 3:2: L 8192 × 5464, M 6000 × 4000, S1 4176 × 2784, S2 2400 × 1600 If you want to translate the letters: L — большой (Large) M — средний (Medium) S1 — малый 1 (Small 1) S2 — малый 2 (Small 2) So, a fully translated version could be: 3:2: Б 8192 × 5464, С 6000 × 4000, М1 4176 × 2784, М2 2400 × 1600 But usually, the original notation is kept. Let me know if you want the full translation with explanations!

  • 1,6× кроп: L 5088 × 3392, S2 2400 × 1600

  • 4:3: L 7280 × 5464, M 5328 × 4000, S1 3712 × 2784, S2 2112 × 1600 (These are numerical values and aspect ratios, so they remain the same in Russian. If you want a translation of the labels, here is a possible version:) 4:3: Б (7280 × 5464), С (5328 × 4000), М1 (3712 × 2784), М2 (2112 × 1600) Where: - L = Б (большой) - M = С (средний) - S1 = М1 (малый 1) - S2 = М2 (малый 2) If you want to keep the original letters, you can just use the first version. If you want the Russian equivalents, use the second version. Let me know if you need a specific style!

  • 16:9: L 8192 × 4608, M 6000 × 3368, S1 4176 × 2344, S2 2400 × 1344 This text consists mainly of numbers and abbreviations, which do not require translation. However, if you want to clarify the abbreviations for a Russian-speaking audience, you could translate it as: 16:9: Б (8192 × 4608), С (6000 × 3368), М1 (4176 × 2344), М2 (2400 × 1344) Or, if you want to keep the original abbreviations: 16:9: L 8192 × 4608, M 6000 × 3368, S1 4176 × 2344, S2 2400 × 1344 If you need a more detailed translation (for example, explaining what "L", "M", "S1", "S2" mean), please provide more context.

  • 1:1: L 5456 × 5456, M 4000 × 4000, S1 2784 × 2784, S2 1600 × 1600 (These are numerical values and abbreviations for image sizes, so they remain the same in Russian. If you want a more localized version, you could write:) 1:1: L 5456 × 5456, M 4000 × 4000, S1 2784 × 2784, S2 1600 × 1600 If you want to clarify what the letters mean (for example, L = Large, M = Medium, S = Small), you could translate as: 1:1: Б (Большой) 5456 × 5456, С (Средний) 4000 × 4000, М1 (Малый 1) 2784 × 2784, М2 (Малый 2) 1600 × 1600 But usually, the original abbreviations are kept. Let me know if you need further adaptation!

• Встроенное нейросетевое увеличение разрешения: до 16384 × 10928 (примерно 179 МП)

Папки и управление файлами

• Папки: могут быть созданы, переименованы и выбраны вручную; структура папок для фильмов соответствует формату XF-HEVC S / XF-AVC S.

• Нумерация файлов: последовательная, автоматический сброс или ручной сброс

• Именование файлов:

  • Стиллы: Предустановленный код с уникальной 4-значной буквенно-цифровой строкой + 4-значный номер файла; 2 пользовательских пресета

  • Фильмы: Именование следует соглашениям XF-HEVC S / XF-AVC S (индекс камеры, номер катушки, номер клипа, тип кодека, дата, время, случайный идентификатор, пользовательские символы и т.д.)

Фильм EOS

• Типы фильмов:

  • RAW/SRAW: RAW/СRAW: 8K DCI (17:9), In Russian, this would typically remain the same, as it is a technical term: DCI (17:9), If you need an explanation or expansion, it could be: DCI (17:9) — стандартное соотношение сторон для цифрового кино (Digital Cinema Initiatives)., 4K DCI (17:9) This is an abbreviation and an aspect ratio, so it does not require translation. In Russian, it is also commonly written as: DCI (17:9) If you need an explanation or transliteration, it could be: DCI (17:9) — киноформат (Digital Cinema Initiatives, соотношение сторон 17:9)

