Nikon Z6II + 24-200 mm f/4-6.3 + Kit de Adaptador FTZ II (SKU N-VOA060K005)

La Nikon Z6 II es una cámara sin espejo de formato completo, rápida y versátil, diseñada para trabajos serios de fotografía y video. Mantiene el manejo probado y la calidad de imagen del modelo original Z6, mientras añade mayor velocidad, un enfoque automático más potente, opciones de video mejoradas y un sistema de almacenamiento más flexible.

En el corazón de la cámara se encuentra un sensor CMOS retroiluminado de 24,5 MP que trabaja junto con dos procesadores EXPEED 6. Esta combinación ofrece un búfer más profundo y una captura continua más rápida, de hasta 14 fps con enfoque automático de punto único o 12 fps con otros modos de enfoque automático. Graba en UHD 4K video de hasta 30p y Full HD de hasta 120p para un suave efecto de cámara lenta. El amplio rango ISO (100–51,200, ampliable) lo hace adecuado para una gran variedad de condiciones de iluminación, mientras que la Reducción de la Vibración de 5 ejes con desplazamiento del sensor incorporada ayuda a mantener las tomas a pulso nítidas.

El sistema de enfoque automático por detección de fase de 273 puntos en el sensor cubre aproximadamente el 90% del encuadre tanto horizontal como verticalmente. Admite Eye-Detect AF en el modo de AF de área amplia y durante la grabación de video, y enfoca en condiciones de poca luz hasta aproximadamente –4.5 EV.

Físicamente, la Z6 II mantiene el diseño compacto y sólido del modelo original, pero añade una configuración de doble ranura para tarjetas: una ranura CFexpress Tipo B (o XQD) y una ranura SD UHS‑II para desbordamiento, respaldo o almacenamiento de archivos por separado. Un visor electrónico OLED de 3,6 millones de puntos y una pantalla táctil LCD abatible de 3,2" y 2,1 millones de puntos ofrecen una visualización y control flexibles. La conectividad SnapBridge incorporada permite la transferencia inalámbrica de imágenes, el control remoto desde un dispositivo inteligente y actualizaciones de firmware por aire.

La versión de firmware 1.10 añade UHD. 4K Grabación a 60p y 50p, permite la salida de video en formato RAW a grabadoras Blackmagic Design Video Assist, y mejora el rendimiento del enfoque automático con detección de ojos en los modos de AF de área automática y AF de área amplia.

Mejoras de Segunda Generación

Nikon ha perfeccionado el diseño original de la Z6 para ofrecer mayor rendimiento y flexibilidad, manteniendo todo lo que hizo popular al primer modelo.

• Los dos procesadores EXPEED 6 proporcionan una velocidad máxima de disparo continuo de 14 fps, una mayor profundidad de búfer y un menor tiempo de oscurecimiento del visor.

• El AF actualizado añade detección de ojos y rostros para humanos y animales en el área de enfoque amplio, tanto para fotos como para video.

• Las exposiciones largas temporizadas se pueden configurar hasta 900 segundos (15 minutos) sin necesidad de un control remoto externo.

• Ranuras dobles para tarjetas (una CFexpress Tipo B y una SD UHS‑II) permiten desbordamiento, copia de seguridad o almacenamiento separado.e.g., RAW a una tarjeta y JPEG a otra).

• El USB Tipo‑C admite la carga en la cámara y alimentación continua, lo que es ideal para sesiones de grabación prolongadas.

• La dirección de rotación del anillo de enfoque del objetivo puede invertirse para adaptarse a la preferencia del usuario.

• La salida HDR (HLG) a través de HDMI proporciona video compatible con HDR para pantallas compatibles; N-Log también está disponible para obtener imágenes planas destinadas a la gradación de color.

• La actualización opcional a ProRes RAW permite la salida de ProRes RAW de 12 bits a través de HDMI a grabadoras Atomos compatibles, lo que ofrece gradación avanzada y máxima flexibilidad.

• SnapBridge puede actualizar el firmware de la cámara a través de un dispositivo inteligente, evitando las actualizaciones mediante tarjeta.

• Las herramientas creativas incluyen Exposición Múltiple, 20 Controles de Imagen, creación de time-lapse en la cámara y Disparo con Desplazamiento de Enfoque (hasta 300 fotogramas) para apilamiento de enfoque.

• Compatible con el paquete de baterías opcional MB-N11 para un tiempo de funcionamiento prolongado y un manejo mejorado, especialmente en orientación vertical.