  • MP4: (If you meant just the file format "MP4," it is commonly referred to as "MP4" in Russian as well, pronounced as "эм-пи-четыре". If you meant a longer text, please provide more context.) 8K DCI/UHD, (Эти аббревиатуры обычно не переводятся, но если нужен перевод для пояснения: DCI — Инициатива цифрового кино (Digital Cinema Initiatives), UHD — Ультра высокое разрешение (Ultra High Definition).), 4K DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9) DCI/UHD, 2K/Full HD (17:9/16:9) (Эти обозначения форматов и соотношений сторон обычно не переводятся, но если нужен перевод для пояснения, можно так:) DCI/UHD, 2K/Полное HD (17:9/16:9)

• Кодеки: XF-HEVC S/H.265, XF-AVC S/H.264, 8KIt looks like you entered just a slash ("/"). There is no text to translate. Please provide the English text you want translated into Russian.4K/2K/Full HD режимы таймлапса, 8K и 4K RAW (12-битный CRM)

Размеры фильмов и частота кадров

Включает широкий выбор опций, таких как:

• RAW (Лёгкий) 8K (17:9): 8192 × 4320 до 59,94 кадров в секунду

• RAW (Стандартный) 8K (17:9): 8192 × 4320 до 29,97 кадров в секунду

• SRAW (17:9) This is a technical term, likely referring to a photographic image format: - SRAW stands for "Small RAW" (a type of RAW image file with reduced resolution). - 17:9 is an aspect ratio. In Russian, you would typically keep the abbreviation and aspect ratio as is, but you can add an explanation if needed: SRAW (17:9) or, with explanation: SRAW (17:9, уменьшенный RAW-формат, соотношение сторон 17:9) 4K4096 × 2160 до 59,94 кадров в секунду

• 8K DCI/UHD и 4K DCI/UHD: несколько частот кадров до 119,9 кадров в секунду (в зависимости от режима)

• 2K DCI и Full HD: до 239,76 кадров в секунду

Запись в HDR поддерживается в отдельных режимах с частотой до 59,94p (Обычный) или 29,97p (Высокое качество). 4K DCI/UHD, 2K DCI/UHD и Full HD.

Цветовое семплирование и Canon Log

• Внутренняя запись: YCbCr 4:2:0 или 4:2:2, 8 бит или 10 бит

• Варианты пользовательских настроек изображения: Canon 709, Canon Log 2, Canon Log 3, PQ, HLG, BT.709 Standard, а также дополнительные пользовательские пресеты.

• Стили изображения: Авто, Стандартный, Портрет, Пейзаж, Тонкие детали, Нейтральный, Естественный, Монохромный, Пользовательский (x3)

Длительность фильма

• Максимальная продолжительность: до 6 часов (не включая запись с высокой частотой кадров)

• Нет ограничения в 4 ГБ для файлов на картах, отформатированных в exFAT.

Фильмы с высокой частотой кадров

• MP4 In Russian, the file format "MP4" is also written as "MP4" (эм-пи-четыре) and is commonly understood as is. If you need a transliteration or explanation: - MP4 (эм-пи-четыре) - Формат MP4 Let me know if you need a full sentence or context translated! 4K DCI/UHD: до 119,9/100 кадров в секунду

• MP4 2K DCI/UHD и Full HD: до 239,76/200/119,9/100 кадров в секунду

Кадр (или стоп-кадр)

• 35.4-megapixel JPEG из 8K "DCI" на русский язык обычно не переводится, так как это аббревиатура. В зависимости от контекста, DCI может означать: - **Detective Chief Inspector** (детектив главный инспектор) — в британской полиции. - **Digital Cinema Initiatives** — консорциум по цифровому кино (обычно не переводится, используется как DCI). - **Data, Context, and Interaction** — данные, контекст и взаимодействие (в программировании). Пожалуйста, уточните контекст, чтобы я мог дать наиболее точный перевод.

• 33.2-megapixel JPEG из 8K UHD на русском языке обычно также обозначается как "UHD", что является аббревиатурой от "Ultra High Definition" (ультравысокое разрешение). Полный перевод: **UHD — ультравысокое разрешение**

• 8.8-megapixel JPEG из 4K "DCI" на русский язык обычно не переводится, так как это аббревиатура. В зависимости от контекста, DCI может означать: - **Detective Chief Inspector** (детектив главный инспектор) — в британской полиции. - **Digital Cinema Initiatives** — консорциум по цифровому кино (обычно не переводится, используется как DCI). - **Data, Context, and Interaction** — данные, контекст и взаимодействие (в программировании). Пожалуйста, уточните контекст, чтобы я мог дать наиболее точный перевод.

• 8.3-megapixel JPEG из 4K UHD на русском языке обычно также обозначается как "UHD", что является аббревиатурой от "Ultra High Definition" (ультравысокое разрешение). Полный перевод: **UHD — ультравысокое разрешение**

(Захват кадра в формате HEIF доступен при включённом HDR PQ.)

Режим двойной съёмки позволяет одновременно записывать видео (Full HD XF-AVC S) и делать фотографии в формате JPEG. 8K разрешение без прерывания видео.

Битрейты

Доступен широкий диапазон битрейтов в зависимости от разрешения, формата, частоты кадров и кодека, охватывающий как высококачественные варианты с внутрикадровым сжатием, так и эффективные профили Long GOP для 8K, , 4K, 2K и Full HD, а также прокси-запись.

Аудио и HDMI

• Встроенный монофонический микрофон (48 кГц, 24/16 бит)

• Аудиоформаты: LPCM (24-битный, до 4 каналов) и AAC (16-битный, 2 канала)

• HDMI выход:

  • Только вывод на внешний монитор или одновременный вывод с камеры и на внешний монитор

  • 8K RAW или 4K Запись SRAW ProRes через HDMI

  • Несжатый YCbCr 4:2:2, 10-битный с аудио по HDMI

Фокусировка и ISO в кино

• Фокусировка: интеллектуальная автофокусировка Dual Pixel с обнаружением и отслеживанием глаз/лица для людей, животных и транспортных средств; Movie Servo AF; ручная фокусировка

• Фильм ISO:

  • Авто: 100–25 600 (H до 51 200 при отключённой пользовательской картинке)

  • Ручной режим: 100–25 600 (H до 51 200 при отключённой пользовательской картинке)

Сеть и подключение

• Варианты связи:

  • Wi-Fi (IEEE 802.11ax 2×2 MIMO, 6/5/2.4 ГГц)

  • Bluetooth 5.3

  • USB (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2, USB-C) Russian translation: USB (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2, USB-C) Note: Technical terms like "USB", "SuperSpeed Plus", "USB 3.2 Gen 2", and "USB-C" are typically not translated and are used as-is in Russian technical documentation. If you need a more descriptive translation, it could be: USB (суперскоростной USB 3.2 Gen 2, USB-C)

  • Ethernet (RJ-45, 2.5 GBASE-T) Этернет (RJ-45, 2.5 GBASE-T)

• Функции включают FTP/FTPS/SFTP, EOS Utility, image.canon, Camera Connect, синхронизация времени, потоковая передача, связанная съёмка, API управления камерой, Content Transfer Professional и потоковая передача через UVC/UAC.

Метаданные

Поддерживает информацию об авторских правах пользователя, рейтинги изображений, метаданные IPTC и NewsML-G2 (через поддерживающее программное обеспечение), передачу изображений с подписями и данными о размытости/нефокусировке.