Sensor BSI de formato FX de 24,5 MP y doble procesador EXPEED 6

El sensor CMOS de fotograma completo retroiluminado de 24,5 MP está diseñado para un uso versátil, combinando una excelente capacidad en condiciones de poca luz con velocidades de lectura rápidas para disparos continuos y trabajo en video. El diseño BSI ayuda a producir imágenes más limpias a ISOs altos y transiciones tonales suaves en todo el encuadre. La sensibilidad nativa va desde ISO 100 hasta 51,200, con posibilidad de expansión en ambas direcciones.

Los dos procesadores EXPEED 6 potencian el rendimiento general de la cámara, permitiendo disparos continuos de hasta 14 fps durante un máximo de 124 fotogramas consecutivos, mientras mantienen una operación ágil tanto en los modos de fotografía como de video.

UHD en español se traduce como "UHD" (siglas de Ultra Alta Definición) o "Ultra Alta Definición". 4K Grabación de video y herramientas avanzadas

La Z6 II está diseñada como una herramienta híbrida tanto para fotógrafos como para cineastas.

• UHD en español se traduce como "UHD" (siglas de Ultra Alta Definición) o "Ultra Alta Definición". 4K grabación con lectura completa de píxeles a hasta 30p.

• Grabación Full HD 1080p a hasta 120p para reproducción en cámara lenta con gran detalle.

• El video se puede grabar internamente en las tarjetas de memoria o salir a través de HDMI como una señal sin comprimir a un grabador externo.

Las funciones avanzadas de video incluyen:

• N‑Log gamma para metraje plano y de alto rango dinámico, optimizado para la gradación de color.

• Grabación HLG (HDR) para salida compatible con HDR.

• Salida de 10 bits a través de HDMI para una mayor profundidad de color al usar grabadoras externas.

• VR electrónico para obtener imágenes más suaves al grabar a pulso.

• Pico de enfoque para ayudar a un enfoque manual preciso.

• Patrones de cebra para resaltar áreas potencialmente sobreexpuestas.

El sonido se puede grabar mediante el micrófono estéreo incorporado o una entrada de micrófono externa de 3,5 mm, y se puede monitorizar en tiempo real utilizando la salida de auriculares de 3,5 mm.

La versión de firmware 1.10 habilita UHD. 4K Grabación a 60p y 50p y salida de video en formato RAW al Blackmagic Design Video Assist, y mejora el rendimiento del enfoque automático con detección de ojos al usar AF de área automática y AF de área amplia.

Sistema de enfoque automático por detección de fase de 273 puntos

Una cuadrícula de 273 puntos de enfoque automático por detección de fase está integrada en el sensor, cubriendo aproximadamente el 90% del encuadre tanto vertical como horizontalmente. Esta amplia cobertura permite un enfoque rápido y preciso para fotografías y video, y mantiene el seguimiento del sujeto casi hasta los bordes del encuadre.

El enfoque automático híbrido (AF) para video cambia suavemente entre los métodos de detección de fase y detección de contraste para mantener transiciones de enfoque naturales. Los objetivos NIKKOR Z están diseñados para un funcionamiento de AF silencioso y suave, lo que reduce el ruido en las grabaciones de audio.

Reducción de vibración en el cuerpo de 5 ejes

La Z6 II incluye reducción de vibración por desplazamiento del sensor en 5 ejes, compensando hasta 5 pasos de movimiento de la cámara con objetivos de montura Z. Al usar objetivos de montura F adaptados mediante el adaptador FTZ, sigue estando disponible la estabilización en 3 ejes, proporcionando una reducción útil de las vibraciones para la toma a pulso en una amplia variedad de situaciones.

Diseño del cuerpo y conectividad

• La pantalla LCD inclinable de 3,2" y 2,1 millones de puntos ofrece una visualización brillante y detallada para la vista en vivo y la reproducción, con control táctil completo para menús, selección de enfoque y ajuste de configuraciones.

• El visor electrónico OLED de 3,6 millones de puntos ofrece un aumento de 0,8×, alta claridad y contraste, y utiliza ópticas NIKKOR para una imagen nítida. Un recubrimiento de flúor ayuda a mantener limpio el ocular.

• La pantalla de estado OLED de matriz de puntos en el panel superior muestra la información clave de disparo de un vistazo.

• Las ranuras dobles para tarjetas (CFexpress Tipo B/XQD y SD UHS‑II) ofrecen opciones de almacenamiento flexibles, incluyendo desbordamiento, copia de seguridad o almacenamiento separado para fotos y videos.