Дополнительные функции

• Верхняя ЖК-панель с подсветкой

• Устойчивость к погодным условиям и пыли

• Голосовая запись

• Интеллектуальный датчик ориентации

Воспроизведение

• Масштаб воспроизведения: от 1,5× до 10× с 15 шагами (до 35× для увеличенных изображений)

• Форматы отображения:

  • Одно изображение

  • Одинокий с базовой или подробной информацией

  • 4, 9, 36 или 100-изображенийный индекс

  • Переход к отображению (по количеству изображений, дате, папке, фильмам/фотографиям, защищённым изображениям, рейтингу)

  • Монтаж фильмов и обработка RAW

  • Оценка задания

• Параметры слайд-шоу с возможностью выбора наборов изображений, интервалов и повторов

• Гистограмма (яркость и RGB) и предупреждение о пересветах

• Инструменты для удаления и защиты отдельных или групповых изображений

Меню и языки

• Разделы меню: Съемка, АФ (автофокус), Воспроизведение, Сеть, Настройки, Пользовательские органы управления, Пользовательские функции, Мое меню

• Поддерживаемые языки: 29, включая английский, а также основные европейские и азиатские языки.

Прошивка

• Обновление пользователем возможно через Camera Connect или EOS Utility для прошивки камеры, объектива, вспышки Speedlite, пульта дистанционного управления и адаптера.

Интерфейсы

• USB-C (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2) Русский перевод: USB-C (SuperSpeed Plus USB 3.2 Gen 2) (Это техническое название стандарта, обычно не переводится. Если нужен адаптированный вариант, можно написать: USB-C (суперскоростной USB 3.2 Gen 2))

• HDMI Тип A

• RJ-45 Ethernet (2,5 ГБАЗ-T)

• Стерео вход для микрофона

• Выход для наушников

• Удалённый терминал типа N3

• Синхронизирующий терминал ПК

• Поддержка GPS через спутниковые системы, такие как GPS, ГЛОНАСС и MICHIBIKI.

Прямая печать

• PictBridge: Не поддерживается

Хранение

• 1 × CFexpress Type B (до 2 ТБ, совместим с CFexpress 2.0 и VPG400)

• 1 × SD/SDHC/SDXC (совместим с UHS-II)

Поддерживаемые операционные системы

• ПК: Windows 10 и 11 (не в режиме планшета)

• Mac: macOS 12/13/14 Русский перевод: Mac: macOS 12/13/14

Программное обеспечение

• Обработка изображений: Digital Photo Professional (версия 4.19.10 или более поздней версии), Digital Photo Professional Express (мобильная версия, iOS)

• Другое: EOS Utility (3.18.10 или более поздней версии), редактор стилей изображения (Picture Style Editor), инструмент регистрации объективов EOS (EOS Lens Registration Tool), инструмент регистрации веб-сервисов EOS (EOS Web Service Registration Tool), приложение Canon Camera Connect (iOS/Android), приложение Content Transfer Professional

Сила

• Батарея: перезаряжаемая литий-ионная батарея LP-E6P (в комплекте)

• Время работы от батареи (приблизительно при 23°C):

  • ЖК-дисплей: 630 снимков

  • Видоискатель: 340 снимков

• Индикатор уровня заряда батареи: 6 уровней плюс отображение в процентах

• Энергосбережение: Автоматическое отключение питания через 30 секунд, 1, 3, 5, 10 или 30 минут

• Варианты питания и зарядки: зарядное устройство LC-E6E (в комплекте), автомобильное зарядное устройство CBC-E6, сетевой адаптер DR-E6P, USB-адаптеры питания PD-E2 и PD-E1.

Аксессуары

• Объективы: Все объективы RF и RF-S, а также объективы EF и EF-S через адаптеры.

• Адаптеры для объективов: варианты адаптеров EF–EOS R (стандартный, с управляющим кольцом, с возможностью установки фильтра)

• Вспышка: Совместима с широким спектром вспышек Canon Speedlite, макровспышек и передатчиков.

• Батарейные ручки: BG-R20, BG-R20EP, CF-R20EP Охлаждающий вентилятор

• Пульты дистанционного управления и другие аксессуары: различные проводные и беспроводные пульты, GPS-приёмник, аксессуары для многофункционального башмака, микрофоны, защитные чехлы от дождя, ремни, крышки для башмака, рукоятка-трипод и интерфейсные кабели.