• El cuerpo de aleación de magnesio está sellado contra el polvo y las inclemencias del tiempo para un uso fiable en condiciones exigentes.

• Un agarre profundo y cómodo, junto con un diseño ergonómico, permite sesiones de disparo prolongadas, e incluye un joystick para ajustes rápidos del punto de enfoque automático y otras configuraciones.

• El Bluetooth de bajo consumo y el Wi‑Fi integrados funcionan con la aplicación SnapBridge para permitir disparo remoto, vista en vivo en un dispositivo inteligente, transferencia inalámbrica de archivos y actualizaciones de firmware simplificadas.

Versión de firmware Z6 II 1.30 (19 de octubre de 2021)

Esta actualización de firmware añade y mejora varias funciones:

• Se han añadido opciones de Equilibrio de Impresión de Retrato al Menú de Disparo de Fotos y al Menú de Disparo de Películas para un mayor control sobre el tono de piel y la representación de retratos.

• Cuando el monitor está inclinado y la Revisión de Imagen está configurada en "Activado", la pantalla de disparo permanece visible para un funcionamiento más fluido.

• La grabación de notas de voz se puede asignar al botón de grabación de películas mediante el ajuste personalizado f2 (Controles personalizados). Durante la reproducción, el botón se puede utilizar para grabar o reproducir notas de voz de hasta 60 segundos de duración.

• La configuración personalizada f4 (bloqueo de apertura) ahora está disponible al usar un adaptador de montura FTZ.

• La luz de listo para el destello en las unidades SB‑5000 ahora se ilumina cuando se utiliza un WR‑R10 o WR‑R11b para el flash remoto inalámbrico, indicando que está lista.

• Soluciona un problema en el que el enfoque podría cambiar de manera no intencionada durante la toma continua cuando solo AF‑ON estaba configurado para la activación del AF y la opción de liberación fuera de foco estaba habilitada, bajo combinaciones específicas de modos de AF y de disparo.

Objetivo Nikon NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR

El NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR es un objetivo zoom altamente versátil de 8,3× que abarca desde gran angular hasta teleobjetivo, lo que lo convierte en una solución ideal de objetivo único para viajes, fotografía cotidiana y una amplia variedad de sujetos. Está diseñado para cámaras de montura Z de formato completo, pero también puede utilizarse en modelos DX, donde proporciona una distancia focal equivalente de aproximadamente 36–300 mm.

El diseño óptico incluye múltiples elementos asféricos y de dispersión extra baja para mantener la nitidez y controlar las aberraciones en todo el rango de zoom. Los recubrimientos Nano Crystal Coat, ARNEO Coat y Super Integrated Coating reducen el destello, las imágenes fantasma y las reflexiones, ofreciendo un alto contraste y una reproducción precisa del color tanto en escenas con luz directa como a contraluz.

La reducción de vibración incorporada compensa el movimiento de la cámara hasta aproximadamente 5 pasos, mejorando el rendimiento al disparar a pulso, especialmente a distancias focales largas. Un motor de enfoque por pasos proporciona un enfoque automático rápido, suave y silencioso, con anulación manual en todo momento, lo que hace que el objetivo sea igualmente adecuado para fotografía y video. Un anillo de control programable puede configurarse para el enfoque manual u otros ajustes de la cámara, como la apertura o la compensación de exposición.

El diafragma redondeado de siete hojas produce un desenfoque de fondo agradable, mientras que la construcción resistente al polvo y la humedad ayuda a que el objetivo funcione de manera fiable en exteriores.

El paquete incluye

Cámara sin espejo Nikon Z6 II

• Cuerpo de cámara Nikon Z6 II

• Batería recargable de ion de litio Nikon EN‑EL15c

• Cargador de batería Nikon MH‑25A para batería EN‑EL15

• Cable USB Nikon UC‑E24

• Clip para cable HDMI/USB

• Cubierta de zapata caliente Nikon BS‑1

• Correa para cámara Nikon AN‑DC19

• Tapa de cuerpo Nikon BF‑N1

• Ocular de goma Nikon DK‑29

Objetivo Nikon NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR

• Objetivo NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR

• Tapa frontal de objetivo Nikon LC‑67B de 67 mm con cierre a presión

• Tapa trasera de objetivo Nikon LF-N1

• Parasol Nikon HB‑93

• Funda para objetivo Nikon CL‑C1

Adaptador FTZ II

• Adaptador de montura Nikon FTZ II (objetivo con montura F a cámara con montura Z)

Cámara sin espejo Nikon Z6 II – Especificaciones

Imágenes

• Montura de lente: Nikon Z

• Resolución del sensor: 25,28 MP reales; 24,5 MP efectivos (6000 × 4000)

• Tipo de sensor: CMOS de fotograma completo de 35,9 × 23,9 mm

• Estabilización de imagen: Desplazamiento del sensor en 5 ejes

• Filtro ND incorporado: Parece que no proporcionaste ningún texto para traducir. Por favor, escribe el texto en inglés que deseas traducir al español.

• Tipo de captura: Fotos y videos

Control de exposición

• Tipo de obturador: Obturador mecánico de plano focal y obturador electrónico

• Velocidad de obturación: 1/8000 a 900 segundos

• Bulb/Tiempo: Modo Bulb y modo Tiempo disponibles

• Sensibilidad ISO (foto/video): 100 a 51,200 en modo automático (ampliado de 50 a 204,800)

• Modos de medición: Matriz, ponderada al centro, ponderada a las altas luces, puntual

• Modos de exposición: Auto, Programa (P), Prioridad de apertura (A), Prioridad de obturador (S), Manual (M)

• Compensación de exposición: –5 a +5 EV en pasos de 1/3 o 1/2 EV

• Rango de medición: –4 a 17 EV

• Preajustes de balance de blancos: Automático, Luz solar directa, Nublado, Sombra, Flash, Fluorescente, Incandescente, Temperatura de color, Manual preestablecido

• Disparo continuo: Hasta 14 fps a 24,5 MP para hasta 124 fotogramas.

• Registro de intervalos: Sí

• Temporizador 2, 5, 10 o 20 segundos

Captura de imagen fija

• Relaciones de aspecto: 3:2, 1:1, 16:9 (tamaños JPEG, ejemplos a continuación)

• Tamaños JPEG 3:2: 3936 × 2624; 2944 × 1968; 1968 × 1312 These are numerical dimensions and do not require translation, as numbers and multiplication signs are the same in both English and Spanish. If you want to clarify that these are "dimensions" or "resolutions," you could write: Dimensiones: 3936 × 2624; 2944 × 1968; 1968 × 1312 or Resoluciones: 3936 × 2624; 2944 × 1968; 1968 × 1312

• Tamaños JPEG 1:1 4016 × 4016; 3008 × 3008; 2000 × 2000 These are numerical dimensions and do not require translation. In Spanish, they are written the same way: 4016 × 4016; 3008 × 3008; 2000 × 2000

• Tamaños JPEG 16:9: 6048 × 3400; 4528 × 2544; 3024 × 1696 These are numerical dimensions and do not require translation into Spanish, as numbers and the multiplication sign (×) are universally understood. If you would like to express them in Spanish words, here is the translation: - 6048 por 3400 - 4528 por 2544 - 3024 por 1696 Let me know if you need them in a different format!

• Formatos de archivo: JPEG, RAW

• Profundidad de bits: 14 bits

Captura de video interna

• Formato de grabación: H.264/MOV/MP4, 4:2:0 8 bits

• UHD en español se traduce como "UHD" (siglas de Ultra Alta Definición) o "Ultra Alta Definición". 4K (3840 × 2160): (3840 × 2160) *Note: This is a resolution specification and does not require translation, as the numbers and the multiplication sign are the same in both English and Spanish. If you need a description, it would be:* Resolución de 3840 × 2160. 23,98p, 25p, 29,97p

• Full HD (1920 × 1080): 23,98p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p, 100p, 119,88p

• Límite de grabación: Hasta 29 minutos y 59 segundos por clip

• Sistema de video: Seleccionable NTSC/PAL

• Micrófono incorporado: Estéreo

• Formatos de grabación de audio: Audio AAC, LPCM de 2 canales

Captura de video externa

• Modos de grabación externa: 4:2:2 de 10 bits a través de HDMI

• Resoluciones externas: UHD en español se traduce como "Ultra Alta Definición". 4K (3840 × 2160), Full HD (1920 × 1080) In Spanish, these terms are commonly used as-is, but for clarity, you can translate as: (3840 × 2160), Ultra Alta Definición (UHD); Full HD (1920 × 1080), Alta Definición Completa Or simply: (3840 × 2160), Ultra HD; Full HD (1920 × 1080)

• Transmisión por IP No es compatible de forma nativa

Interfaz y conectividad

• Ranuras para tarjetas:

  • Ranura 1: CFexpress Tipo B / XQD

  • Ranura 2: SD/SDHC/SDXC (UHS‑II)

• Entrada/Salida de video: 1 × salida Mini-HDMI

• Entrada/Salida de audio

  • 1 × salida de auriculares estéreo de 3,5 mm

  • 1 × entrada de micrófono estéreo de 3,5 mm

• Otros E/S:

  • 1 × USB Tipo‑C (USB 3.2 / 3.1 Gen 1) para datos y alimentación

  • 1 × entrada Nikon DC2

• Potencia E/S: Entrada/salida USB tipo C

• In Spanish, "Wireless" can be translated as: - Inalámbrico (masculine, singular) - Inalámbrica (feminine, singular) The most common translation is **inalámbrico**. Wi‑Fi y Bluetooth

• GPS: Sistema de Posicionamiento Global No incorporado

Monitor Some possible translations, depending on context: - Monitor (for a computer screen or device; the word is the same in Spanish) - Supervisar (as a verb, "to monitor" meaning "to supervise" or "to watch over") - Vigilar (as a verb, "to monitor" meaning "to keep an eye on" or "to watch") - Monitor/a (as a noun, meaning "instructor" or "coach" in some contexts, such as a camp counselor) If you provide the context, I can give the most accurate translation!

• Tamaño: 3,2"

• Resolución: 2.100.000 puntos

• Escribe: Pantalla LCD táctil abatible

• Pantalla secundaria: Visualización del estado superior

Visor

• Escribe: Visor electrónico incorporado

• Tamaño: 0,5"

• Resolución: 3.690.000 puntos

• Punto de vista: 21 mm

• Cobertura: Aprox. 100%

• Magnificación: Aprox. 0,8×

• Ajuste de dioptrías –4 a +2

Enfoque

• Tipos de enfoque: Autofocus y enfoque manual

• Modos de enfoque: AF de servo único, AF de servo continuo, servo de tiempo completo, enfoque manual

• Puntos AF 273 puntos de enfoque por detección de fase

• Sensibilidad AF –6 a +19 EV

Destello

• Flash incorporado: No

• Modos de flash: Sincronización de primera cortinilla, sincronización de segunda cortinilla, sincronización lenta, sincronización lenta/segunda cortinilla, sincronización lenta con reducción de ojos rojos, reducción de ojos rojos, apagado

• Velocidad máxima de sincronización: 1/200 de segundo

• Compensación de flash: –3 a +1 EV (en pasos de 1/3 o 1/2 EV)

• Sistema de flash dedicado: i‑TTL This term is typically not translated, as it is a technical abbreviation in photography that stands for "intelligent Through The Lens." In Spanish, it is commonly referred to as **i‑TTL** as well. If you need an explanation or a translation of the full phrase, it would be: **i‑TTL (inteligente a través del objetivo)** But in most photography contexts, the abbreviation **i‑TTL** is used as is.

• Conexión de flash externo: Zapato caliente

Ambiental

• Temperatura de funcionamiento: 32 a 104 °F / 0 a 40 °C

• Humedad de funcionamiento: 0 a 85%

General

• Tipo de batería: 1 × batería recargable de ion de litio EN‑EL15c

• Montura para trípode 1 × 1/4"‑20 hembra (en la parte inferior)

• Soporte para accesorios Zapato caliente

• Material del cuerpo: Aleación de magnesio

• Dimensiones (An × Al × Pr): 5,3 × 4 × 2,7" / 134 × 100,5 × 69,5 mm

• Peso (solo cuerpo): 1,4 lb / 615 g

Información del embalaje de la cámara

• Peso del paquete: Aprox. 2,86 lb

• Dimensiones de la caja (L × A × H): Aprox. 8,7 × 7,3 × 5,2"

Nikon NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR Lente – Especificaciones

• Longitud focal: 24 a 200 mm

• Apertura máxima: de f/4 a 6.3

• Abertura mínima: de f/22 a 36

• Montura de lente: Nikon Z

• Cobertura de formato: Fotograma completo (FX)

• Ángulo de visión: 84° to 12° 20' (in Spanish): **De 84° a 12° 20'**

• Distancia mínima de enfoque: 1.64 ft / 50 cm Español: 1,64 pies / 50 cm

• Aumento máximo: 0,28×

• Diseño óptico: 19 elementos en 15 grupos

• Palas del diafragma 7, redondeado

• Tipo de enfoque: Autofoco

• Estabilización de imagen: Sí (Reducción de vibración)

• Tamaño del filtro: 67 mm (frontal)

• Dimensiones (diámetro × longitud): 3,01 × 4,49" / 76,5 × 114 mm

• Longitud a máxima extensión: Aprox. 7" / 177,85 mm

• Peso: 1,25 lb / 570 g